Page 11 - AWEMAINTA

AWEMainta Diabierna, 8 September 2017 11

Dialuna awor

Ta start e campaña pa yena e formulario di

declaracion di Inkomstenbelasting 2016

Lo duna ayudo na MFA Noord y YMCA San Nicolas

DEPARTAMENTO di Impuesto ta informa
su clientenan cu dialuna awor e campaña pa yena
e formulario di declaracion di Inkomstenbelasting
2016 ta start. E clientenan cu tin dificultad pa yena
e formulario por acudi libremente na MFA Noord of
YMCA San Nicolas y no tin mester di haci un cita.

Kendenan por participa?
1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto di no
mas cu Afl. 75.000,-;
2. Tur persona casa cu – hunto - tin entrada bruto di
no mas cu Afl. 150.000,-.
No por brinda ayudo na esnan cu tin un empresa
propio of cu ta traha riba nan mes.

Na unda lo duna ayudo?
Fecha 11 – 15 di september 2017 na MFA Noord di
8:00am – 12:00pm
Fecha 25 – 29 di september 2017 na YMCA San
Nicolas di 1:15pm – 4:00pm
No ta duna ayudo riba diasabra. No ta duna ayudo
den e siman di 18 di september.

Trece documento
Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan pa
trece e formulario di declaracion di aña 2016 hunto
cu tur comprobante necesario relaciona cu entrada y
gasto, tanto na Aruba como den exterior. Alabes ta
importante pa duna e datonan personal di e pareha
casa y e yiunan.
Despues cu caba di yena e declaracion e cliente por
entrega esaki mesora. E lo ricibi un comprobante
tambe di e entregamento. E clientenan cu nan mes
a yena e declaracion por pasa entrega esaki na MFA
Noord of YMCA San Nicolas durante e dianan di
campaña.
Entrante 2 di oktober 2017 por entrega e declaracion
na oficina principal na Camacuri.