Page 15 - ARUBA BANK
P. 15

Diabierna, 8 December 2017                                     AWEMainta                                                                    37















                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                     E ta hibami na awa trankil,
              Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,           Pa mi bolbe haña forsa”.                     "Dios ta amor... y amor ta Dios,
            den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.
           E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haya forsa.             Salmo: 23                      maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
                          Salmo: 23.1                                                                      di boso Curazon, mi por steuns di loke Señor ta hasi"
                                                           Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa             Salmo 33
                 Cu inmenso tristeza na nos curazon,               fayecimento di nos difunto stima
                 pero conforme cu boluntad di Dios                                                        Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios
                    nos ta participa fayecimento                                                           a bay laga nos, nos querido tata, ruman, abuelo y tio.
                       inesperadamente di:









                                                          Sra Anna Maria Thiel-Tromp

                                                                    *25-07-1934 - †03-12-2017                           Sr. Rafael
                         GLADYS                             Ta invita pa 3 Santo Sacrificio di Misa pa resa pa    Antonio Zambrano,

                                                                                                                        (MA in economics)
              MARGARITA HERRERA                           descanso di alma di nos difuntonan stima  †Anna Maria   *Aruba 18-Augustus1946 †Aruba 1-December-2017
               *10 di Juli 1935 - + 2 di December 2017    Thiel-Tromp y †Dalmacio Thiel cual lo tuma lugar prome
                                                                    cu entiero na Misa Sta Anna:            Mihor conosi como Rafi, Papi, Tio Rafi y Opa Rafi.
         Na  nomber di su:
         Yiunan:        Marlon y Diana Pieters                 Diabierna 8 di decmber 2017 pa 6:30pm     Na nomder di su:
                         Donald y Suyen Pieters                 Diasabra 9 di December 2017 pa 7pm       Esposa         † Sra Beatriz Zambrano-Tromp
                                                              Diadomingo 10 di December 2017 pa 6pm      Mama           † Sra Visitacion del Carmen
         Mescos cu yiu:   Marcos (Chito)  y Lydia Kelly                                                                 Zambrano Escudero
                                                               Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.  Tata          † Sr Rafael Zambrano-Benjumea
         Nietonan:      David Pieters                                                                    Yiunan         Miosotis(Mio) A. y
                        Kyra Pieters                                                                                     René de Ronde – Zambrano
                        Anthony Pieters y prometida                                                                     Isabel M.B. Zambrano y
                        Daniel Pieters y famia                                                                          Steven van Leeuwen
                        Donald Jr. y famia                                                               Nietonan       Anthony  y Kayla de Ronde
                        Emjaelka Kelly                                                                   Rumanan: Victoria y Lucio Rivadeneira – Zambrano y
                        Jesmae Kelly                                                                     yiunan,  Maria Luisa “Dolores” Zambrano y yiu,
                        Marcson Kelly                                                                    Estrella Zambrano y yiu,  Luis y Alcira Zambrano –
                                                                                                         Cermeño y yiunan,  Acisclo y Jiralda Zambrano y yiunan,
         Bisanietonan:  Danny                                                                            Jairo y Martha Zambrano – Martinez y yiunan
                        Vincent
                        Christy                                                                          Swa y cuñanan   Marian Tromp y famia, Sylvia Tromp,
                        Alexandra                                       Gradicimento                     Marcial Tromp y yiunan, Maria Christina Tromp y Yiu.
                                                                                                         Verzorgende    Yaqueline y Jiralda.
         Subrinonan, primonan, ihanan, comer y compernan,   Si palabra por alcansa loke nos ta sinti, laga e palabra   Amiga di cas   Mayra Marval
         bon bisiñanan, amigonan y conocirnan.             formula e consuelo cu cada un di nos a haya dor di   Gran apoyo   Lysandra Rivadeneira
                                                         Boso gran atencion. Ta nos deseo pa Eugene su amor y
         Demas famia: Herrera, Pieters, Kelly, Pimienta, Gonzalez,   recuerdonan perdura pa semper na mundo serca di   Amigonan cla pa yuda
         Muyale, Vieira, Habib-Martinez, Ochoa, Rodriguez, Brito,   nos. Boso atencion tawata muestra di su gran amor.
         Iguaran, Ochoa-Campo, Peñalver y demas famia na                                                 semper:        Annemary Spataro Werleman,
         Colombia, Venezuela, Merca y Hulanda                     Na nomber di su esposa, yuinan y       Richeline Rosel y famia.
                                                                  demas famia na Aruba y Venezuela       Tantanan y omonan primanan y primonan y demas
         Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar:  nos kier gradici pa tur atencion y sosten ricibi durante   famia: Zambrano, Tromp, Croes, Sneek, Marval, Rosel,
         Diasabra 9 di December 2017 na Royal Funeral Home     fayecimento y entiero di nos defunto stima  Werleman, de Ronde, van Leeuwen, Steenen, Rivade-
         di 2or pa 4or di atardi.                                                                        neira, Aguirre, Philips, Jimenez, Magdaniel, Gomez,
         Despues e cremacion lo tuma luga den seno familiar.                                             Escudero, Velasquez, Todd-Dandare, Sarda, Angela,
                                                                                                         Pugliesse, Dirks, Zievinger, Montalvo, Bermudez, Barros,
         Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diabierna 8                                           Martinus.
         di December di 7or pa 9or di anochi.
                                                                                                         Demas famia na Colombia, Hulanda, Venezuela y
         No ta ricbi bishita di condolencia na cas.                                                      Canada. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a
                                                                                                         lubida un famia.
         Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida algun
         famia of conocir.                                                                               Ta invita tur amigonan, bisiñan, y conocirnan pa asisti na
                                                               Eugène Oswald Laclé                       acto di entierro cual lo tuma lugar dia 8 di december
                                                                                                         2017 for di 2’or pa 4’or na Royal Funeral Home,
                                                                                                         despues lo sali pa santana Central Sabana Basora.
                                                           Un danki special ta bai na tur famia, amigo di Aruba,   Lo tin oportunidad pa condolencia dia 7 di december
                                                          Merca, Hulanda, Corsow y conocirnan. Na tur esnan cu   2017 for di 7’or pa 9’or na Royal Funeral Home.
                                                          a yama, manda flor, krans, carchi, telegram y mensahe
                                                          riba medianan social. Un danki special na tur e musico-  Enbes di flor lo aprecia un donacion pa “Centro di
                                                          nan pa nan bunita canto y alabanza, danki pa e bunita   memoria”, pa aporta na e guia y tratamiento di patiënt cu
                                                            poesianan ricibi. Tambe na e staff di Royal Funeral   Alzheimer. Lo tin un box disponibel durante di entiero pa
                                                         Home. Na tur un danki di curason pa e sosten ricibi cual   e bunita causa aki. Nos ta lamenta cu despues di
                                                                   ta un gran consuelo pa nos tur.       entierro nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20