Page 4 - CITGO FLIP 30 SEPT 2017

a24 bista politico
Diasabra 30 september 2017

Mike Eman (AVP):

‘Aruba awor tin un bon nomber internacionalmente’

ORANJESTAD – Lider di AVP Di e forma aki un y tur por mira e
Mike Eman ta haya cu e trabou importancia di e rol di Aruba den
cu ta wordo haci internacional- mundo cu a crece durante e ultimo
mente pa pone Aruba riba mapa, añanan. E isla aki no ta simplemente
pa habri portanan cu tabata cera un destinacion turistico cu bunita
pa hopi tempo, pa pone Aruba beach y solo, pero a bira un vitrina di
den conexion cu partnernan cu e trabou cu ta wordo haci riba tereno
por nifica un cambio pa e pais aki. di durabilidad y sostenibilidad cual
ta un ehempel pa paisnan chikito di
Ora cu e vice presidente di Merca mundo, cu si Aruba por logr’e, nan
puntra e prome minister di Aruba, tambe por.
entre tur e presidentenan grandi di
Latino America y Caribe, pa sinta Nos tin cu sinti den nos curason cu
banda di dje, e no ta un reconocimen- nos no kier bay bek den e tempo no
to pa Mike Eman, pero un reconoci- ta spera nada di Aruba cu loke ta spera
mento pa Aruba henter. Nos tin cu averahemente di un isla chikito. Nos
sinti’e, pasobra nos tin cu sigui biba no kier bay bek na e pensamento cu
e momentonan di crea diferencia pa un isla chikito no por ta lider, cu un
nos pais. Ora cu Reino Hulandes isla chikito no por ta esun cu ta di-
pidi nos firma un di e tratadonan di rigi metanan grandi cu ta surpasa nos
mas importante di e siglo aki di cam- fronteranan. Nos tin cu keda tene na
bio climatologico, no ta Mike Eman e vision cu nos grandinan tabatin na
ni prome minister di Aruba ta haya momento cu nan a bisa cu nos kier
un reconocimento pero e pueblo di ta baas den nos mes cas, nan a sinti
Aruba. cu Aruba por mas y cu por surpasa su
limitenan di espacio.

Benny Nisbet (PPA):

‘Unda e transformacion di refineria den upgrader a keda?’ (part 1)

ORANJESTAD - 20 miem- refineria den un upgrader lo
bro di parlamento incluso a inicia. Algun declaracion ta
oposicion (MEP y PDR) a wordo hasi pa sea Refineria
aproba e acuerdo cu gobi- di Aruba sea Citgo esaki mas
erno di AVP a negocia cu pa tene cuenta cu interes po-
e compania di PDVSA/ litico esta cu AVP. Pero infor-
Citgo pa transforma e macion cu e fondo necesario
locual a resta di e refineria esta - 700 miyon dollar pa e
di Aruba den un upgrader. transformacion y un 300 mi-
yon dollar pa e pipa di gas- lo
Esaki a pesar cu miembro a wordo deposita pa PDVSA
di parlamento no a ricibi e na un banco local of interna-
documentacion pa realmente cional ainda no tin. Pregunta
studia esaki. E hecho cu un tin den pueblo si e fondo cu
miembro di oposicion Glen- ta wordo uza te na e momen-
bert Croes a crea impresion to aki lo ta fondo di pais Aru-
cu e lo a regla e asunto aki ba of di Refineria di Aruba ??
cu gobierno di Venezuela
a pone cu fraccion di MEP Medida na Merca lo no
no tabata tin mucho espacio conta pa Citgo Aruba?
pero pa vota pro e acuerdo Tanto gobierno di Aruba
aki. Sin embargo den curso como Refineria di Aruba a
di tempo cada bes cu algo haci nan esfuerso pa splica
negativo tabata sali pa e acu- pueblo di Aruba cu e medi-
erdo PdVSA/Cigo algun bos da di Merca contra Venezu-
den fraccion di MEP tabata ela lo no stroba desaroyo di e
bira y cuestiona gobierno proyecto Citgo Aruba ningun
di AVP mientras nan ta mes momento. PPA ta cuestiona
responsabel pa e acuerdo aki e ponencia aki. Pakico ? Pa-
basa riba e ponencia di nan sobra Citgo Petroleum na cierto risico dependiente nat- cio y contratista local. Con cu por haci e trabao aki na
miembro sr. Glenbert Croes Houston for di prome dia cu uralmente na con hopi PD- bin e cambio aki tabata posi- Aruba a pesar cu gobierno y
cu ta E den nomber di MEP e acuerdo a wordo firma na VSA mes lo wordo afecta den bel? Pasobra tanto gobierno Refineria di Aruba y Citgo
a regla e asunto aki. Ningun Venezuela a haci un esfuerso curso di tempo. di AVP como parlamento Aruba a haci henter un co-
gobierno ta mundo sa nego- maximo pa splica cu nan no di Aruba y oposicion (MEP/ media pa laga trahado Aru-
cia cu oposicion di un otro ta envolvi financieramente Mancamp PDR) a vota pa un acuerdo biano bay solicita tumando
pais pero ja esun cu kier a cay (cu otro palabra nan no ta Mientras tanto tin un compa- cu a permiti pa interes lo- nan haci loco!
pa e ponencia ey …so be it. doño di Citgo Aruba), pero nia di exterior a wordo duna cal di nos contratistanan a Realidad ta dal na porta ora
cu nan envolvimento lo ta e trabao pa construi e man- worde perhudica anto esaki cu masha poco trahado a
Mientras tanto un aña a pasa riba tereno tecnico operacio- camp un trabao cu pa añanan seriamente! Pa colmo ora bo wordo duna un trabao anto ya
…..y ainda no tin ningun nal como consultant ). Cu largo cada bes cu un man- ta construi un mancamp( pa caba tin un proceso di con-
indicacion serio cu e pro- otro palabra den concepto di camp tabata necesario tabata 2500 trahado) esaki ta nifica strui un mancamp pa 2000
ceso di transformacion di e PPA e Citgo Aruba lo core wordo construi pa experti- cu casi no tin trahado local trahado.