Page 4 - FLPD
P. 4
Dialuna 27 December 2021 sorteo/servicio
A24
Klapchi y bo chochi, kiko mester tene cuenta cune? Te cu 30 di december por registra cambio
di 2021:
Nos ta yegando fin di naturalesa y alabes bienestar p’e si e no un tin caba. KvK ta urgi tur empresario pa
aña y Gobierno di Aruba di Asina bo mascota ta haya un
kier recorda henter animal en general, ta desea number di identificacion actualisa e datos di e negoshi
comunidad cu no ta tur di comparti e siguiente unico pa trace
mascota ta gusta klapchi informacion pa bo tene bo e bek facil si en caso e perde; Manera ta custumber pa nan mes por controla e datos
mesun hopi cu varios di mascota safe. esun cu hay’e por hib’e fin di aña, Camara di Co- di e compania y alabes haci e
nos. Zonido duro inespera Refugio cu bo por brinda bo veterinario pa controla su mercio y Industria Aruba cambionan necesario online.
manera klapchi mascota ta pa mantene paden number di (KvK) kier a recorda tur Tambe por haci pago via e ac-
tira den bario por spanta durante tiro di klapchi den microchip pa contact bo. empresario pa tene cuen- count, por ehempel pa com-
hasta e cacho y pushi di un Mesora por puntra bo ta cu cumplimento cu e pra di extracto y otro docu-
mas trankilo. Dicon? Paso lugar sigur. Cende radio veterinario su opinion rekisitonan necesario pa mentonan y pago di e con-
nan oido ta hopi of TV pa distrae nan. Keda tocante calmante pa por cera e aña tribucion anual, sin mester di
sensitivo; cacho por banda di nan y mantene nan bo mascota paso un calmante acudi fisicamente na e oficina
scucha 4 biaha y pushi ocupa. mester uza solamente si e 2021 cu tur informacion ac- di KvK. Esaki ta conta tambe
casi 10 biaha mas miho cu Duna nan e extra atencion cu ta necesario y den e dosis tualisa. Actualisacion di datos pa pagonan via transferencia
hende. siguramente nan merece. corecto. Segun stipulacion den ley, tur di banco. Despues cu e com-
Por si acaso cu no haya un empresario tin e obligacion pa pra y/o pago wordo procesa, e
Tin mascota cu durante tiro Door di su miedo bo mascota chens pa microchip e cacho, mantene e datos encuanto e documento y recibo di
ta haya bon refugio na cas por haya un manera di sali zorg pa bo tin un potret structura y maneho di su ne- pago lo ta disponibel digi-
mes, otro ta logra scapa bay toch for di cura pa busca un recien y goshi actualisa den e registro talmente den e inbox di e
leu for di luga duidelijk di bo mascota pa di KvK. Por verifica si e datos account. Desde 2020 KvK a
cas. Tin tambe cacho cu ta pa sconde di e desordo. Tin publica si e perde. Si ya caba ta corecto door di consulta e cuminsa manda e cobransa
gusta klapchi y tin algun di algun manera pa sigura cu bo e tin microchip, update e Registro online via e website pa e contribucion anual digi-
nan cu ta purba hap e klapchi mascota, si e perde mes, e por informacion na bo veterinario di KvK www.arubachamber. talmente via e online account
ora e wordo haya bek. Percura pa por ehempel si bo a muda of com y si ta necesario por bay di e companianan, pesey ta
klapchi ta bezig ta kima. Esaki bo mascota tin un banchi bisti cambia number di telefon. den e cuenta (account) di e haci un apelacion urgente na
por causa kemadura serio cual cu informacion (corecto) Gobierno di Aruba kier desea negoshi via MyChamber y tur negoshi cu ainda no tin
ta rekeri atencion medico unda henter Aruba feliz dianan di haci e cambio(nan) rekeri pa un online account pa percu-
