Page 30 - AM210128

12 Djarason 27 yanüari 2021

KÒRSOU
Kantidat di turista di estadia pa luna

di desèmber un desapunto

- shonnan pa ku entrada na di estadia respektivamente. Hulandes na komienso di di turistanan na luna di
sina di Turismo di Kòrsou Kòrsou medio luna di yüni Durante e di 4 kuartal (òk- desèmber, na momentu ku desèmber sí tabata mu-
(CTB) ta reportá un kan- pa e islanan di Karibe Hu- tober, novèmber, desèm- a pone Kòrsou riba kódigo chu mas haltu. Turistanan
tidat di 9.909 turista di e- landes i seguidamente pa ber) Kòrsou a risibí 13.556, oraño. E desaroyo aki tin prosedente for di Europa a
stadia pa luna di desèmber. Europa riba promé di yüli 13.705 i 9.909 turista di su impakto negativo tambe keda kasi 4 anochi adisho-
E kantidat aki sigur tabata 2020. estadia respektivamente. riba e kantidat di turistanan nal na desèmber 2020 kom-
un desapunto. Pa motibu di E motibu di e kaida den for di Hulanda pa e prók- pará ku desèmber 2019. Na
COVID-19, Kòrsou a intro- Kaida kantidat di turista di esta- simo temporada. desèmber 2020 e averahe di
dusí restrikshon di biaha Durante e di 3 kuartal di dia na luna di desèmber ta Na luna di desèmber, anochi tabata 13.6, mién-
pa Kòrsou na mart 2020. aña 2020 (yüli, ougùstùs, relashoná direktamente ku Kòrsou a risibí 7.092 turista tras na desèmber 2019 un
Gradualmente a kuminsá sèptèmber) Kòrsou a risibí e konseho di biahe nega- for di Hulanda kual ta 61% averahe di 10.0 anochi a
trese kambio den e restrik- 8.195, 9.227 i 10.420 turista tivo anunsiá pa Gobièrnu ménos ku e kantidat risibí keda registrá.
Proyekto un man pa Alemania un kantidat di risibí for di Estádos Unídos
E echo ku Kòrsou tabata
na desèmber 2019. For di
306 turista a keda regi- turista solamente for di 4

famia un éksito strá. Na desèmber, 35% di estado kombiná ku un kan-
turistanan prosedente for di tidat limitá di aerolínea a
Europa a keda den un ‘re-
pone ku Kòrsou a risibí na
sort hotèl’ (esta hotèl chikí, luna di desèmber 960 turi-
WILLEMSTAD- Re- Man Pa Famia”, detenidonan den luna di grandi i bùngalo). sta for di USA. Un kantidat
sientemente Minister di Ta trata aki di un proyek- desèmber. di 10% di e total di turista
Hustisia señor Quincy Gi- to kaminda empleadonan di Famia i detenidonan Estadia largu risibí na luna di desèmber
rigorie, a hasi entrega di prizòn a kontribuí ku pa- a apresiá e gesto aki in- Durante e lunanan an- ta prosedente di USA. Un
- kete di komestibel i regalo mensamente. terior e kantidat ku tabata total di 137 turista a bishitá
lashoná ku e proyekto “Un pa vários famia i yunan di keda den un ‘resort hotel’ Kòrsou for di Canada.
tabata 55%; esaki tambe ta For di region Karibe,
un di e otro efektonan di Kòrsou a risibí 424 turista
e konseho di biahe nega- di estadia na desèmber, pri-
tivo. Di otro banda, e kan- mordialmente for di e isla-
tidat averahe di estadia nan den Reino Hulandes.
Ehersisio di Marina

na Kòrsou

WILLEMSTAD -- E Defendé tereno propio, ora
Unidatnan di Marina di esaki ta nesesario, ta un di
Aruba (32 Raiding Squad- e tareanan prinsipal konsti-
ron) i Sint Maarten (De- tushonal di Defensa.
tachement Sint Maarten) a
kuminsá ku e asina yamá COVID
ehersisio Barracuda War- Tur militar ku ta drenta
rior na Kòrsou. E ehersisio ta kumpli ku e reglanan vi-
ta tuma lugá riba tereno di gente di biahamentu di pais
tira na Wacawa i ta dura te Kòrsou en relashon ku CO-
Kaso di tiramentu ku herido ku dia 2 di febrüari. VID. E unidatnan promé

Kasi 120 Militar ta par- ku salida a keda den ka-
tisipá na e ehersisio di De- rentena. Durante e ehersisio
W I LLE MS T A D — ber latino den un vehíkulo pante di e outo ku a alkansé fensa. e militarnan ta keda huntu
Djadumingu último alre- tabatin problema ku un na su barika. Despues di e E ehersisio tin komo ku otro den un asina yamá
dedor di 22.05’or, sentral pareha den nan vehíkulo pa akto aki e hòmber a drenta meta pa fortalesé e desem- ‘bubbel’. Transporte di e
asuntu di stashoná outo na su outo i bai for di e sitio. peño di e unidat den tira- Marinirnan pa bin Kòrsou

ku un hòmber a presentá Berg Altena. E víktima a bai Depar- mentu, abilidatnan di kon- a tuma lugá via laman ku
na departamentu di emer- Diripiente un di e hòm- tamentu di Emergensia di dusí i operashonnan den un e barku di Marina Zr.Ms.
gensia di C.M.C. ku herida bernan latino a baha for di C.M.C. den outo personal entorno di urbanisashon. Pelikaan.
di bala. su vehíkulo, kana yega na e pa tratamentu médiko. E ehersisio ta nesesario pa Habitantenan di Kòrsou
For di un investigashon vehíkulo ku e pareha aden - Defensa pa por garantisá te ku dia 2 di febrüari por
ku polis a hasi a resultá ku i lòs tiru for di un arma di híkulo di e víktima pa mas su disponibilidat operasho- spera i mira èkstra aktivi-
un ratu promé tres hòm- kandela dirigí riba oku- investigashon. nal den e Region Karibe. dat riba e isla.