Page 23 - UTILITIES

Antilliaans Dagblad Dinsdag 16 februari 2016 9

Economie

Nominatie voor Aruba en Curaçao

Van onze correspondent Deze jaarlijkse onderschei- ben verricht en de meest effec- De Arubaanse luchthaven is ningen gewaardeerd worden
dingen worden beschouwd als tieve resultaten hebben bereikt. een vaste gast bij de Routes door onze partners”, aldus hoofd
Oranjestad - Aruba Airport de meest waardevolle in de bran- Awards en mocht eerder prijzen Airline Marketing Jo-Anne
Authority (AAA) is che, omdat ze worden toege- Aruba en Curaçao zijn geno- in ontvangst nemen bij de laat- Arends.
opnieuw genomineerd kend door de luchtvaartgemeen- mineerd in de categorie ‘lucht- ste tien ceremonies.
voor de Routes Americas schap. havens tot vier miljoen passa- De winnaars van de Routes
Marketing Awards. Ook giers per jaar’, samen met Char- ,,Ons team is erop gericht om Americas Marketing Awards
Hato International Airport Luchtvaartmaatschappijen leston International Airport, tegemoet te komen aan de be- 2016 worden bekendgemaakt
op Curaçao behoort tot de worden gestimuleerd om te luchthaven Cyril E. King in St. hoeften van onze airlinepart- op 18 februari tijdens de Routes
genomineerden. stemmen op de organisaties die Thomas en Medellín City Air- ners. Deze tiende nominatie Americas netwerkavond in San
de beste marketingdiensten heb- port in Colombia. is het bewijs dat onze inspan- Juan, Puerto Rico.

Conferentie Curaçaohuis bij EmigratieBeurs CTB bij
over beheer
informatie Braziliaans

Van een onzer verslaggevers carnaval

Willemstad - Caribbean Foun- Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Curaçao Tou-
dation for Information Gover- rist Board (CTB) was dit jaar
aanwezig bij het carnaval van
nance (Carifig) organiseert op 18 Rio de Janeiro in Brazilië om
Curaçao te promoten op de Bra-
en 19 februari een conferentie ziliaanse markt. De afvaardiging
van de CTB werd vergezeld door
over informatiebeheer. Corinne Djaoen-Genaro van Co-
ridja Stars, de organisatie die het
Een steeds grotere hoeveel- Tumbafestival en het carnaval
op Curaçao organiseert. De CTB
heid informatie wordt langs di- had in het Sambadrome een zo-
genaamde camarote gehuurd tij-
gitale wegen via verschillende dens de wereldberoemde para-
des van de sambascholen, het
bronnen verspreid en bereikt via hoogtepunt van het carnaval in
Rio. Een camarote is een over-
meerdere kanalen de medewer- dekte suite op de tribune en
wordt als de meest gewilde zit-
kers in een organisatie, zo wordt plaats beschouwd, aldus de web-
site van Sambadrome. Interim-
op het internet uitgelegd. Dat directeur van CTB Hugo Clarin-
da vertelde in een telefoon-
vraagt om een goed beheer van gesprek met deze krant over het
Braziliaanse avontuur: ,,De CTB
de informatie, ofwel ‘informa- heeft gedurende vijf dagen een
booth gehuurd in de Sambadro-
tion governance’. Het beheer me en daar hebben we lokale ‘ce-
lebrities’ uitgenodigd. Dit heeft
van informatie is complex en di- heel veel publiciteit gegene-
reerd. We zijn nu bezig met het
vers door de enorme ontwikke- verzamelen van alle publicaties.”
Ook de Braziliaanse reisagenten
lingen van de beschikbare tech- die veel voor Curaçao boeken,
ontvingen een uitnodiging voor
nologie, de globalisering, nieu- een bezoek aan het Sambadro-
me en de booth van de CTB. Vol-
we werkwijzen en de eisen aan gens Clarinda is met deze actie
Curaçao als bestemming sterk
veiligheid op internationaal en Het Curaçaohuis heeft onlangs deelgenomen aan de 20ste EmigratieBeurs. Volgens het Curaçaohuis op de kaart gezet. De delegatie
bezocht ook een van de deelne-
lokaal niveau, licht Carifig toe. hebben meer dan 12.500 mensen de beurs bezocht. ,,Op beide dagen bezochten veel geïnteresseerden mende sambascholen om zich
van dichtbij te laten informeren
,,Een meer dan oppervlakkige die affiniteit hebben met Curaçao de beurs. Ook Curaçaoënaars die het voornemen hebben te remigre- over de organisatie van zo’n
school. Ook voor Coridja Stars
kennis van bijvoorbeeld IT-vei- ren, ontbraken niet”, aldus het Curaçaohuis. Gastspreker Violet Nicholas verzorgde de presentaties was het een inspirerend en leer-
zaam bezoek.
ligheid, processen en archief- en over emigreren naar en ondernemen op Curaçao. FOTO CURAÇAOHUIS

