Page 11 - RIU HOTEL UPDATE

A3
LOCAL Diaranson 3 Januari 2018

Pareha turista ta bira prome atraco di 2018

Minister di husticia lo pidi pa reforsa polis cu 200 personal

ORANJESTAD - Riba
prome di januari poco ora
despues cu a habri aña a
sosode un atraco contra
un pareha turista canando
den area di Emmastraat/
Professor Lorentzstraat.
Nan a haya corta riba man
y partinan di pia. Minis-
ter di husticia di su parti
a comunica cu Atraco
Team di Cuerpo Policial
ta bezig intensivamente
cu e caso. Alabes ta prim-
inti pa reforsa cuerpo cu
200 polis adicional di acu-
erdo cu acuerdo di gober-
nacion.

Atraco contra e pareha turista
di Alemania a sosode rond di
11or di mainta, segun nos a
wordo informa pa Cuerpo
Policial. Un homber bisti
den colonan scur a uza arma
blanco pa asina corta e pareha
turista riba man y algun parti
di pia. Despues di a bringa
cu e atracado, e turistanan a
cay tambe cual a resulta den
herida riba rudia.
Segun e informacion cu nos
a haya, e pareha a core tras di
e turistanan y a haci desordo
cual a alerta e habitantenan
den vecindario. E bisiñanan
mes a atende e turistanan,
segun fuente 24ora.com ta
raporta. E turistanan a perde
nan documento di identifica-
cion y biahe, par di 100 dollar
y celular.

Minister a pidi disculpa di
pareha turista Aleman
Riba prome di januari minis-
ter di husticia Andin Bikker
(POR) a saca un comunicado
pa 5or di atardi pa informa cu
su persona a tuma nota di e
echo lamentabel aki y cu a di e estadia di e pareha tur- riba e isla. “Prioridad awo ta ‘Mester reforsa Cuerpo lo bay inventarisa esakinan
bay informa su mes riba e ista di Alemania ta ‘lo mas pa tuma mas agente policial Policial’ na fin di januari y den pre-
situacion di e pareha turista y agradabel posibel’. Nos a den servicio. Esaki ta parti Minister di husticia a bin supuesto pa aña 2018 lo bay
tambe e caso di buskeda pa e comprende di parti di e man- di programa di gobernacion. haya un situacion den polis percura pa aloca e fondonan
atracado. Segun e mandatar- datario cu tambe e pareha Unda lo pone un averahe di cu tin basta falta di recurso, necesario. E fondonan por
io, el a wordo poni na altura turista nan imagen di Aruba 200 polis adicional den cuer- y e mandatario ta impresiona garantisa cu e servicio cu e
di parti di Atraco Team cu no a cambia despues di a pasa po. Los di esey, den diferente cu e cuerpo ta haci su best no departamentonan ta un no
ta trahando intensivamente den e situacion. Nan ta con- area di e isla unda circun- obstante e situacion actual. mester ta menos pa via di fal-
riba e caso. E pareha a wordo sciente cu rond mundo esaki stancia vulnerabel por pre- E siman aki e mandatario ta ta di material of di recurso.”
atendi pa slachtofferhulp. Sr. ta birando un realidad mas y senta nos lo haci e maximo bay saca un carta di su minis-
Bikker a presenta na Eerste mas, segun sr. Bikker. esfuerso pa haci e partinan terio pa tur departamento cu E mandatario ta pidi pueblo
Hulp unda el a combersa cu ‘Nan ta habri pa sugerenci- aki mas sigur.” Sr. Bikker a ta cay bou esaki, incluyendo pa carga ainda tiki pasenshi
e pareha pa brinda nan sos- anan pa haci nan estadia mas agrega cu e tin confiansa cu Cuerpo Policial, unda nan lo pasobra ta ‘solamente 30 dia
ten moral y pidi disculpa pa e agradabel cu ta posibel’, sr. Atraco Team lo resolve e haya chens pa expresa kico ta tin di gobernacion y ta bay
echo cu den nan vakantie aki Bikker a conclui pa loke ta caso mas pronto. Sinembar- nan puntonan di preocupa- tuma un tiki tempo’ pa res-
na Aruba nan a haya nan mes trata e pareha turista su situa- go e mandatario a expresa cu cion, kico ta material cu falta taura bek e siguridad na tur
enfrenta cu un ‘eventualidad cion. ta lamenta pa haya sa cu un y parti di e isla incluyendo ar-
desagradabel asina’. persona por a hinca den su kico ta e recursonan cu falta eanan manera esun di awe.
Como mandatario encarga cabes pa bay molestia y atraca pa por brinda comunidad un “Mester garantisa siguridad
Den cooperacion cu instan- cu siguridad, sr. Bikker a ex- un pareha turista. ‘Special- miho servicio. riba tur parti di nos isla y spe-
cianan encarga cu turismo, presa cu lo bay sinta na mesa mente paso Aruba su econo- cialmente di e bishitantenan
entre otro ATA, minister di cu instancianan concerni pa mia ta depende riba turista’, e “Asina cu ta na altura di tur cu ta e turista cu ta curason di
husticia a priminti cu e resto asina intensifica e siguridad mandatario a splica. punto di preocupacion nos Aruba su economia.”