Page 38 - MIN TTC 6NOV,2015
P. 38
LOCAL A7
Diabierna 6 November 2015
Minister Otmar Oduber:
Un enfoke skerpi riba rol di paisnan chikito
Diaranson Minister Ot- nan ta bin for di un cancion E retonan aki ta bira mas
mar Oduber tabatin e Arubiano na Papiamento y grandi ainda ora ta parti di
honor di por a dirigi su su significante ta un refleho un pais potente pero chikito.
mes den nomber di Aruba di e mensahe cu e ta spera di Seguidamente Minister Ot-
na e 204 pais presente na e por comparti cu tur presente. mar Oduber a bisa cu e re-
di 38 Asamblea General di “Nos tin nos forsa nan, esey tonan aki no lo wanta Aruba
Unesco na Paris, Francia. ta e realidad. Tur hende tin atras, pasobra lo haci un
Esaki ta un privilegio pa nos un sombra, inclusivo den e yamada na nos partnernan,
isla mirando cu a pesar cu nos luganan mas scur. Hende lo amigonan y aliadonan pa po-
ta un isla asina chikito, Min- keda hende, por fabor no ban siblemente duna nos vision-
ister Oduber a haya e opor- lubida esey. Si e sapato no a nan nobo cu ta permiti nos
tunidad di hiba palabra dilan- sirbi bo, bo no lo por cana yega na e obhetivo colectivo.
ti representantenan di e 204 drechi”. “Y mi lo sinta na mesa atrobe,
pais rond mundo presente. Minister Oduber a mustra su mes tanto cu ta necesario.
Na inicio di su discurso e admiracion y sosten na Unes- Mi tambe lo pidi Unesco pa
mandatario unda a duna co cu tin 70 aña den e lucha reconoce e retonan aki cu
honor na nos Papiamento, pa construi un paz duradero varios biaha ta caracteristi-
presentando cuatro dicho riba e base di solidaridad in- canan di paisnan chikito y cu
cu ta refleha e mensahe cu a telectual y e promocion di dunamento di prioridad na e
comparti cu tur presente na e colaboracion. Tur esaki ta un SIDS mester bira un realidad.
Asamblea di Unesco. fuente di inspiracion pa hopi Nos mester sapatonan cu ta
Durante su discurso a pre- pais, incluyendo Aruba. pas”.
senta e retonan, e prioridad- E mandatario a presenta e Por bisa cu Minister Otmar
nan y e importancia di nos retonan cu Aruba ta pasando Oduber a presenta un enfoke
herencia cultural como un aden pa salvaguardia nos her- sumamente skerpi pa loke ta
isla chikito y den e ambito encia intangibel. El a bisa cu e rol di e paisnan SIDS. El a
di e situacion mundial exis- no ta factibel pa haya e exper- haci un apelacion na Unesco
tente. Aruba a resalta cu su ticio y fondonan local pa por pa considera e paisnan aki
yamada pa pone prioridad haci esaki. Durante bishitan- den nan maneho general y
riba SIDS (Small Island De- an na conferencianan manera haci di esakinan un prioridad
veloping States) y a haya un esun di Unesco ta haya hopi tambe.
apoyo grandi pa esaki. inspiracion topando cu cole- Por a mira cu publico pre-
“Cada ken cu su forsa esey ta ganan y otro profesionalnan sente tabata sumamente im-
un realidad. Tur hende tin un cu ta compronde cual ta e presiona y tabatin palabranan
sombra hasta den scuridad. prioridadnan riba nivel inter- di elogio pa Minister Oduber
Hende ta keda hende no ban nacional, pero no ta facil pa ora el a finalisa su discurso.
lubida . Si e sapato un ta sirbi, sinta na mesa despues y boga Tambe el a ricibi hopi apoyo
bo t’ey cana forsa”, esaki ta e pa cultura mientras tin re- di diferente isla no solamente
dichonan cu Minister Odu- duccion nan den presupuesto den Caribe, pero tambe na
ber a menciona na inicio di tumando luga, cual ta un ten- otro continentenan.q
su discurso y a bisa cu esaki- dencia na hopi pais.
