Page 34 - AWEMAINTA
P. 34

34                                                            AWEMainta                                              Diabierna, 11 Mei 2018













                  Drenta su portanan cu gradicimento,       The LORD is my shepherd; I shall not want. He   E ta guia mi den kaminda drechi el na su Nomber.
             Drenta su tempel cu cantica di alabansa, Gloric’e,   maketh me to lie down in green pastures; he   Maske mi pasa den e kloof di mas skur, mi no tin miedo
                                                                                                                            di nada:
                  bendiciona Su nomber   Salmo100:4             leadeth me beside the still waters. He     Abo ta ey ku bo garoti y baston, ta nan ta mi ampara.
                                                                                                                            Salmo 23
                                                            restoreth my soul: he leadeth me in the paths
            Cu profundo dolor na nos curason y agradecido pa tur   of righteousness for his name’s sake.  Psalm   Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
           locual el a nica pa nos y conforme cu boluntad di Dios,            23                                   nos ta anuncia fayecimento di:
                    nos ta participa fayecimento di:
                                                            With great sorrow but greatful for everything
                                                             he did for us, we announce the passing of:













                       Rafael Plaza
              Mihor conoci como “Chico de Pan”
            Ridder in de Orde van Oranje-Nassau                                                               Egenio Marcelo Paula
                *04-05-1935       †04-05-2018                                                                    Mihor conoci como “E”

            Na nomber di su:                                      Elenora Potter-Williams                        *16-01-1929 - †05-05-2018
            Esposa:         †Ursula Plaza-Quandt                   *02-11-1942 - †05-05-2018
            Yiunan:         Fatima y Victor  Marisol y                                                      Na nomber di su:
            Eugene  Rafa y Marelyn  Pablo y Monique  Zolaikha y          Left to mourn:                     Yiunan:           Rudolf Paula y famia
            Jairzinho (Gino)                                               Husband:                                           Jolanda Loopstok y famia

            Nieto(a)nan Stima:   Rafaski y Viona, Favier, Genesis,    Husband:         Rafael F. Potter                       Valerie Paula y famia
                                                                                                                              †Egenio Paula Jr.
            Marc, Alyear, Stefany, Ravion,  Favienne, Zion, Ashley,   Son:          Reginald Edwards
            Zabdi y  Vashti.                                Grandchild:           Even Edwards                                Roland Paula y famia
                                                                                                                              Mariana Paula y famia
            Bisanieto:      Alghian, Nikayl, Amahlia y      Brothers:             John Williams             Nieto(a)nan:      Jeremy, Jennifer, Saskia,
            Naëva                                                                 Samuel Williams                             Marcel, Roselene, Roald,

            Ruman:          Enrique y Silvia Salas y Famia                        Moses Williams              Ruman:          Dylan Bisanietonan
                                                                                                                              †Charles Paula y famia
            (Colombia) †Numa Plaza (Colombia) †Nelson Gomez                       Simon Williams                              †Alejandro Paula (Lee) y
            (Colombia)                                                            Isaac Williams                              famia †Quillermo Martis y

            Manera Ruman:   Rita Croes-Plaza y Famia                              Reuben Williams                             famia †Maria Leonor
            Bon amigonan:    Mucho hopi pa menciona                               Mansley Williams                            Mendeszoon (Noonchi)
                                                            Sisters:              Sylvia Lettsome                             †Albertina Becker y famia
            Tur su swa y cuñanan, ihanan, comer y compernan,                                                                  Alfonzo Paula y famia
            sobrino y sobrinanan (Aruba y Colombia), bisiña y                     Rachel Henry                                Felipe Paula y famia
            conocirnan, compañeronan di Casa de Cuido Los Años                    Lena Richardson                             †Victor Paula y famia na
            Dorado, apostel Gilbert Martes, ancianonan y                                                                      Hulanda
            congregacion di Iglesia Emmanuel.                                     Esther Williams
                                                                                  Sylvestre Green           Demas Sobrino(a)nan , Primo(a)nan
            Demas Famianan:   Plaza, Quandt, Thode, Maduro,   Brother in laws:    Jerey Lettsome
            Ras, De Mey, Angela, Salas, Gomez,Croes, Dijkstra,                                              Amigo(a)nan:      Glen, John Franklin, Poppy
            Rojer, Zijlstra, Thomas, Ortega. Tambe famianan na                    Felix Richardson          y Jani, Sandra, Francy y demas amistades
            Colombia y Hulanda. Ex-coleganan pensionado di                        †Eusebe Green
            ASTEC, tur su amiga y amigonan di: SV Dakota, FC                      Alixon Potter             Demas famianan:    Paula, Loopstok, Oduber,
            Roma, Dakota Starzz, SV Mercurius, Marlboro, Red                                                Lampe, Vargas, Martis, Becker, Rodriquez, Herms,
            Machine y teamnan di Domino: Family & Friends   Sister in laws:       Mary Williams
           Domino Team, Mercurius Domino Team, Bubali Domino                      Georgelyn Williams        Marchena, Sneek, Bermudez, Vega, Flores, Hodge,
           Team y Madiki Kavel Domino Team.                                       Georgie Williams          Quandt, Hoek, Tromp, Jacobs, De Cuba, Kock,
                                                                                                            Arends.
           Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma                  Rosma Williams
           lugar diabierna 11 Mei 2018 pa 4’or di atardi saliendo                 Victoria Williams         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
           for di Centro di Bario Dakota pa Santana na Sabana                                               Aurora Funeral Home diabierna 11 di mei 2018 di
           Basora. Nos difunto stima lo ta reposa for di 1’or di                  Harriet Lynch             9’or pa 11’or di mainta. Despues lo sali pa Santana
           merdia na Centro di Bario Dakota.                                      Maxis                     Catolico na Playa.

           Adres pa condolencia: Centro di Bario Dakota, Diaran-
           zon 9 Mei 2018 di 6’or pa 9’or di anochi.        Nephews and Nieces to numerous to               Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
                                                            mention                                         algun famia of conocir.
           Nos kier a pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a   Members and friends of Jehovah Witnesses  Despensa nos pero despues di entiero nos no por
           lubida un of otro famia y ta lamenta cu despues di                                               ricibi bishita di condolencia na cas.
           entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39