Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 6 Februari 2018

Mas hende ta exclui for di nos comunidad

ORANJESTAD – Den e agenda politico; leynan y con- prevencion. Aruba tambe
presentacion reciente- trol; colaboracion; determina mester ratifica y implementa
mente na Universidad di un strategia y creatividad. e tratado internacional di
Aruba riba ‘accesibilidad E ta menciona entre otro pa derechonan di personanan
den un Aruba envelhecen- cuminsa siña na scol e im- cu limitacion di Nacionnan
do’ docente Mieke Droog portancia di accesibilidad pa Uni. Gobierno aki por kita
ta mustra cu mas hende ta tur hende y no solamente invoerrechten (impuesto)
indica cu nan ta exclui for esun cu no tin limitacion. Pa riba recursonan necesario pa
di nos comunidad como cuminsa siña mucha, hoben, personanan cu limitacion.
cu nan no por participa pero tambe full e comuni- Y tambe adapta infrastruc-
mas pa motibo di falta di dad cu mester anda cu respet tura y haci espacio publico
accesibilidad. y no por exclui personanan. mas accesibel. “Mester bin
Por trece personanan jong y cu un strategia unda tur ta
Den Bon Dia di 3 di februari bieu hunto pa yuda otro. Sra. colabora, fundacionnan, go-
nos a elabora riba e topico aki Droog ta menciona tambe bierno, enseñansa.” Esaki no
caba. Motibo grandi ta cu nos pa bin cu mas transportacion ta yuda nos hende local so,
populacion ta birando mas pagabel y adecua pa rolstoel. docente universitario ta en-
bieu y asina tin mas hende cu Tambe e ta papia di intro- fatisa: “Nos turistanan tambe
mester ayudo. Sinembargo thie). Docente Droog ta bisa nan mes nan so y isola. “Asina duci cuido special, 24 ora ta birando mas bieu, pues nan
riba diferente tereno ta falta cu asina cu un persona ta e comunidad a bira mas cera.” y unda tin mas enfasis riba tambe por probecha di dje.”
ayudo sea e no ta adecua y drenta un situacion unda ta Pero tambe den cuido por
tampoco accesibel na esun- dependiente, hopi ta cay den mira un falta di accesibilidad
nan cu mester. Docente uni- un isolacion. Por ehempel na sea cu e dunadonan di cuido
versitario Droog ta menciona Aruba core auto ta algo ma- no tin mucho tempo pa so-
un investigacion (2016 Pon- sha importante pa por partici- cialisa cu nan clientenan.
son) unda a puntra person- pa den comunidad y mantene E servicio ta sufri di falta di
anan pa cualifica accesibilidad contactonan social. Pero ora tempo y personanan limita
na Aruba riba un scala di 0 pa personanan no por core auto hopi biaha ta sinti cu no ta
10. E resultado averahe tabata mas nan ta cay den isolacion wordo tuma na serio.
2,5, cual no ta mustra bon pa pasobra no por haci compras Pa motibo di esey sra. Droog
nos isla. Siguramente den e mas unda ta topa hende, no ta haci un yamada pa cuminsa
contexto cu actualmente nos por bay entieronan, etc. haci mas esfuerso pa ‘inclui’
tin 7000 persona cu limita- Un otro factor ta cu nos pais personanan cu limitacion.
cion caba y e cifra aki ta cre- tin hopi inmigrante. Nan Tambe e ta pone enfasis riba
ciendo como cu nos popu- tambe tin problema di isola- prevencion. “Momento cu
lacion manera menciona ta cion y falta di ayudo di famia e personanan ta drenta den
envelhecendo. como cu nan famia no ta keda e situacion, e ora mayoria
Tambe nos tin mas y mas na Aruba. “Nan ta bin bay” ta ripara cu no por participa
personanan cu malesanan asina sra. Droog a ripara. Un mas manera antes.” Mientras
cronico. Por ehempel mas otro desaroyo cu na prome tin hopi cu Aruba por haci pa
cu 11% di nos populacion ta instante no ta mustra tin algo evita e situacion aki y mehora
sufri di diabetes. Complica- di haber cu e topico aki, ta e e accesibilidad di personanan
cionnan por ta problema cu airco. Antes hende ta laga nan cu limitacion. E ta menciona
cana (te hasta amputacion pa cas habri pa biento pasa pero cu por tuma accion riba 8
motibo di mal circulacion di awor nan ta cera cas y tambe tereno: educacion; conscien-
sanger) y tambe problema cu pa motibo di siguridad. Esaki tisacion riba inclusion; respet
bista (diabetische retinopa- ta haci cu mas hende ta sinti y cuido pa otro; pone riba

Gobierno: cortando 8 miyon den personal

ORANJESTAD – Prome e decision di kibra e contractnan
minister Evelyn Wever-Croes El a sigui cu baha gasto promo- aki. Lamentablemente mester a
(MEP) a anuncia con a corta cion cu ta mas bien pa skirbi paga un multa pa a kibra e con-
gasto den su presupuesto, articulo, traha propaganda, etc. tractnan, pero e gobierno actual
mustrando e ehempel di e “Gastonan cu gobierno anterior no ta haci wega: no mester di
cambio den gobernacion. A tabata uza companianan di mer- asina tanto auto.”
cuminsa cu baha gasto di per- cadeo pa haci, pero e gobierno
sonal cu 8 miyon florin, asina aki a dicidi cu no ta haci esey. E Ainda ta tratando na kibra un
nos por lesa den un relato di placa ta wordo inverti den Buvo contract di huur cu un ex coordi-
gobierno. (departamento di voorlichting), nador di Mike Eman, cu si logra,
cu lo haya personal y material ta nifica 100 mil florin menos na
Esaki ta pasobra Mike Eman ta- pa nan por ehecuta nan trabou. gasto, segun e prome minister.
bata tin entre 140 y 170 hende Total gasto baha riba e post aki “Lamentablemente Mike Eman
den servicio, y e minister presi- ta 800.000 florin cu antes tabata a sera un contract di huur cu su
dent actual tin hopi menos, nan bay pa un solo compania di mer- propio coordinador pa un edifi-
ta indica Ta trata aki di gastonan cadeo, awor lo bay bek den man cio cu ta para bashi, di cual go-
di salario, di contribucionnan di di pueblo.” bierno no tin uzo p’e. Pero Mike
dunado di trabou, y di tur clase Eman a elimina e articulo cu ta
di compensacion cu e gobierno Tambe a kibra contract di lease di haci posibel pa kibra e contract y
anterior tabata paga su coordina- 3 auto. Ta trata aki di 3 pick-up awor huristanan ta kibrando nan
dornan. “Ademas di e salarionan cu Mike Eman a lease net prome cabes pa cu esey, pasobra 100 mil
extravagante. E gobierno actual cu eleccion, cu e prome minis- florin ta hopi placa pa paga un ex
ta tene su mes na salarionan usu- ter actual a yega haya cu sticker coordinador pa huur cu ningun
al den gobernacion.” di AVP riba nan. “Mesora a tuma hende ta uza.”