Page 6 - Nagico

B10 local/anuncio di morto

Diabierna 31 Juli 2015

Lider di proyecto di DOW Swinda Dijkhoff:

Preparacion pa Green Corridor ta un experiencia hopi positivo pa DOW

ORANJESTAD – Siguien- y mas ainda, ta wak esaki sisti di, entre otro, diseña di descripcion di funcion. cu personal di Departamento
do cu e proceso di Green como algo cu ta capacita nan camindanan y realisa e parti Esaki ta un sistema caminda di Obranan Publico a atende
Corridor, e siman aki miho pa proyectonan pu- di preparacion adelanta na e ta pone enfasis riba cumpli- pa sa con pa maneha e fase
Gabinete Mike Eman II ta blico den futuro. E stapnan ehecucion. Den e proyecto mento di cierto exigencian- di ehecucion di e proyec-
bay haci un presentacion tuma den Green Corridor ta Green Corridor, Dijkhoff an. “E manera con ta skirbi to. “Jossy Kock ta lider di e
amplio di tur informacion ripiti pa loke ta e Watty Vos ta fungi como Consehero esey ta 180 grado diferente grupo di ehecucion hunto
y cu tur instancia cu ta Boulevard, como cu ambos Tecnico. El a traha riba e di con nos ta custumbra,” se- cu otro cinco funcionario di
forma parti di e proyecto. ta proyectonan PPP (Private destaho y tambe a atende cu gun Dijkhoff. DOW”.
Departamento di Obranan Public Partnership). “DOW aspectonan di servicionan Tanto riba tereno tecnico, Dijkhoff a admiti cu no ta-
Publico (DOW) a hunga un tin pensa di aplica e parti di di utilidad.“Utilidad tabata financiero como huridico, bata facil pa cambia e manera
papel clave for di prome mo- exigencianan pa tur su otro un reto dor di e diferente pais Aruba a haya asistencia di traha di añanan largo, pero
mento cu Gobierno a duna proyectonan. No e parti di rednan,” asina el a bisa. El a di Rijkswaterstaat y Price- nan ta wak e potencial. “Nor-
ordo pa ehecuta e plan cu bestek, pero si mas regla pa logra yega na un areglo cu tur WaterhouseCoopers di Hu- malmente na un proyecto bo
tin 30 aña poni riba un war- un nivel un tiki mas halto cu tres compania pa ora di bay landa. E asistencia aki a inclui ta bay controla, awo ta hala
damento. “Despues di a pasa antes,” asina Swinda Dijk- haci e proyecto. tambe curso y entrenamento un stap atras y laga e respon-
den varios training nos tin un hoff di DOW a duna di con- Otro aspecto cu tabata un sabilidad na e contratista y
trabou prepara cu a yuda nos oce. reto den desaroyo di Green si e no cumpli cu e exigen-
hopi. DOW ta cla.” Swinda Dijkhoff, actual- Corridor ta e aspecto huridi- cia ta su obligacion pa coregi
Pa e departamento aki tabata mente ta fungi como lider co. Dijkhoff a splica cu como loke ta necesario.” Adicio-
un experiencia sumamente di Proyecto na Departa- cu e concepto di PPP ta nobo nalmente a siña tambe con
positivo ya cu nan ta sinti nan mento di Obranan Publico pa Aruba, no tabata conoce e pa atende situacionnan ora
mes completamente prepara, caminda e tin un carera di manera di haci destaho cu ta di cera caminda, pa loke ta
casi 18 aña. Su tarea ta con- aplica na dje. trata e stapnan pa tuma y
E personal a haya entre- informacion pa duna, entre
namento den composicion otro. “Esey a yuda nos hopi
di un destaho basa riba estilo pa eigenlijk bay un poco mas
dilanti.”q

Prome Minister Eman:

Aruba su di seis Green Conference

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada ORANJESTAD- E di
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. seis Green Conference ta
wordo teni na Aruba na
E ta hibami na awa trankil, luna di october. Prome
Pa mi bolbe haña forsa”. Minister Eman a bay bek
den tempo y a corda esun-
Salmo: 23 nan presente con seis aña
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios pasa Aruba a presenta un
nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa di Señor vision pa loke ta sosteni-
bel y relaciona cu esaki
futuro di Aruba.

Anoushka Hernandez “Nos no a pensa cu e paso- esaki su aspecto estetico cu ta fungi como un
Mihor conoci como: “Ushka” nan cu nos a tuma e tempo dak pa duna sombra na e autonan para bou
*16-03-1980 - †29-07-2015 ey pa pone energia renoba asina central riba dje, tin camaranan di siguridad y iluminacion.
agenda di pais Aruba, lo tabatin e impacto cu “Tur esaki ta haci e parke uno excepcional”.
Acto di entiero y condolencia lo wordo anuncia despu- e tin awe den mundo.” Un berdad indiscuti- Otro proyecto den desaroyo ta esun di ‘waste
es. bel, mirando cu Eman y Aruba un bes mas ta to gas’. Algo cu ainda ta den proceso y cu
riba plataforma internacional riba e tema aki. pronto ta wordo introduci y despues amplia.
Un rato despues di e anuncio di Green Aruba, “Tur loke ta bayendo dump awor por bay pa
Prome Minister Eman a biaha pa New York Ecotec cu lo haci e transicion di e ‘waste’ aki
na unda riba invitacion di Nacionnan Uni y den energia. Poco pais den mundo tin un fa-
representando Reino, e lo tene un discurso cilidad asina unda por produci 7 pa 8% di nan
riba e temanan ‘energia renoba y ta sosteni- capacidad basa riba e ‘waste’ di e pais. Adicio-
bel’. nal na esaki tin e aspecto di medio ambiente
“Na Nacionnan Uni mi lo duna un discur- ya cu e ora practicamente por cera dump cu ta
so dilanti e organo mas halto di Nacionnan causa molester y no ta pas den e vision di un
Uni, e ‘Security Council’ pa presenta e vision pais sostenibel”, Eman a bisa.
cu Reino tin pa islanan cu ta den desaroyo, E Green Conference ta crece den su magni-
islanan cu tin retonan similar en comun y e tud y impacto. “Tanto local como internacio-
forma con por garantisa e desaroyo sosteni- nal. Awor nos tin Nacionnan uni como part-
bel di e islanan aki”. Eman ta orguyoso con ner den esaki. Mescos tambe nos tin Clinton
Aruba a logra haya un posicion special y esaki Foundation como partner, Carbon War
no solamente pa e vision presenta e ultimo Room, Rocky Mountains Institute y e depar-
añanan, pero tambe pa e pasonan consistente tamento di Energia Mericano como partner.
cu gobierno di Aruba a bin ta tumando pa por Tur esaki ta dunando indicacion cu Aruba ta
logra cu na 2020 Aruba ta completamente bay ta conkistando mundo tanto a base di nos
sostenibel riba tereno di energia. Eman a re- vision como tambe con nos ta ehecutando e
corda tambe con aña pasa, na e prome lustro vision aki pa bira un pais 100% sostenibel.
di Green Aruba, e parke solar mas grandi den Esaki a hala atencion, respet y partnernan in-
Caribe y sigur esun mas excepcional den re- fluyente pa crea apertura pa nos pais y otro
gion pa su diferente funcion, a keda presenta. paisnan den mundo”, Eman a remarca. q
Su so ta produci 4% di e total di energia cu e
isla mester, un porcentahe halto y banda di