Page 20 - HOH

a16 ciencia & Tecnologia
Dialuna 1 September 2025
Caso di asesino serial di Gilgo Beach ta prueba clave den uso di sistema

avansa di DNA den huicio criminal

(AP) — Ora e restonan compania ta exagera e proba- Suffolk County a resalta con fesor di biologia na John Jay
di skelet di Maureen bilidad cu e cabey recupera cientificonan ta usa proce- College of Criminal Justice
Brainard-Barnes a ser for di e sitionan di entiero ta dura similar den un rango na Manhattan, cu tampoco
haya scondi den e mata coresponde cu nan cliente. amplio di trabao cientifico y ta involucra den e caso, no
na caminda cerca di Gilgo medico, manera mapa e ge- a concorda, sugeriendo cu
Beach na Long Island den “Bo por imagina e presion noma di Neanderthal — un e “disputa matematico” no
winter di 2010, tabatin ap- cu ta riba e hues aki pasobra esfuerso cu a gana e Premio tabata suficiente pa descon-
enas evidencia fisico cu e ta probablemente tumando Nobel di Medicina na 2022. sidera evidencia completo.
por a yuda investigador- un decision cu lo establece
nan haya su asesino, for di un precedente pa tur e caso- Co-fundado di Astrea Fo- “E punto clave ta cu tin preo-
un solo liña di cabey. nan cu ta bin despues,” April rensics, Dr. Richard Green, cupacion cientifico honesto
Stonehouse a bisa, un exper- a describi den corte con e cu e manera cu e dato ta ser
Pero e temponan aya, saca ev- to forense di DNA na Uni- resultadonan di secuencia- calcula, pero no cu e pro-
idencia di DNA for di e cabey versidad di Estado di Arizona cion di genoma completo di cedura di laboratorio,” el a
degrada no tabata den e capa- evidencia di DNA genera via cu no ta involucra den e caso. su laboratorio a ser permiti bisa. “E preocupacionnan ta
cidad di laboratorionan crim- e secuenciacion di genoma como evidencia den e pro- real, pero e proporcionnan
inal. Investigadornan a sigui completo di Astrea Forensics Analisis avansa di DNA ceso y condena di David Al- di probabilidad ainda ta parce
busca otro tip cu por a yuda den e proceso di Rex Heu- comun den otro campo len Dalrymple na aña pasa hopi condenabel pa defensa,
nan identifica un sospechoso ermann, kende ta acusa di a cientifico den e asesinato di caso friu di sin importa con nan ta ser
di asesinato serial cu a plama mata Brainard-Barnes di 25 Analisis di DNA no ta nobo Daralyn Johnson di 9 aña na calcula.”
e curpanan di muhenan rond aña y 6 otro muhe. mas, pero e pruebanan tipica- Idaho.
di un caminda costero. mente usa pa laboratorionan Procuradornan tin otro
Si permiti, esey lo marca e criminal rond di e pais tin Defensa ta sugeri fayo den evidencia
Anto, aproximadamente 7 prome biaha cu procedura limitacion. calculacion Procuradornan a acumula
aña pasa, investigadornan a asina por ser admiti den un Abogadonan di Heuermann otro evidencia en contra di
acerca Astrea Forensics, un corte di New York, y un di e Astrea ta un di e laboratori- ta argumenta cu e met- Heuermann, kende ta acusa
laboratorio na California cu poco casonan asina na nivel onan priva chikito pero cre- odonan di DNA di Astrea di a mata muhe desde 1993.
ta usa sistema nobo pa analisa nacional, segun procurador, ciente cu ta bisa cu nan ta no a ser someti na suficiente Den documentonan di corte,
muestranan bieu di DNA al- abogado di defensa y exper- capaz di tuma fragmentonan investigacion ainda, y a alerta nan ta bisa cu informacion di
tamente degrada — incluy- tonan. di DNA extremadamente cu nan tabatin mester di mas yamada di telefon y dato di
endo cabey sin raiz manera cortico cu ta ser haya den evaluacion pasobra nan taba- posicion ta mustra cu Heu-
esun cu a ser descubri hunto Procuradornan ta bisa cu e weso y cabey hopi bieu y usa tin e potencial pa “rediseña ermann a organisa reunion
cu curpa di Brainard-Barnes. hallazgonan di Astrea, com- nan pa reconstrui e secuencia dramaticamente” con ta usa cu algun di e victimanan tiki
bina cu otro evidencia, abru- genetico completo di un per- ciencia forense den proceso- prome cu nan a desaparece.
Awor, e trabao di e laborato- mantemente ta implica Heu- sona, of genoma. nan criminal.
rio ta enfoca riba un decision ermann, 61, como e asesino. Aña pasa, procuradornan a
central den e caso cu ta ser Pero abogadonan di e arki- Durante declaracion di corte, Nan a enfoca specificamente revela cu nan a recupera for
observa di cerca. Un hues di tecto di Manhattan ta argu- expertonan yama pa oficina riba e analisis matematico cu di e archivo di computer di
estado ta evalua si lo permiti e menta cu e calculacion di e di Procurador di Distrito di e laboratorio di Green a ehe- Heuermann loke nan ta de-
cuta riba e profiel di DNA scribi como un “plan” pa e
cu a genera for di e cabey re- asesinatonan, incluyendo un
cupera for di e restonan di e serie di checklist cu recuerdo
victimanan, bisando cu taba- pa limita zonido, limpia e
tin potencial pa sobrestima e curpanan y destrui evidencia.
probabilidad cu un genoma
proyecta ta coresponde cu Nan tambe tin un di dos
cualkier persona particular. analisis di DNA completo
pa un laboratorio criminal
Pa su calculacion, Astrea Fo- separa cu a usa metodonan
rensics ta usa dato di referen- mas tradicional cu desde
cia for di un base di dato di tempo largo ta ser acepta den
fuente habri cu ta contene e cortenan di New York. Nan
secuencia completo di DNA ta bisa cu e hallazgonan, for
di aproximadamente 2.500 di Mitotyping Technologies,
persona mundialmente, tambe ta conecta cabey haya
yama e Proyecto 1,000 Ge- riba algun victima na Heuer-
noma. mann of miembronan di su
famia.
Expertonan externo ta
duna nan opinion Sinembargo, den e caso di
William Thompson, un pro- Brainard-Barnes, solamente
fesor retira di criminologia e pruebanan avansa di DNA
na Universidad di California, ehecuta pa Astrea a identi-
Irvine, cu no ta involucra den fica un match, hayando cu e
e caso, a concorda cu defensa cabey haya hunto cu su res-
cu e analisis matematico di tonan tabata pertenece na e
Astrea Forensics tabata “no esposa di Heuermann.
valida” y tabatin falta di acep-
tacion amplio den e comuni- E Hues di Corte Supremo di
dad cientifico. Estado di New York Timothy
“E procedura nobo aki even- Mazzei ta spera pa anuncia si
tualmente por keda proba di lo el permiti e trabao di DNA
ta cumpli cu e afirmacionnan di Astrea den e proceso du-
di su promotornan, pero esey rante un audiencia diaranson
no a sucede ainda,” el a bisa. na Riverhead.

Pero Nathan Lents, un pro-