Page 15 - DIARIO 22 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIALUNA 22 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 15
Embahador di Colombia cu bishita di cortesia na Minister Besaril
Colombia a identifica Aruba como e partner

corecto pa un colaboracion

ORANJESTAD (AAN)/ un dinamica interesante
Den Haag: Recientemente pa ambos Pais. Colombia
Embahador di Colombia ta buscando e manera pa
sr. Fernando Antonio Gril- engrandece nan industria
lo Rubiano a haci un bish- turistico for di Hulanda problema grandi cu migra- teresa den e sistema aki pa tur loke ta su alcance pa
ita di cortesia na Minister y Europa. Comokiera cu cion for di Venezuela. e islanan di San Andres cu mantene y sigui stimula e
Plenipotenciario, sr. Guill- Aruba ta un lider den area Durante di e bishita tambe ta vulnerabel pa hor- lasonan di hermandad en-
fred Besaril. Embahador di turismo den Caribe, Co- aki Colombia lo ta extra in- can den e area Caribense. tre Aruba y Colombia.
Grillo Rubiano a wordo lombia a identifica Aruba teresa den un presentacion Embahador Grillo
acompaña pa e Minister como e partner corecto pa di e sistema di alarma di Rubiano a gradici Minister Potret ta cortesia di Aruba-
Plenipotenciario na emba- un colaboracion. Esaki lo ta horcan cu Aruba ta usan- Besaril pa e combersacion huis
hada di Colombia na Hu- e tema central di un evento do. Colombia ta hopi in- ameno y di su parti lo hasi
landa, sr. Juan José Páez “Traveling Through Co- Participacion di actividadnan na Parokia
Pinzon. lombia” cu lo tuma lugar
Embahador Grillo den Marriott Hotel na Den “Inmaculada Concepcion” Santa Cruz
Rubiano a expresa su entu- Haag december proximo.
siasmo como pais bisiña pa Minister Besaril di ORANJESTAD (AAN): Pastor Jairo Maduro Misa canta. Ariba diadomingo, esaki lo tuma
cera conoci cu e represen- su banda a papia riba ex- y Pader Jose Nava ta invita tur parokiano pa luga 7:15 di mainta y Misa pa 8or.
tante di Aruba na Hulanda portacion di productonan tuma parti na e siguiente actividadnan den Fiesta di bela conoci como “Noche de velitas”:
pa trata temanan di interes agricola y carni for di Co- Parokia como preparacion pa drenta e bunita diamars, 7 di december pa 7or anochi. Como
temporada di speransa, Pasco di Nacemento preparacion y vigilia pa e Fiesta di dia 8 di
comun entre Colombia y lombia pa Aruba. Pa Aruba di Hesus. december, Fiesta di Inmaculada Concepcion
Aruba. Un tema hopi im- e ta sumamente importante Tridium na honor di la Birgen di e di Birgen Maria. Ta pidi parokianonan pa
portante cu a wordo trata ta pa busca tur formula posi- Medaya Milagrosa: 24-25-26 di november, trece un bela pa cende na honor di La Birgen
e aspecto di cuido medico bel pa mantene e produc- Cu resamento di rosario 6:15pm y sigi pa Maria. Bela den glas, cup of di bateria.
den cual AZV ta hunga un tonan aki na prijsnan ra- Sacrificio di Misa 7or. Fiesta Patronal Inmaculada Concepcion di
rol pa cu pashentnan cu sonabel pa Pueblo. Nos no Fiesta di La Birgen di e Medaya Milagrosa: Birgen Maria: diarason, dia 8 di december,
mester bay Colombia pa mester limita nos mes na diasabra, 27 di november pa 7or anochi. Na cuminsando di 6or di mainta cu Sacrificio di
tratamento medico. importa solamente di Mer- aña 1830, la Birgen Maria a revela na Santa Misa y durante henter dia oportunidad pa adora
Tambe embahador ca y/of Europa. Esaki sigur Catalina Labouré, e tempo ey un Soeur, cu Hesus den Santisimo Sacramento. Pa 6or
Grillo Rubiano a toca e ta un factor cu ta afectan- esun cu bisti su Medaya Milagrosa lo haya atardi lo sali cu procesion y pa 7or lo celebra
tema di un curso online di do e poder di compra di gracianan grandi y proteccion. E Medaya Misa Solem. E dia aki tin oportunidad pa
Spaño pa esnan cu no ta di e comunidad Arubano. E Milagrosa ta simbolo di fe y ta muestra di contribui cu Asistencia Social cu comestibles
habla Spaño auspicia pa otro factor cu ta afecta ta, cariño pa Mama Maria. pa yuda esnan den necesidad.
Universidad di Medellin cu cu Aruba ta depende de- Recaudacion di Comestibel: den e weekend Fiesta di Nos Señora di Guadalupe:
ta dunando na ambtenaar- masiado di importacion di 26-27-28 di november for di 9or pa 3or diadomingo 12 di december. Lo sali cu
nan di Aruba. Actualmente pues e conocemento den na Centro San Martin. Debi na e situacion procesion pa 6:15pm sigi pa Misa pa 6:30pm.
creciente di esnan den necesidad den parokia, Bin bisti cu trahe charro y china. Procesion y
tin 10 persona di Aruba cu area di agricultura ta keda
ta sigui e curso aki y miran- un tema interesante pa fu- Asistencia Social ta organisa otro accion Misa lo ta anima pa Mariachi
pa recauda comestibel y articulonan di Inicio di e nobena di Aurora: 16 pa 24 di
do e importancia di e curso turo di nos isla. limpiesa y higienico.Ta haci un apelacion na december cu Sacrificio di Misa tur dia di 5or
como vehiculo pa fortifica Por ultimo a papia Supermercado y companianan den parokia pa pa 6or di mainta.
e lasonan entre Colombia di un bishita di un delega- duna un man. Trece donacion na Centro San Den siman no tin misa atardi/anochi.
y Aruba, lo ta bon cu e por cion di Colombia dia 2 y 3 Martin y boluntarionan lo buscanan na auto. Mas dilanti lo duna informacion detaya.
continua. di maart 2022 na Aruba pa Tur contribucion ta bon bini. Di curazon, hopi Rumannan den Cristo, ban cana hunto y
Turismo for di Co- elabora riba temanan den danki! asisti na e actividadnan y den union suplica
lombia pa Aruba tambe ta- cuadro di e relacion bilat- Nobena na honor di Inmaculada Concepcion Santa Mama di Dios pa intercede cerca su
bata un topico di comber- eral entre Colombia y Ar- di Birgen Maria: Di dialuna, 29 di november Yiu Hesus pa su proteccion pa tur famia na
sacion, especialmente con uba. Colombia mescos pa diamars, 7 di december. Den siman ta resa Aruba y mundo henter. Masha danki y cu Paz
pa stimula esaki y dune cu Aruba ta enfrenta un rosario pa 6:15 atardi y 7or anochi ta sigi cu di Señor sea semper cu bo(so).