Page 65 - MIN SJA 7 DEC 2015
P. 65
local A13
Dialuna 7 December 2015
Minister Paul Croes:
Un hende cu sosten financiero pa su incapacidad
por bay traha sin cu su onderstand wordo corta
Durante e siman tras di pa yuda nan sino mas bien maneho social no a interpreta e garantia cu nan lo haya e por wordo inclui riba e mer-
lomba Minister di Asun- un necesidad. Ta personanan e ley di sosten financiero cor- onderstand directamente si cado laboral. Asina ta logra e
tonan Social a mustra riba cu mester wordo inclui riba ectamente. Na momento cu nan perde trabou. Tambe meta final di mas inclusion y
e necesidad pa nos comu- e mercado laboral y den ac- un persona cu tin limitacion nos kier yega na e formula menos discriminacion.q
nidad apoya mas ainda tividadnan social, cultural y tabata haya un onderstand cu banda di e onderstand bo
tur esunnan cu un of otro y deportivo”, minister Paul haya un empleo, su sosten fi- por haya salario tambe pa
limitacion den nos socie- Croes a mustra. nanciero tabata wordo corta. trabounan”, Minister Paul
dad. “ Bisando esaki minister Paul Esaki no ta stimula hendenan Croes a anuncia. Un mane-
Ta importante pa Aruba ta Croes tambe a anuncia cu e pa traha como cu ta pone nan ho social dirigi riba stimula
consciente cu tin alrededor maneho social pa 2016 lo ta den un situacion di risico si mas participacion y inclusion
di 8000 persona cu cierto mas enfoca riba stimula mas nan no mantene nan empleo. di personanan special. Cu e
limitacion fisico of mental. participacion di esunnan cu Locual nos ta bay haci den cambio den e maneho aki,
No ta solamente un deseo un limitacion den e merca- 2016 ta enfoca riba stim- minister Paul Croes ta spera
do laboral. “Pa hopi aña nos ula nan bay traha pero cu cu mas personanan special
Minister Paul Croes:
Mi ta apoya Job Coach den integracion di persona cu limitacion den nos forsa laboral
danki na e sosten financiero manera Departamento di y cultura. Esaki ta e inicio di
di CEDE Aruba hunto cu Labor y Departamento di un cooperacion grandi. Esaki
e sosten y coordinacion di Asunto Social, entre otro. ta un stap mas cerca di crea
Ministerio di Asunto Social “Job Coach ta crea mas mas igualdad den nos comu-
y Labor y instancianan cu oportunidad pa traha y par- nidad,” asina Minister Paul
ta resorta bou di su maneho ticipa den eventonan social Croes a bisa.q
ORANJESTAD –Celebra- pa anda y guia e empleado
cion di Dia Internacional nobo. Manera Minister Paul
di Persona cu Limitacion Croes a indica, na Aruba tin 8
a marca na Aruba tambe mil persona cu un limitacion
e comienso di un proyec- y den su mayoria, nan por
to hopi util, interesante y desempeño un tarea of otro.
importante pa e desaroyo “Hopi hende ainda ta dis-
saludabel di nos isla. Job crimina y esaki ta algo cu nos
Coach tin como meta pa mester stop,” Minister Croes
crea e oportunidad y brin- a comenta. Den su opinion
da guia na companianan esaki mester caba. “Ora bo
y personanan cu limita- pensa cu un hende cu limi-
cion, pa e ultimo aki por tacion ta menos cu bo, esun
integra den mercado lab- limita ta abo.
oral. Minister di Asunto Plataforma pa Persona cu
Social Hubentud y Labor, Limitacion ta riba mesun liña
drs. Paul Croes a atende e y p’esey ta haci un apelacion
presentacion cu Platafor- na nos tur cu ta forma parti
ma pa Persona cu Limita- di e sociedad na Aruba. “Ta
cion a realisa na Surfside spera cu portanan di compa-
Marina caminda el a con- nianan lo habri y contribui
firma su apoyo total na e pa demostra cu en berdad e
proyecto, como tambe di personanan aki tin un capa-
tur e instancianan cu ta cidad. E job coach ta wak e
resorta bou di su maneho. deficiencia di e persona y
Ricky Hoek, President pa hunto cu e compania ta yega
Plataforma pa Persona cu na un solucion camindanan
Limitacion a splica cu un por funciona optimalmente
total di 16 instancia ta bini den comunidad,” Sr. Hoek a
hunto bou di e dak di e splica.
proyecto ‘Job Coach’. Un E proyecto ta un realidad
profesional ta bay ta encarga
pa yuda e persona cu limita-
cion adapta na e ambiente y
exigencianan di un trabou,
pero tambe lo traha estrecha-
mente cu companianan local
pa yuda nan compronde con
