Page 20 - Djaweps 31 mei 2018.pdf
P. 20

20                                                                               Djaweps 31 Mei 2018
       MUNDU DEPORTIVO


                                                   Buki presentá riba selekshon


                                                              di futbòl di Bèlgika
                                                  Belganan ta mira chèns real pa titulá kampion Mundial

                                                    WILLEMSTAD.-             Un kantidat bastante     Por sierto ku e outor
                                                  Belganan bibá aki  grandi di belganan bibá  Guy Gozijns a pone na
                                                  na Kòrsou huntu ku  aki na Kòrsou tabata  konosementu di esnan
         Amigunan di JumpServe saludo i danki pa ta sigui   fanátikonan di selekshon  presente i por bisa ku  presente ku e kompania
      nos. Awe ta e último dia di luna di mei, un luna ku nos   belga di futbòl ayera  e ánimo ta hopi haltu  di aviashon TUI a disidí
      a premirá ku lo a bira grandi i esei tabata e kaso tambe.   nochi a reuní na Foodies  serka nan relashoná ku  ku e ta tradusí e buki na
      Ban kuminsá  yüni ku e mes un ánimo i optimismo.  pa presentashon di e buki  e posibilidatnan real di e  franses i lo pone 6.000 riba
                                                  “WK Rode Duivels – We  selekshon di nan pais.  buelonan dje kompania.
         E  Club di Volleyball CSV di Guyana Franses a keda   worden wereldkampioen”.
      hopi kontentu ku nan a haña e oportunidat di por hunga
      algun wega kontra algun ekipo lokal i e selekshon U23   E buki, skirbí pa Guy
      Femenino. Nan a logra di bai kas bek ku un viktoria ora   Cozijns –belga bibá aki na
      nan ekipo maskulino e derotá Green Tigers den 4 set.   Kòrsou-  ta duna delaster
      All by All nos a demostrá ku nos Volleyball ta konta.   un detaye di e selekshon
      Watakeli su farm system a gana e team sub kampion di
      Guyana miéntras ku e selekshon U23 i Stakamahakchi   belga, e hungadónan
      klase A a triunfá riba e team femenino.     individual i di e Mundial
                                                  di Rusia en general.
         Tur atenshon ta fihá riba nos selekshon femenino
      U23 ku ta preparando fuerte  i ku determinashon pa bin     Pa e okashon spesial
      mas ku oro. Ta e intenshon pa tur siman nos selekshon   Cozijns i su sra. Jeanine
      hunga un wega kontra di un team di klase superior lo-  a konta ku presensia di
      kal. E siman aki Watakeli a wòrdu invitá. Fogeo ta hopi   Promé Minister Eugène
      importante den e salidanan aki. Esaki ta duna e coach-  Ruggenaath kende a risibí
      nan ches pa por tuma nota kiko ta e potensia di kada   e promé ehemplar i tambe
      hungadó.
                                                  Kònsùl di Bèlgika, Jan van
                                                  Belleghem.
         Den e próksimo siman promé ku e kompetensia nos                 ...For di man robes, Promé Minister Ruggenaath, Guy
      lo laga bo sera konosí ku kada un hungadó. Nos lo kom-             Cozijns, kònsùl Jan van Belleghem i Frans Heiligers...
      partí na boso kon nan a start den e deporte fasinante
      aki, nan logronan i nan meta. Kòrda reservá bo pasashi
      na tempu pa bai Boneiru den e wikènt di 22 pa 24 di
      yüni pa niun hende mester bin konta bo kiko a pasa.
         Entretantu e siman aki tambe nos tin ku yama bon
      biní na coach Agusto Sabbatini ku ta e DT di nos team-
      nan di Beach Volleyball ku ta preparando pa bai Weganan
      Sentro Amerikano i di Karibe. E coach a laga su trabou
      para na Maroko pa bin aportá ku su konosementu aki
      na Kòrsou.
         Por sierto den fin di siman tras di lomba Kòrsou a
      partisipá ku 3 team den un torneo di beach voli  aya na
      Aruba. Nos kosecha tabata hopi bon. Nos team femenino
      formá pa Christine i Samira a bai ku e título máksimo
      den e kategoria di mas haltu ganando sin dròp niun  sèt
      den henter e kompetensia. E duo Gibi i Quinten a lucha
      balente yegando final, pero den e set desisivo nan a keda   ...Guy Gozijns; belga bibá
      kòrtiku. Nan presentashon tabata sublime.    na Kòrsou kende a skirbi
                                                   buki riba selekshon di   ...Sra. Jeanine Cozijns i su famia. Nan tambe ta full ku
         Daal i Tokaay si no a logra final.  Trabou tin den san-  futbòl di su pais...  selekshon di Bèlgika...
      tu e próksimo simannan aki promé ku nos yega e fecha
      27 di yüli pa nos demostrá mundu kiko nos tin aden.
         Nos ta keda pone énfasis riba e manera serio ku FDOK
      ta kordinando e preparashon di tur nos atletanan ku ta
      bai Baranquilla próksimamente. Lo ta bon pa e esfuerso
      aki por perdurá no solamente pa e salida aki pero nos
      federashon/atletanan  tin ku keda haña e apoyo nesesa-
      rio pa nan keda praktiká nan disiplina deportivo sin in-
      terupshon di manera ku kada invitashon ku nos haña
      pa representá Kòrsou nos ta bon prepará pa por destaká.
         Oké, laga nos duna un tiki atenshon na nos 40+ nan
      ku tei purba atrobe di hasi loke nan a hasi bon un tem-
      pu. Djadumingu awor te gran dia. Please bai Sala Niels
      Libera na Suffisant  i bati man un tiki pa nan keda ku e
      ánimo nesesario . E komishon a  garantisá ku ta bai tin
      hopi ambiente pero nan no kier a duna komentario riba
      e nivel di wega.

         Oké, nos kolumna a yena atrobe. Kontentu di por a
      informá boso atrobe. Nos rekomendashon ta pa sigui
      move. Moveshon ta bon pa mente i kurpa. Ohala nos por
      yega na un fórmula pa hasimentu di deporte bira  obliga-
      torio riba nos isla. Tur kos bon.            ...Invitadonan na okashon di presentashon dje buki skirbí riba selekshon belga di futbòl..
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25