Page 9 - HOH

a7
salud Diabierna 4 OctOber 2024

“Mantene bo defensa halto”
Maneho pa ‘Bedlegerig’ patient na cas por ricibi vacuna di Influenza y/of

COVID-19

Pa proteha e grupo di ciu- segun cita pa vacuna. inmobil) na cas.
dadanonan ‘bedlegerig’ na
cas di desaroya compli- Pa proteha e grupo di ciu- Tur famia cu ta desea pa nan
cacion of asta fayece debi dadanonan ‘bedlegerig’ na familiar cu ta na cama na cas
na infeccion cu e virus di cas di desaroya complicacion ricibi e vacuna anual di In-
Influenza of COVID-19, of asta fayece debi na infec- fluenza y/of COVID-19 por
DVG ta bay cuminsa of- cion cu e virus di Influenza tuma contacto cu DVG na
rece e vacuna anual di In- of COVID-19, DVG ta bay telefoon 5224000 pa registra.
fluenza y/of e vacuna di cuminsa ofrece e vacuna an- DVG lo tin un team di en-
COVID-19 cu ta contene ual di Influenza y/of e vacuna fermeronan cu lo pasa na cas
e variante mas actual na di COVID-19 cu ta contene e segun cita pa vacuna.
‘bedlegerig’ patient (es- variante mas actual na ‘bedle-
nan na cama/inmobil) na gerig’ patient (esnan na cama/
cas.
fluenza y/of COVID-19 por
tuma contacto cu DVG na
Tur famia cu ta desea pa nan telefoon 5224000 pa registra.
familiar cu ta na cama na cas DVG lo tin un team di en-
ricibi e vacuna anual di In- fermeronan cu lo pasa na cas

Mortalidad di keintura Marburg na Ruanda a aumenta pa 11 mientras

ta investigando su fuente

(AP)—E keintura hemorragico endo otro ciudadnan den este Africa.
di Marburg a mata 11 persona na “OMS a evalua e riesgo di e brote aki
Ruanda, segun e autoridadnan como hopi halto riba nivel nacional,
di Salud a bisa ayera, mientras halto riba nivel regional y abao riba
e pais este Africano ta busca pa nivel global,” segun director-general
e fuente di un brote rastrea ini- di OMS Tedros Adhanom Ghe-
cialmente entre pashentnan den breyesus a bisa durante un reunion
facilidadnan di salud. regular ayera, referiendo na e brote
di Marburg den Ruanda.
Tin 36 caso confirma di e malesa cu
ta manifesta manera Ebola, cu 25 di Testificando riba preocupacionnan
nan den isolacion, segun e update creciente tocante e brote, dos perso-
mas recien di e gobierno Ruandes. na tabata isola den e ciudad Aleman
Ruanda a declara un brote riba dia 27 di Hamburg despues di regresa for
di september y a reporta seis morto di Ruanda, unda nan a bay den un
un dia despues. Autoridadnan a bisa facilidad medico entre pashentnan
cu e tempo ey cu e prome casonan cu e virus, segun e centro Europeo
a ser descubri entre pashentnan den di control y prevencion di malesa
facilidadnan di salud y cu un inves- (ECDC) a bisa den un declaracion districtonan riba frontera cu Congo, union di e centro Africano pa control
tigacion tabata na caminda “pa deter- ayera. Ambos a test negativo pa e vi- Burundi, Uganda y Tanzania, segun y prevencion di malesa cu Ruanda ta
mina e origen di e infeccion.” rus, e declaracion di ECDC OMS. screen tur cu ta presenta cu kein-
tura, sintomanan di dolor di cabes y
E fuente ta keda desconoci, au- Raportahenan di media Aleman a Al menos 300 hende cu a bin den curpa y te awo a test 2,000 hende cu
mentando miedo di contagio den e bisa cu preocupacion tocante e virus contacto cu esnan confirma di tin 5,000 test kit mas den anticipacion
nacion centro Africano. Pashentnan a resulta den autoridadnan cerando Marmburg a ser identifica, y un can- pa drenta e pais.
isolando y nan contactonan ta clave dos pista na un stacion di trein unda tidad di nan ta den facilidadnan di
pa stop e plamamento di keinturan- e dos persona a yega. Un tabata un isolacion, segun e autoridadnan di A urgi Ruandesnan pa preveni con-
an hemorragico manera Marburg. studiante medico cu a sinti sintoma Salud. E minister di Salud Ruandes tacto fisico pa asina yuda curva e
di e malesa y a tuma contacto cu Sabin Nsanzimana a bisa ayera cu e plamamento. Medidanan estricto
E Organisacion Mundial di Salud a dokternan den trein. pruebanan clinico pa vacunacion lo ta inclui e suspension di bishitanan
adverti cu casonan na Kigali, e capi- cuminsa “dentro di par dia” pero no na scol y hospital como tambe un
tal Ruandes, ta presenta un riesgo di Na Ruanda, mayoria di e person- a logra clarifica ki tipo di vacuna lo restriccion riba e cantidad di esnan
plamamento internacional pasobra anan afecta ta trahadornan di cuido ser usa. cu por asisti na entieronan pa victi-
e ciudad tin un aeropuerto interna- medico den seis di 30 districto na manan di Marburg.
cional y ta conecta pa caminda bay- Ruanda. Algun pashent ta biba den El a conta reporteronan na un re-