Page 34 - MIN JUS

A8 REINO
Diabierna 8 September 2017

Minister di husticia no ta contesta cartanan di Ombudsman

WILLEMSTAD - Om- acion di Ombudsman resulta Ombudsman lo haci e reco-
budsman di Corsou ta cu ministerio di Hustisia no mendacionnan necesario pa
sumamente preocupa cu a actua di un manera cu ta por yuda e Ministerio reme-
e echo cu minister di Hus- basa riba normanan general dia, di un manera structural,
ticia no ta contestando su di bon gobernacion, e situacion pa cu e menornan
cartanan, relaciona cu un di edad cu a keda abusa.
investigacion riba e com-
portacion di e ministerio
aki riba e forma di atende Na juli 2017 turismo for di Europa
cu casonan di abuso sexual a genera 45 miyon florin
contra menornan di edad
na Corsou. A base di e ley WILLEMSTAD – Ofici- representa 54% di e total di
cu ta regla e autoridad di na di Turismo di Corsou turista ricibi na luna di juli.
Ombudsman, minister di lo mester mustra entre otro man ta basa riba e peticion (CTB) ta raporta un im- Hulanda a registra un bahada
Husticia tin e obligacion si Gobierno a crea e condi- di Aliansa. Aliansa ta un or- pacto directo total di 76 di 6% na juli 2017. Un total
di duna su cooperacion na cionnan y proceduranan nec- ganisacion cu ta consisti di miyon florin na luna di di 13.204 turista Hulandes a
e investigacion aki. esario pa garantisa e bienestar diferente grupo cu ta sali na juli 2017. Cifranan genera bishita Corsou na luna di juli.
di e menornan cu a keda abu- interes di muchanan na Cor- for di e modelo Turistico Alemania a conoce un bahada
E echo cu minister di Husti- sa sexualmente. Otro punto sou. Ombudsman ta sali for ta mustra cu turistanan di 14% na juli 2017. Un total
cia no ta reaccionando riba e cu den e investigacion lo di e punto di bista cu min- procedente for di Europa di 965 turista Aleman a bishita
cartanan di Ombudsman, ta mester keda evalua, ta si e ca- ister di Hustisia na final lo ta responsabel pa 45 miyon nos pais na juli.
perhudica tanto e proceso di sonan cu ya caba ta den man duna su cooperacion pa re- florin. Nort Amerika y Sur For di Nort Amerika por mira
investigacion como esunnan di e ministerio di Hustisia ta alisa y finalisa e investigacion Amerika tur dos a genera un bahada di 8% na juli 2017.
cu di un manera of otro a bira keda investiga cu suficiente cu ta andando. 13 miyon florin. For di Ca- Un total di 5.207 turista for di
victima di abuso sexual. E in- diligencia. ribe y e otro regionnan un Nort Amerika a bishita Cor-
vestigacion di Ombudsman E investigacion di Ombuds- Den caso cu for di e investig- total di 4.6 miyon florin a sou. Nort Amerika ta repre-
keda genera. senta 18% di tur e turistanan
cu a bishita Corsou na luna
Luna di juli a conoce un ba- di juli. E cantidad di turista di
hada di 19%. E luna di zomer estadia for di Estado Unidos
no a presta bon e aña aki com- a conoce un bahada di 10%
para cu aña pasa. Un cantidad compara cu aña pasa. Un total
di 6.958 turista menos a bishi- di 4.611 turista a keda registra
ta Corsou. Un total di 29.773 na juli. E mercado di Estado
turista a keda ricibi na juli Unidos ta actualmente e di
2017. Aña pasa juli un canti- dos mercado cu ta produci-
dad di 36.731 turista a bishita endo mas pa Corsou su in-
nos pais. dustria di turismo. Canada a
E bahada den cantidad di tur- crece cu 7% na juli 2017. Cor-
ista di estadia ta basa riba e sou a ricibi 596 turista proce-
echo cu e cantidad di turista dente for di Canada na juli.
for di Venezuela te ainda ta E prestacion di Venezuela
afectando e cifranan total. Un ta wantando e cifra total di
caida di 57% a keda registra na bishitante abou. Un total di
luna di juli. Aña pasa un total 36% menos turista a keda
di 4.639 Venezolano a bishita registra for di Sur Amerika.
nos pais mientras e aña aki e Colombia a registra cifranan
cantidad total ta 2.016. positivo na juli.
Un total di 1.515 turista pro-
Ademas, manera ta conoci cedente di Colombia a bishita
durante temporada di zomer nos pais, esaki ta un crece-
lokaalnan ta gusta biaha pa mento di 8%. Aña pasa un
exterior. Cifranan ricibi di cantidad di 1.397 turista a
Curaçao Airport Holding keda registra for di Colom-
ta mustra cu e ocupacion di bia. For di Brazil y Surnam a
vuelo den luna di juli 2017 registra un bahada di respec-
tabata mas halto compara cu tivamente 27% y 29% na juli
juli 2016. Esaki ta nifica cu 2017.
ora mas persona local ta bi- E tent cu bishitantenan ta ke-
aha den un periodo specifico dando mas largo a continua.
tin menos stoel riba e rutanan Turistanan a keda un averahe
actual disponibel pa bishitan- di 10.3 anochi na juli. Aña
tenan for di exterior. pasa e cantidad averahe di
anochi pa persona tabata 9.0.
For di Europa a registra un Un total di 304.725 anochi
bahada di 8% na juli cu un a keda registra na juli 2017
total di 16.075 Europeo cu compara cu 331.471 na aña
a bishita Corsou. Europa ta pasa.

Hues Meijer a huramenta

WILLEMSTAD – Reci-
entemente un hues nobo di Mr. F.W.J. Meijer a presta
Corte Comun di Husticia di huramentacion dilanti di
Aruba, Corsou, Sint Maarten Gobernador di Corsou, Lu-
y Boneiro, Sint Eustatius y cille George-Wout.
Saba a huramenta.