Page 5 - AAA 12 MAART 2016
P. 5
AWEMainta Diasabra, 12 Maart 2016 23
dando E ANGEL RIBA BUELO 2000 Acompaña pa un Angel
2000 20 aña despues
Den e buelo fatal riba diestres
Jason Subi avion...
Riba un mainta cu biento di cuaresma
You came from afar Awe ya binti aña pasa Bula halto den shelo.
My tourist son Ta un aventura hopi grandi pa uno
To tread my blue waters Lourdes, Leo y Leandro cu cinco prohimo mas
To just have some fun a barca avion pa nunca regresa cu tin cuater aña.
To pamper your palate Buscando pa mehora su salud
Cleansing your lungs Mama Lourdes ta carisia
To dance to the rhythm e cara chikito cu lagrima baña yena cu speransa
Of hip-twisting songs. di su yiu cu na pia di avion, a cay abou, sclama su mayornan a compañ’e
No subi mami. Papi, e avion t’ey explota!
You sit at your window riba e buelo fatal.
My friend, at night E otronan a sacudi cabes Cu wowonan inocente, tur cos
You stare at the ocean “Cos di mucha” nan a pensa robes
Its darkness a fright E piloto a sonrei pa purba calm’e e tabata contempla.
You wonder and wonder Y Papa Leo den su brasa a carg’e Diripiente bos angustia di e piloto
What may lie beyond
What mysteries unrooted Den laira awor tur ta morto spanta a resona
What’s there to be found? Holo di huma ya a penetra “Yuda mi! Bisa mi kico pa haci!!
So you chose to explore Tin un problema, e piloto ta informa E motor ta na candela!!
For yourself, my son No preocupa, nos tey baha den lama Momentonan hororoso, di panico,
You told your buddies
You won’t be gone long E otronan a drei lur e criatura na luz grito y silencio...
The trip would be short Cu a lanta pa ofrece nan un man Mientras cu e avioneta cu forsa a dal abou
A few hours maybe... Babuca nan a haci e señal di cruz
“I’ll be back just in time Ta un Angel di Dios so e por ta! Alma di e Angelito
for the sunset, you’ll see.” Firme a comanda
E Angel a habri su halanan briyante “No spanta! Ban!
But God had a change Brasando tur shete cu su forsa gigante Boso tur sigui mi...Ban cu mi!!
of plans, my fair son Lagando atras tur angustia di e buelo Ami si ta hiba boso cerca Papa Dios
He chose you to be Mi mes ta habri porta, laga boso drenta
His Angel, his one El a bula bay halto hiba nan shelo. Y felis ...pa semper...nos tur lo ta!!”
So spread out your wings
And wipe dry my tears Skirbi pa: Yolanda Croes Skirbi pa Anna Krozendijk-de Cuba qepd,
For Angels don’t die Autor di e buki “Acompaña pa un Angel” Obsekia na autor Yolanda Croes pa Jarmin
Oh, Jason my dear. Tromp, madrina di e Angelito Leandro Thiel
13 di maart 1996 - 13 di maart 2016
Yolanda Croes Un tributo na Lourdes, Leo y Leandro Thiel
Aruba, 1997
Na ocasion di 20 aña cu ta recorda Na memoria di:
e tragedia di buelo 2000, e buki Sigfried Stede
“Acompaña pa un Angel. E tragedia Hubert Leonor Thiel
di buelo 2000”, skirbi pa Yolanda Lourdes B. Thiel-Kelly
Croes, lo ta na benta pa Afl. 20.= Leandro Arsenio Thiel
cerca e autor na Club Universal dia Sebastiana Leito-
18 di maart dia di Himno y Bandera. Geerman
Parti di e fondo recauda di e benta aki Heinrich Roger Leito
lo bay pa Club Universal. Orlando Ortega
Yolanda Croes Jason Rowald Segal