informatiebeheer, is in deze tijd

noodzakelijk”, zo benadrukt Ca- Herstel maandag 6,8 procent meer
rifig. De conferentie is bedoeld Van onze redactie waard, Orange won 3,1 procent.
voor iedereen die al dan niet di- Amsterdam - De Europese aan-

rect te maken heeft met ‘infor- delenmarkten vertoonden giste- beurzen Altice-dochter Numéricable-SFR
mation governance’ of de gevol- ren opnieuw een stevig herstel. kreeg er 8 procent bij.

gen daarvan. ,,Het doel van het Vrijdag krabbelden de graadme- houdt aan Verder waren met name fi-
congres is enerzijds het vak van ters ook al op, aan het einde van nanciële waarden in trek. Zo
informatiebeheer lokaal te een week waarin met name fi- stonden Delta Lloyd en ING

ondersteunen en ontwikkelen nanciële fondsen harde klappen toonaangevende AEX-index met hoog in de AEX met winsten

en anderzijds om organisaties te kregen. De beurzen in de VS ble- een winst van 3,1 procent op rond de 6 procent. NN Group

informeren over hetgeen waar- ven dicht in verband met Presi- 403,96 punten. De MidKap ging profiteerde niet mee en stond

mee zij mogelijk te maken kun- dent’s Day. 3,7 procent omhoog naar 615,93 met een winst van ‘slechts’ 0,8

nen krijgen.” In Amsterdam eindigde de punten. De hoofdgraadmeters procent vrijwel onderaan de

Advertentie in Londen, Frankfurt en hoofdindex.

Parijs en Londen begon- Ook Shell presteerde

WISSELKOERSEN nen de nieuwe handels- slechter dan ge-
week met winsten tot 3 middeld, ondanks een
Officiële koersen geldig op: 15 februari 2016 nr. 31 procent. koerswinst van 1,7 pro-
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad,

Curaçao. Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw Altice was koploper cent. Het olieconcern

Aankoop van bij de Amsterdamse hoofdfond- liet weten dat het alle aandelen

Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan sen met een winst van 8,9 pro- van het Britse gasbedrijf BG

Reischeques en Publiek cent. Group in handen heeft. Door de

Overboekingen Het kabelconcern profiteerde lage olieprijzen kan het jaren
van overnamespeculaties in de langer duren dan eerder gedacht
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 Franse telecomsector. Een over- voordat die investering is terug-
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 158,81
GBP-Engelse Pound Sterling 155,58 156,44 $2915 februari
2,65
2,51 2,56 ,75

CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 180,66 181,38 184,00 name van de telecomdivisie van verdiend.

CAD-Canadese Dollar 1,26 1,28 1,32 Bouygues (plus 6,8 procent) In Londen stond RB, de nieu- per vat
EUR-EURO per EUR.100 197,32 199,12 203,13 door Orange (plus 3,1 procent) is we naam van Unilever-rivaal
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 100,00 1=101.20* volgens Franse media zo goed Reckitt-Benckiser, in de belang-
98,00 2=101.00*

Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten als rond. stelling met een winst van 6,8
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het
Vorig jaar deed Altice zelf een procent. Het moederbedrijf van

deviezenverkeer. poging de telefonieactiviteiten merken als Durex, Strepsils en 14 februari
Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 18.000% van Bouygues los te weken. Het Calgon maakte beter dan ver-
Franse concern, dat ook actief is wachte cijfers bekend en gaf aan $28,96
Reserve period: 18-januari-2016 - 15-februari-2016 in de bouw, wees dat bod even- voor 2016 verdere groei te voor-
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente

als volgt: 1 januari - 30 juni 2015 3.00% 1 juli - 31 december 2015 3.00%

*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques wel van de hand. Bouygues werd zien.