Page 2 - Extra
P. 2

2                                                                                                                              Djabièrnè 11 Mart 2016

...Alcides Cova: Den dos siman mester atendé                                              EXTRA TA DUNA DIERENBESCHERMING
                           lumpsum...

TRAHADONAN KONTRATISTA

ISLA TA MENASA KU AKSHON
.... pa djamars awor

   WILLEMSTAD.-              duna tur splikashon di         mester sigui negoshá pa       WILLEMSTAD.- EXTRA a    eksistensia. E biaha aki
Trahadónan di kontratista    loke a pasa durante di         yega na akuerdo. Manera       hasi otro donashon den  a toka turno na Stichting
riba tereno di Isla i COT    último tempunan. Punto ta      EXTRA a informá kaba e        kuadro di selebrashon   Dierenbescherming. Tur
a akudí na gran kantidat     ku tin e lumpsum di 6% ku      negosiashonnan a pega         di su 40 aña di         aña e fundashon pa
na e reunion general         trahadónan mester haña         despues ku e asosiashon di                            protekshon animal ta
èkstra ordinario ku nan      pagá. Tin kompania ku a        kontratista a informá den                             risibí sosten di EXTRA.
sindikato SGTK a yama        paga un parti, pero esei no    un karta ku nan ta duna 0%                            Riba foto por mira
ayera tardi. Alcides Cova    ta e kaso serka mayoria. Ta    oumentu.                                              momentu ku kolega
presidente di SGTK den       trata pago di 3% di 2013 i 3%                                                        Esther Bishop ta hasi
deklarashon na EXTRA a       pa 2014.                          AAV su argumentu ta                                entrega di e donashon na
bisa ku trahadónan a disidí                                 ku mirando ku situashon                               representante di Stichting
ku dentro di dos siman          E kompanianan mester        kompetensia inhustu, e                                Dierenbescherming.
kontratistanan mester        a entregá informashon          manera ku Isla ta repartí
perkurá pa duna Refineria    di kantidat di trahadó na      trabounan i tambe e
Isla tur informashon pa      Refineria Isla pa asina        desaroyonan na Kòrsou ta
asina por regla e pago di    e refineria por hasi nan       pone ku nan no ta mira ku
lumpsum di 6%, na di dos     kalkulashonnan i asina         nan por paga niun oumentu.
lugá a pone ultimatum pa     paga e suma korespondiente     Tambe AAV ta bisa ku
djaluna otro siman 12’or     na e kontratistanan i          Venezuela/PDVSA lo no keda
di mèrdia pa kontinuá ku     esakinan na nan turno por      duna nada mas pues nan no
negosiashon di e CAO.        paga e trahadónan.             por duna oumentu.

   E lider sindikal a bisa      Na di dos lugá tin e           Segun Cova, e
ku e direktiva sindikal a    kontrato kolektivo ku                  Sigui lesa pagina 38
                             trahadónan ta haña ku
   1   2   3   4   5   6   7