Page 49 - MIN TTC 6NOV,2015

PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 6 NOVEMBER 2015
Minister Otmar Oduber cu discurso na
Asamblea General di Unesco a pidi pa haci esaki. Durante bishitanan tanto cu ta necesario. Mi tambe
duna paisnan chikito prioridad na conferencianan manera esun lo pidi UNESCO pa reconoce
di UNESCO ta haya hopi inspi- e reonan aki cu varios biaha
un sombra, inclusive den e lu- racion topando cu coleganan y ta caracteristicanan di paisnan
garnan mas scur. Hende lo keda otro profesionalnan cu ta com- chikito y cu dunamento di prio-
hende, por fabor no ban lubida pronde cual ta e prioridadnan ridad na e SIDS mester bira un
esey. Si e zapato no a sirbibo, ribal nivel internacional, pero realidad. Nos mester zapatonan
bo no lo por cana drechi”. no ta facil pa sinta na mesa des- cu ta pas”.
Minister Oduber a mustra su ad- pues y boga pa cultura mientras Por bisa cu Minister Otmar
miracion y sosten na UNESCO tin reduccionnan den presu- Oduber a presenta un enfoke
cu tin 70 aña den e lucha pa puesto tumando lugar, cual ta sumamente skerpi pa loke ta e
construi un paz duradero riba e un tendencia na hopi pais. E rol di e paisnan SIDS. El a haci
base di solidaridad intelectual retonan aki ta bira mas gran- un apelacion na UNESCO pa
y e promocion di colaboracion. di ainda ora ta parti di un pais considera e paisnan aki den nan
Tur esaki ta un fuente di inspi- potente pero chikito. Seguida- maneho general y haci di esaki-
racion pa hopi pais, incluyendo mente Minister Otmar Oduber nan un prioridad tambe.
Aruba. E mandatario a presenta a bisa cu e retonan aki no lo Por a mira cu publico presente
e retonan cu Aruba ta pasando wanta Aruba atras, pasobra lo tabata sumamente impresiona y
aden pa salvaguardia nos he- haci un yamada na nos partner- tabatin palabranan di elogio pa
rencia intangibel. El a bisa cu nan, amigonan y aliadonan pa Minister Oduber ora el a finali-
no ta factibel pa haya e exper- posiblemente duna nos vision- za su discurso. Tambe el a rici-
ticio y fondonan local pa por nan nobo cu ta permitinos yega bi hopi apoyo di diferente isla
na e obhetivo colectivo... “Y no solamente den Caribe, pero
mi lo sinta na mesa atrobe, mes tambe na otro continentenan.

ORANJESTAD (AAN): Dia- Papiamento y su significado ta
ranson Minister Otmar Oduber un refleho di e mensahe cu e
tabatin e honor di por a dirigi ta spera di por comparti cu tur
su mes den nomber di Aruba na presente. “Nos tin nos forsanan,
e 204 pais presente na e di 38 esey ta e realidad. Tur hende tin
Asamblea General di UNESCO
na Paris, Francia. Esaki ta un
privilegio pa nos isla mirando
cu a pesar cu nos ta un isla asina
chikito, Minister Oduber a haya
e oportunidad di hiba palabra
dilanti representantenan di e
204 pais rond mundo presente.

Na inicio di su discurso e
mandatario unda a duna honor
na nos Papiamento, presentan-
do cuatro dicho cu ta refleha
e mensahe cu a comparti cu
tur presente na e Asamblea di
UNESCO.

Durante su discurso a presen-
ta e retonan, e prioridadnan y e
importancia di nos herencia cul-
tural como un isla chikito y den
e ambito di e situacion mundial
existente. Aruba a resalta cu su
yamada pa pone prioridad riba
SIDS (Small Island Developing
States) y a haya un apoyo gran-
di pa esaki.

“Cada ken cu su forsa esey
ta un realidad. Tur hende tin
un sombra hasta den scuridad.
Hende ta keda hende no ban
lubida . Si e zapato unta sirbi-
bo bo tey cana forsa”, esaki ta
e dichonan cu Minister Oduber
a menciona na inicio di su dis-
curso y a bisa cu esakinan ta bin
for di un cancion Arubiano na