Page 10 - AB
P. 10

34      OBITUARIO                                           AWEMainta                                     Diabierna, 15 Maart 2024


       Minister Thijsen a bishita





            embahadora di Belgica



                                                                                                                         Mateo 11: 28-30
                                                                                                          “Vengan todos amí todos los que estan fatigados
                                                                                                            y agobiados por la carga y yo les dare alivio.
                                                                                                            Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de
                                                                                                             mi que soy manso y humilde de corazon y
                                                                                                          encontraran descanso porque mi yugo es suave y
                                                                                                                         mi carga ligera”
                                                                                                           Ta Anuncia fayecimento di nos querido esposo,
                                                                                                                        tata ,welo, ruman
                                                                                                                    Juan Carlos

                                                                                                                     Velez Cano

                                                                                                                    Director di Shoe Express N.V.

                                                                                                          A traha duru pa sali dilanti y cu orguyo pa su
                                                                                                          famia y su pais.
                                                                                                          Tabata miembro activo di misa Fatima na Dakota
                                                                                                          y di misioneronan di Lazos de Amor Mariano.

                                                                                                          Tabata juda muchanan di Imelda Hof unda a
                                                                                                          duna les di Señor.

                                                                                                          Casa:
                                                                                                          Bertha Lucia Velez Salazar
       MINISTER Plenipotenciario di Aruba mr. Ady Thijsen a haci un bishita di cortesia                   Yiunan:
       na e embahador di Belgica pa Reino Hulandes, Anick van Calster.                                    Ana Maria Diaz Velez
                                                                                                          Jessica Arteaga Velez
                                                                                                          Emanuel Velez
       Banda  di  a cera conoci cu otro, embahadora Van Calster lo ta diabierna  15  di                   Nietonan:
       maart  na  Aruba  pa  un  bishita  oficial.                                                        Ariana Catalina Velez Cano
                                                                                                          Evamarie Veny Lucia Diaz
       P’esey embahadora Van Calster a pidi e                                                             Aaron Diaz

       reunion aki cu Minister Thijsen pa pasa                                                            Nueronan:
       riba algun puntonan cu lo por ta impor-                                                            Jerry Diaz
                                                                                                          Julian Arteaga
       tante pa su bishita na Aruba. Durante
       di su bishita na Aruba embahadora Van                                                              Ruman na Aruba:
                                                                                                          Maria Eugenia Velez Cano
       Calster lo wordo acompaña pa su colega                                                             Resto di famia ta sufri su dolor na su pais natal
       embahador di Belgica na Colombia.                              GRADICIMENTO                        Colombia.
                                                                  Dispidi di un miembro stima di
                                                                    bo famia no ta nada facil.            Ta invita un y tur pa acto di condolencia y misa
       Minister Thijsen a probecha di e opor-                      Mas si e tawata debi na un             Diasabra 16 di maart 2024 orario 2pm pa 4pm na
                                                                                                          Misa di Fatima na Dakota.
                                                                    malesa largo y doloroso.
       tunidad pa informa embahadora Van                     Pero e sosten di tur hende nan rond di nos
       Calster cu parti  di  su maneho, ta pa                 a haci esaki y un poco menos doloroso.
       estrecha  e lasonan  cu  embahadanan                    P’e motibo aki nos kier a gradici un y
                                                                   tur cu tawata tin nos ruman
       pa mira riba cual terenonan nan lo por

       coopera cu Aruba. Di parti di embaha-                  Geraldine C. Coffi
       dora Van Calster ela bisa cu sigur e ta                     Den nan oracion y curason
       habri pa mira unda por tin cooperacion.             Un danki grandi ta bay na su huisdokter Dr. U.
                                                           Hoelas-Ramcharan y Dr. J. Torres – Oncoloog-        Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                         Imsan,cu semper tawata tey p’e y pa nos tambe.    Laga tur locual cu mi encontra na caminda
       Potret cortesia di Arubahuis                                 Na PRAY FUNERAL HOME                                   ta bunita
                                                                    pa nan tremendo servicio.            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                                                                                            Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                         Pero un danki special ta bay pa nos famia nobo di:           Autor: Cado Wever.
                                                              HOSPICE ATARDI, cu a yama nan guest
                                                               bonbini cerca nan, man habri y a trata       Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                             nan huesped durante 7 siman cu tur nan               fayecimento di nos ser stima:
                                                                 profesionalismo, cariño y amor.

                                                          Boso trabao (di cada un di boso sin excepción)   Federica Beatriz Fingal
                                                            ta uno inpagabel y haci cu amor. Nos lo ta            Cariñosamente yama “Ica”
                                                                eternamente agradecido na boso.
                                                                        Danki di curazon.                           *04-07-1951 - †13-03-2024
                                                                   Su rumannan Ernand Coffi y             Acto di despedida lo wordo anuncia despues
                                                                  Michael y Detty Coffi – Wever.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15