Page 11 - MIN ARENDS

8 AWEMainta Diabierna, 13 October 2017

Turismo en general pa Aruba:

Merca y Canada ta fuerte den turismo pa

Aruba, hunto cu diferente otro mercado

Di acuerdo cu BCA, den prome 3 lunanan di 2017 Tourismo Receipts a produci 872.5 florin den nos economia

MERCA y Canada su prestacion ta fuerte, AWG 872.5 miyon den nos economia, cual P’e prome 9 lunanan di 2017 esaki a aumen-
hunto cu diferente otro mercado. Parti esen- ta un aumento di 3.5% compara cu e mesun ta cu 9.2%, na 2016 e tabata US$ 183.88
cial di e strategia di ATA tabata pa sigura cu temporada na 2016. y p’e mesun temporada den 2017 el a subi
entrada pa medio di turismo wordo afecta pa US$ 200.72
menos cu ta posibel. P’esaki, aña pasa 2016 HOTELNAN/AHATA E anochinan ocupa (ORN) pa kamber a
a inverti e.o. AWG 4 miyon adicional den Segun Aruba Hotel and Tourism Associa- aumenta cu 4.7% pa september 2017 y p’e
mercadeo na Merca, cual a pusha resultado tion pa luna di september, e ‘Average Daily ‘Year-to-Date’ 2017 el a aumenta pa 6.5%.
di ultimo kwartaal di 2016 y durante 2017. Rate’ (ADR) a aumenta cu 2.1% compara
cu 2016. Esaki den cifra ta US$ 172.28 Gran parti di e aumento aki ta debi cu Tropi-
E aña aki a inverti AWG 2 miyon adicional na 2016 compara cu US$ 175.94 pa 2017. cana Resort a habri cu 53 kamber adicional
pa sigui pusha Merca. Si compara volumen P’e ‘Year-to-Date’ esaki a resulta den un fin di december 2016.
di Aruba pa cu otro destinacionnan den aumento di 3.6% di US$ 229.09 na 2016 E cifranan di AHATA ta basa riba 14 propie-
region di Caribe, por ripara cu nos destina- pa US$ 237.44 den 2017. dadnan incluyendo mayoria di tur e hotel-
cion ta wordo afecta fuertemente pa cu e nan cu excepcion di Hilton Aruba.
situacion di Venezuela, aki mester tene na E entrada pa kamber disponibel, e asina
cuenta cu Aruba t’e mercado primario pa yama RevPAR a aumenta cu 5.4% di
Venezuela tambe, den area di Caribe. US$ 139.56 na 2016 pa US$
E impacto di Venezuela ta wordo sinti na 147.04 na
Aruba relativamente mas riba area di volu- 2017.
men, pero no riba aspectonan cu ta mara
na ingreso pa medio di turismo.

Venezuela ta kedando un mercado cardi-
nal, pero ora ta papia di mantene y sigui
desaroya Aruba su turismo, ta importante
pa sigui cu e enfoke riba mercadonan
principal y continua na explora merca-
donan nobo atrabez di strategianan agil
y diversifica. Conforme strategia pa sigui
pusha mercadonan otro cu Venezuela, lo
sigui intensiva esfuerzonan den ultimo
kwartaal di e aña aki na Merca.

Merca su resultadonan
fuerte, combina cu un
region Latino Mericano
(excluyendo Venezuela)
y Europeo fuerte, ta re-
sultando den entrada
creciente pa medio di
turismo asina compen-
sando tambe e impacto
di Venezuela su volumen
cu ta bao presion.

TOURISM RE -
CEIPTS/CENTRAL
BANK OF ARUBA
Di acuerdo cu Banco
Central e asina yama
‘Tourism Receipts’, pa cu
e prome tres luna (Q1)
di 2017, a contribui cu