Page 7 - HOH

A8 REINO
Diabierna 2 Februari 2024
Departamento di Husticia kier un prison nobo na Corsou

(CuracaoChronicle) - no ta cumpli cu standardnan donan ora di haci grabacion.
Minister Shalten Hato contemporaneo. Husticia ac- Actualmente, no tin un pro-
a declara cu e dialogo a tualmente ta den dialogo cu tocol ta goberna esaki. Graba-
cuminsa pa e construc- UNOPS, un organisacion di cionnan mester ser haci cu e
cion di un prizon nobo Nacionnan Uni cu ta involu- consentimento di e individuo
na Corsou pa cumpli di cra den e proceso di un prizon involucra.
miho manera cu e stan- nobo na St. Maarten. Den un
dardnan internacional di carta na Minister di Husticia Den e futuro cercano, lo crea
CP y CAT. Esakinan ta dos Hulandes Weerwind, Corsou un politica cu ta tuma na
curpa internacional cu ta a trece atencion na e situacion cuenta e derechonan inter-
traha contra tortura y otro den ambos e prizon SDKK y nacional y local ademas di e
formanan di trato of cas- e institucion pa hobennan regulacionnan di privacidad y
tigo degradante of inhu- JJIC, cual ta treciendo mas den e prizon den aña 2024, a rio pa e compra di material y esaki lo ser comunica na tur
mano. deliberacion. pesar di e falta di suficiente mashin pa e proyectonan di hende directamente of indi-
fondo pa rehabilitacion den rehabilitacion. rectamente responsabel pa
E infrastructura actual di e Minister Hato a enfatisa e de- e presupuesto actual. Recur- Tambe, Minister Hato a en- captura y evalua e imagennan
prizon SDKK ta di aña 1990 y saroyonan cu ta tumando luga sonan financiero ta necesa- fatisa e privacidad di e deteni- di e detenidonan.

Dokternan di cas ta sinti obliga pa participa den CMC su Huisartsenpost

ta den e proceso. december, den e contract cu “E ora nos tin cu encarga di
a presenta na nan. Silvania a nan mesun responsabilidad-
“Firma cu e spada na bo gar- desmenti e critica bisando cu nan di atardi, anochi y week-
ganta of wanta exclusion” ta 93 porciento di e dokternan end, cual no ta reembolsa pa
loke varios dokter di cas a bisa di cas ya caba ta usa e sistema e asegurado. Esunnan cu un
na reporteronan di Curacao. di HAP. registracion Hulandes BIG
nu. Varios di e dokternan aki mester haci e tareanan aki pa
a firma e acuerdo pa motibo “Otro argumento pa scoge evita perde nan registracion.”
cu nan ta sinti cu nan no tin e sistema di informacion di
otro opcion. Sinembargo, se- dokter di cas ta e habilidad Segun Silvania, e estableci-
gun minister Javier Silvania, di comparti data di pashent mento di HAP a involucra
dokternan di cas tin tur dere- esencial entre HAP y e dok- colaboracion extenso cu aso-
cho di no uni na HAP. “Nin- ternan di cas,” e minister a ciacion di dokter di cas di
(CuracaoChronicle) - En- HAP, cual a ser manda sola- gun hende ta obliga uni na informa. Esaki tambe lo ta Corsou CHV. Sinembargo,
tre dokternan di cas na mente dos dia prome cu e co- HAP.” Esaki tin consecuen- un rekisito pa Public Health segun e dokternan di cas,
Corsou, tin un falta di mienso oficial. E asina yama cianan amplio, segun e dok- Inspection. Sinembargo, tin nan mesun CHV no a presta
satisfaccion significante HAP, operacional desde 1 ternan di cas. Por ehempel, preocupacion tocante pri- atencion den e proceso, den
cu e manera cu a crea e di januari, tin e intencion di dentro di HAP, e dokternan vacidad y transferencia di cual miembronan no tabata
Huisartsenpost of HAP na tuma e responsabilidadnan di di cas a opta pa e sistema di informacion pa motibo cu kier un HAP cu ta ser gober-
CMC. atardi, anochi y weekend for informacion di dokter di cas no semper ta puntra e pash- na pa gobierno. E directiva cu
di e dokternan di cas. Actual- SQLapius. Un cantidad sig- ent pa permiso pa comparti president Jerry Semper a res-
Un punto principal cu ta mente, tin mas di 70 dokter nificante di e dokternan di cas nan data. Dokternan di cas igna pa e motibo aki.
genera preocupacion ta cu e di cas cu ta oficialmente afilia ta bisa cu e informacion aki ta cu no ta firma e acuerdo di
dokternan di cas ta sinti ob- cu HAP, mientras cu otronan, incorecto y cu nan a ser in- afiliacion ta exclui nan mes,
liga pa firma e acuerdo cu segun e Ministerio, te ainda forma tocante esaki dia 30 di segun e grupo profesional.

Reconsideracion di idioma di instruccion

den educacion riba islanan ABC

(CuracaoChronicle) - Ber- ta haciendo yamado pa re- marca e di 45 aniversario pa
nadette Heiligers, un autor considera e topico di idioma e lucha di tin Papiamento
prominente di islanan ABC, den educacion. E aña aki ta como e idioma di instruc-
cion, un lucha cu segun su
persona, te ainda ta persisti y
e sistema di educacion no ta
logra sirbi e muchanan.
E debate tocante e idioma di
instruccion den educacion riba cia for di e sindicato di docente, trata di un actitud pro of contra
e islanan ABC a causa cu Ber- cu miedo cu Papiamento lo ser Papiamento sino di e derecho di
nadette Heiligers a reconsidera perdi como e idioma di instruc- tur mucha pa ricibi un educa-
e problema di idioma urgente- cion. cion completo y exitoso.
mente. Den su piesa di opinion
reciente, Heiligers a describi Den aña 2002, Papiamento a bira E autor, conoci pa su varios tra-
con e sistema di educacion ac- e idioma oficial pa instruccion baonan, anteriormente a papia
tual no ta sostene e muchanan, den educacion basico, un deci- tocante e estado di educacion
specialmente esunnan cu ta pa- sion tuma basa riba recomenda- riba e islanan ABC. Su yamado
pia Papiamento na cas. cionnan di UNESCO. Sinem- recien ta enfatisa e necesidad
bargo, Heiligers ta enfatisa cu te pa un reconsideracion tocante
Den aña 1979, preocupacionnan ainda tin un escasez di material e lenguahe di instruccion, basa
a ser treci dilanti caba tocante re- pa lesa y siña den Papiamento, riba puntonan di bista nobo y e
sultadonan abao den educacion, cual ta causa un falta di igualdad importancia di e mucha.
mas tanto causa pa e cambio di den educacion hopi mas grandi.
Papiamento pa Hulandes den Educacion riba e islanan ABC ta Esaki ta yama pa un cambio sig-
educacion primario. E barera di enfrenta un falta di dominio den nificante den e metodo di edu-
idioma aki a resulta den un falta e lenguahe, incluyendo di Pa- cacion di lenguahe riba e islanan
di igualdad den educacion. E piamento. Esaki ta empeora pa ABC, leu for di decadanan largo
Minister di e tempo aki Jacques e falta di material di lesa den e di debatenan basa riba ideolo-
Veeris a purba alivia e transicion idioma aki y e introduccion laat gia, enfocando riba solucionnan
pa Hulandes, sinembargo su di Hulandes den e curriculum. practico cu ta beneficia muchan-
proposicion a enfrenta resisten- Heiligers ta enfatisa cu no ta an.