Page 16 - HOH

a7
salud Diahuebs 23 OctOber 2025
Taiwan ta reporta su prome Vacuna contra COVID-19 por yuda algun

caso di ‘swine fever’ y pashent di cancer combati tumornan

sacrificio di decenas porco (AP)—E vacunanan di
COVID-19 mas fecuent-
emente usa por ofrece un
beneficio sorprendente
pa algun pashent di can-
cer—stimulando nan
sistema di immuun pa
yuda combati tumornan.

Hende cu cancer di pulmon
of cuero avansa cu tabata tu-
mando cierto medicina di
inmunoterapia a biba sub-
stancialmente mas largo si
tambe a haya un vacuna di munologico cu no ta recon- mesun sorto di actividad in-
Pfizer of Moderna dentro di oce e tumor. munologico contra cancer.
100 dia despues di cuminsa Gripping a cuestiona si e
cu nan tratamento, segun un RNA mensahero, of mRNA, inyeccion di coronavirus
investigacion preliminar cu a ta ser haya naturalmente den mRNA cu ya ta disponible
ser reporta diaranson den e tur cel y ta contene instruc- por tin algun efecto tambe.
journal Nature. cionnan genetico pa nos Pues e equipo a analisa reg-
curpa traha proteina. Mien- istronan di casi 1.000 pash-
Y e no tin nada di haber cu tras e ta conoci miho como e ent di cancer avansa hayando
infeccionnan di e virus. tecnologia tras di vacunanan tratamento di inhibidornan
di COVID-19, cientificonan di puntonan di control na
Ta parce cu e molecule cu tin tempo ta purbando di crea MD Anderson—comparan-
ta empodera e vacunanan “tratamentonan di vacuna” do esnan cu incidentemente
specifico ey, mRNA, ta yuda mRNA personalisa cu ta en- a haya un vacuna di Pfizer of
e sistema inmunologico trena celnan inmunologico di Moderna cu esnan cu no a
responde mas miho na e capta caracteristicanan unico haya un.
tratamento di cancer, segun di un pashent su tumor.
investigadornan di MD An- Pashentnan di cancer di pul-
derson Cancer Center na E investigacion nobo ta of- mon cu a ser vacuna tabatin
Houston y Universidad di rece “un hopi bon pista” cu dos biaha chance pa ta na
Florida a conclui. por ta un acercamento di uso bibo tres aña despues di cum-
(AP)—Taiwan a reporta “Isolacion di virus ta tuma inmediato por traha, segun insa cu tratamento di cancer
su prome caso di swine fe- dos siman, pero nos no por E vacuna “ta actua manera Dr. Jeff Coller, un specialista compara cu pashentnan no
ver Africano diaranson y warda,” Chen a agrega. “Nos un sirena pa activa celnan di mRNA na Universidad vacuna. Entre pashentnan di
sacrificionan di al menos mester implementa e stan- inmunologico den henter e John Hopkins ken no tabata melanoma, e promedio di so-
195 porco for di e gran- dardnan mas halto y preveni curpa,” segun investigador envolvi cu e investigacion. brevivencia tabata significan-
temente mas largo pa pash-
ja afecta. Autoridadnan y controla e caso sospechoso principal Dr. Adam Grip- “Loke e ta mustra ta cu me-
tambe a emiti un prohibi- di swine fever Africano.” ping di MD Anderson. “Nos dicinanan mRNA ta sigui entnan vacuna—pero exacta-
mente con no ta cla, como
cion riba e movemento y ta sensibilisando tumornan sorprende nos den con ben-
sacrificio di porco riba e Swine fever Africano, cual ta resistente na e immuun pa e eficioso nan por ta pa salud di cu algun di e grupo ey tabata
na bida ainda ora a cuminsa
isla. casi semper mortal pa por- terapia inmunologico. hende.”
conan, no ta afecta humano analisa e dato.
E ministerio di Agricultura of otro animal pafo di e famia Secretaria di Salud na Mer- Gripping y su coleganan na
a bisa cu muestranan di por- di porco. Esaki ta Taiwan su ca, Robert F. Kennedy Jr., a Florida tabata desaroyando Vacunanan sin mRNA mane-
conan morto for di un granja prome caso reporta di e virus, trece skepticismo tocante vacunanan di cancer mRNA ra inyeccion contra gripe no
den e ciudad costero di Taic- Chen a bisa. e isla ta prohi- vacunanan di mRNA, cor- personalisa mientras nan a a haci ningun diferencia, el a
hung a test positivo pa swine bi importa cualkier carni of tando 500 miyon dollar den realisa cu hasta un crea sin bisa.
fever Africano diamars. Au- producto di carni sin inspec- financiamento pa algun un blanco specifico ta causa e
toridadnan di proteccion di cion y cuarentena adecua, uso di e tecnologia. Pero e
animal y cuarentena inmedi- unda multanan por costa te equipo di investigacion aki
atamente a bay na e granja y cu 35.500 dollar. a haya su resultadonan asina
“a sacrificio 195 porco como prometedor cu e ta prepa-
medida preventivo,” e minis- “E ruta di transmision mas rando pa un estudio mas rig-
terio a bisa. Despues autori- probable ta pafo di Taiwan, oroso pa mira si vacunanan
dadnan a supervisa e limpieza via e importacion ilegal di mRNA contra coronavirus
y desinfeccion di e granja y a productonan di porco, cual mester por compaña medici-
establece un zona di control finalmente ta drenta gran- nanan contra cancer yama
cu un radio di 3 kilometer for hanan di porco via e sistema inhibidornan di puntonan
di su centro. di desperdicio di cuminda,” di control—un stap interino
Chen a agrega. mientras e ta diseña vacu-
Autoridadnan tambe a emiti nanan mRNA nobo pa uso
un prohibicion di cinco dia Na 2019, miyones di porco a den cancer.
riba e movemento y sacrificio ser sacrifica na China y Viet-
di porco riba e isla, cumin- nam mientras e virus a pla- Un sistema inmunologico
sando diaranson merdia. Tai- ma den Asia. Actualmente, saludable sa mata celnan di
wan lo tambe isola e variante e unico pais Asiatico cu un cancer prome cu nan bira
di virus prome cu reporta brote confirma di swine fe- un menasa. Pero algun tu-
esaki oficialmente na e Or- ver ta Corea di Sur, segun e mor ta evoluciona scondi for
ganisacion Mundial di Salud rapport di WOAH pa octo- di un atake inmunologico.
di Animal, segun minister di ber riba e situacion global di Inhibidornan di puntonan
Agricultura Chen Junne-jih a e virus. Diesdos pais den Eu- di control ta kita e protec-
conta durante un conferencia ropa tambe ta combatiendo e cion ey. E ta un tratamento
di prensa. virus. poderoso—ora e traha. Ai-
nda tin hende cu celnan in-