Page 5 - ARUBABANK 23 JULY 2015
P. 5
10 AWEMainta Diahuebs, 23 Juli 2015
Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers
A bishita prison
na Nieuwegein
na Hulanda
cumpli cune mirando cu e tambe tabatin su mes conforme reglanan y si e ta
un encargo pa sostene prison pa yega progresa den e proceso di rehabilitacion.
n’e normanan cu ta wordo stipula p’e Esaki ta pone cu locual tabata causa
comision contra tortura di prisoneronan tension antes den e prison, awor no tey
(CPT). mas, e mandatario a splica.
UN di e bishitanan cu Minister di Husticia di Aruba, mr. E mandatario a mira den e prison, cu E prisonero ta haya di compronde for di
ta uno comparabel cu esun cu tin na momento di su entrada den e institucion,
drs. Arthur Dowers a haci durante su estadia na Hulanda Zoetermeer, mirando su construccion cu e tin cu comporta su mes di e forma
tabata un bishita n’e prison na Nieuwegein Hulanda di “kruisbouw gevangenis”. Locual stipula p’e prison, y na momento di no-
E ta un prison hopi mas grandi cu esun di nos aki na cu a resalta n’e prison aki ta cu aki tin cumplimento di esaki, lo tin sancion
Aruba. Un balor agrega n’e bishita aki ta cu e mandatario cantidad grandi di personal cu hopi aña contra su persona. E sancionnan ta wordo
tabatin e oportunidad pa topa cu e Director cu a traha di experiencia y con nan ta atende cu e tuma hopi liher y consecuentemente na
na Corsou como asistente di e Director pa mas di 5 aña detenidonan cu tin den e institucion aki. momento cu un prisonero no tene su mes
y ta bek recien na Hulanda. na regla e lo sinti e efecto aki.
A puntre riba su experiencia di su trabou den un prison “Un cos cu a cambia segun nan ta cu Di otro banda, e prisonero na Hulanda ta
den nos region, kico tabata e partinan dificil pa e por a na Hulanda mescos cu tabata e caso obliga pa traha y si e no cumpli, p’esaki
cerca nos, antes bo tabatin hopi poder tambe tin su sancionnan.
Avenida Milo J.Croes # 118 – A como trahador di prison riba e detenido,
tel: 5883948, fax: 5883945, pasobra no tabata mucho cla ta kico t’e Hopi di e tensionnan cu tabatin den
Dilanti Flora Market na Dakota, derecho y su obligacionnan. pasado, segun e mandatario a wordo
Horario: 8.30AM-5.30PM (nonstop) Awor e sistema a cambia na Hulanda informa, a baha dor di hustamente e
email: doorhandle @ setarnet.aw caminda cu tur cos den ley ta hinca den e reglanan cu a wordo stipula y cu tabata
reglanan di e institucion cu na momento bon cla p’e prisoneronan for di prome
cu un persona drenta prison, e sa kico e instante caba. P’e mandatario esaki
por spera y ta wordo spera di dje durante tabata algo hopi interesante pa mira con e
su encarcelacion”. adaptacionnan a wordo haci y cual tabata
Ta depende n’e persona si e ta comporta e resultado cu el a duna.
PANIC PUSHBARS – DOORCLOSERS TIPO DI CAMBIO OFICIAL
SECURITYSTRIPS - SWINGHINGES
Valido pa 23 Juli 2015
SECURITYLOCKS - DOVESPIKES t’e 11or mainta
SPANTAPALOMBA, Y MUCHO MAS
Placa Extranhero Bank Papieren Wisselen, Cheque Benta
Minister encarga cu Salubridad ta Reis Cheque en na
anuncia cu entrante 24 juli 2015 Over Boekingen Publico
durante 14 dia lo tin oportunidad pa
un y tur tuma conocemento na US Dollar 1.77 1.78 1.80
Departamento pa Legislacion y
Asunto Huridico, Oranjestraat z/n, di CAN Dollar 1.35 1.37 1.39
un peticion cu a ser haci pa obtene
un slijtvergunning pa e parcela Papaya 12-B. E Engelse Pond Sterling 2.70 2.75 2.81 Provision di Devisa 1.3%
permisonan aki ta concerni e.o. benta di bebida sterki y
zwak por detal y pa consumo unicamente otro Zwitserse Frank per CHF. 100 185.20 185.92 186.72 Segun articulo 12 di Afkondigingsblad
caminda cu den e parcela. Durante dicho periodo aki di Aruba 1991 nr.GT 32.
tur hende por expresa por escrito nan obhecion contra Ned.Ant. Gulden per ANG. 100 98.00 100.00 biljetten 100.20
e permisonan menciona, dirigi na e Minister encarga cu chq./overboeking 100.00 Banco Central di Aruba ta defini
Salubridad, via intermediacion di Director di e tipo di cambio oficial pa e
Legislacion y Asunto Huridico, Oranjestraat z/n. Japanse yen per JPY. 10.000 141.89 143.19 144.63
cambionan di placa extranhero.
Euro per XEU. 100 191.80 193.55 195.49
BANCO DI CARIBE