urgente. por localisa su doño. Lo ta fiesta, y feliz dianan di fiesta tin e informacion actual. Por ra pa regla esaki mas pronto
hopi bon pa hiba bo mascota pa medio di e informacion di posibel via MyChamber. E
Pa esey, Gobierno di Aruba cu veterinario pa e pone un nan mascota tambe. contacto (e-mail adres), KvK instruccionnan pa crea un ac-
tin un ministerio encarga cu microchip ta manda informa e comer- count ta poni riba e website
ciante encuanto eventonan y di KvK (bao FAQ’s), pero
actividadnan pa negoshinan, den caso cu no logra por
e.o. workshops, presenta- tuma contacto libremente
cionnan, misionnan comer- cu KvK via e chattool riba e
Resultado Sorteo cial y diferente desaroyonan website di KvK, na tel. 582-
dec 24, 2021 relevante pa e empresario. 1566, ext. 42/35/30 of via
Ademas e ta importante pa e-mail businessinfo@aruba-
inversionistanan y/o posibel chamber.com. Den caso cu
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte partner comercial por bin ta necesario por haci un cita
Prome Segundo Tercer den contacto cu e empresa. pa un consulta riba e web-
Wega
premio premio premio Cu actualisacion di e datos site di KvK: https://aruba-
bo ta contribui tambe na un chamber.com/pages/make-
Lotto CatoChi 3171 1567 5945 Registro di negoshi cu infor- an-appointment/. Compania
macion corecto y asina por cu no ta activo mas Si tin un
wega anoChi 7572 1957 0532 haci un miho analisis di e.o. compania cu ta registra na
e tendencia nan y diversidad KvK pero cu esaki no ta ac-
economico. Pago y cambi- tivo mas, ta importante pa
Big4 4893 onan no mas laat cu 30 di pone esaki como inactivo of
cancela e negoshi den e Reg-
december 2021 KvK kier re-
wega anoChi 3388 corda tur compania riba e ob- istro comercial mas pronto
ligacion pa tin e pagonan di e cu ta posibel. Ley ta stipula
contribucion anual al dia. Tur cu e persona di e negoshi cu
1 oFF 9689 pago y cambio cu wordo haci ta autorisa (p.e. doño di e ne-
prome cu dia 30 di decem- goshi y/o director) tin e deber
wega anoChi 4761 ber lo wordo procesa ainda di cancela e
den 2021. Tur informacion negoshi na KvK. A base di e
ZodiaC 4449 aries cu drenta despues di e fecha informacion declara door di
di 30 di december, lo wordo e persona autorisa, e status di
procesa na januari 2021. e compania ta wordo cambia
den e sistema di KvK. Esaki
wega anoChi 5355 LiBra Ta urgi tur comerciante pa ta importante ora di haci de-
LuCky3 266 Fp percura pa e contribucion claracion di resultadonan di
anual te cu 2021 wordo paga negoshi (cu no ta activo) na
y asina evita gastonan innec- Departamento di Impuesto.
wega anoChi 541 x3 esario y/o cu e servicionan di Doño di negoshi, directornan
KvK no por wordo brinda. y otro miembronan di board
Lotto di dia 06-08-11-12-30 0x match4 KvK lo manda recordatorio cu no tin nan informacion of
y eventualmente lo por sigui contribucionnan na ordo por
caminda legal pa cu falta di wordo poni responsabel pa
Afl. 58.000,- 169xAfl.8 cumplimento di e negoshi. negoshi cu no ta cumpliendo
Pa cierto casonan tin e posi- cu ley. Pa por sa mas encu-
mini mega 01-10-13-24 MEGA BALL bilidad di pago den termino anto datonan den registro y
cuentanan habri, por tuma
acorda.
04
Ta sumamente importante pa contacto cu KvK na 582-1566
Afl.310.000,-/ Afl. 410.000,- 1x4match tur negoshi tin un account of manda un e-mail na regis-
digital via MyChamber pa ters@arubachamber.com.
