Page 18 - bon-dia-aruba-20201008
P. 18

Diahuebs 8 OctOber 2020 obituArio
                                      A18











                                                                  “Abo cu ta biba bou di amparo di              “Drenta su portanan cu gradicimento,
                                                              Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios          drenta su tempel cu cantica di alabansa,
                                                              omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi            glorific’e, bendiciona su Nomber.”
                                                               fòrti, mi Dios, den kende mi ta pone mi
              Senjor e Alma Simpel Humilde y Bunita cu bo a hiba serca Bo ta                                                 Salmo 100:4
              e “TESORO” di mas grandi di nos                                 confiansa”
              curason. Apesar di e dolor grandi cu a keda atras den nos      Salmo 91:1-2                             A fayece inesperadamente
              curason y e falta inmenso cu e ta hasi, nos
              ta suplica Bo nos bon Dios, pa duna nos e forsa necesario pa nos   Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia
              acepta Bo Santa Boluntad. Nos ta
              agradecido pa tur locual Mama a comparti cu nos.      fayecimento di nos ser stima:

              A bai drumi den brasa di Señor nos Estimada
              Sra. Mama, Suegra, Wela y Bisawela:









                                                                                                                            Jacobo Curiel
                                                                                                                mihor conoci como Coby, Pachi of
              Sra. Iliberta Geerman-Paesch                             Ilda Angela-Kelly                                Coby di Coby Shuttle

              Cariñosamente jamá: Berta / Mama Berta          *08 oktober 1938 – †05 oktober 2020                     *25-07-1940 - †30-09-2020
              * 22 Augustus 1932           † 3 Oktober 2020                                                  Na nomber di su:
                              Vda. di Sr. Julio Paesch        Na nomber di su:                               Señora:        Emerita Curiel- Koolman
                                                              Esposo: Pedro Angela
                                                              Yiunan:                                        Yiunan :              Tito & Isaira Curiel-Diaz
              Su Mayornan: †Feliz y †Lucita Geerman           Jacinto (Chin) Kelly y Silvia Vrolijk y famia,                       Magalie Curiel & Piëro
                                                              Rogelio (Ronnie) Angela y Lillian Croes y famia,
              Na nomber di su yuinan stima:                   Rona Croes-Angela y Giovanni Croes y famia,                   Maduro
              †Luciano “Buchi” Paesch                         Nietonan:
              Glenda Paesch                                   Joanne van der Leeuw- Kelly y Jeroen van der Leeuw    Manera un yiu :  Cedrick Bontekoe
              Franklin “Ruben” y Nilca Paesch                 Jean-Pierre Kelly y partner Kimberly Quant
              Lydia Paesch y Cadochi Kock
              Lucia y Berto Winklaar                          Giancarlo Angela, Gianella Angela              Su nieto(a)nan:
              Dorinda y Rolando “Lanchi” Maduro               Giavinna Croes, Gio-El Croes, Gio-Mar Croes    Taisha Curiel & Bryan Buddy
              Manera jui: Olga y Dennis Fang                  Bisanietonan:                                  Kevin Curiel & Frangela Kock
                                                              Jalen, Camila y Zane Kelly
              Na nomber di su nietonan stima:                 Rumanan:                                       Kenrick Curiel & Joyceline Croes
              mescos jui: Sherwin Howell y Dianhdra Howell-Erasmus   † Isildo Kelly y † Maria Winterdal y famia   Celvin Curiel
              Gino Winklaar y Juliana Ramirez Rodriguez       Mario Kelly y Aura Paskel y famia              Calvin Curiel & Matdalie v/d Biezen
              Michel Winklaar                                 † Vera Kelly y † Facundo Kelly y famia
              Jurvin Maduro                                   Francisca (Ita) Kelly y compañe y famia        Gerrick Bontekoe & Dyantha Ruiz
              Reuben Paesch y Chanella Vrolijk                                                               Britney Bontekoe & Jarrick Koolman
                                                              Medarda (Aida) Kelly y Mario Kelly y famia
              Su bisanieto/bisanietanan stima:                Nicolas (Niki) Kelly y Marcela Peña y famia
              mescos jui:                                     Emiliano (Eme) Kelly y Ana Kelly y famia       Bisanieto(a)nan:
              Arjen Howell y Soraine Leonard                  Otilia (Tida) Kelly y Hubert Dirkz y famia     Shavenkah & Shakion
              Jarred Howell                                   Crispin (Jas) Kelly y Josefina Gutierrez y famia   Miabella & Isabella
              Suemilliene y Misiah Winklaar                   Theodoor (Dochi) Kelly y Magriet Semeleer y famia   Joycy-ann & Kenrick
              Jayven y Jaydienne Maduro                       Rosalinda (Linda) Kelly y † Bernando Faro y famia
              Logan Paesch                                    Leonardo (Leo) Kelly                           Jeandelly & Catalina
              Gino Jr. Winklaar                               Swa y Cuñanan:                                 Geixilienne & Dominick
                                                              Mamerta (Meti) Angela y Dian Deluvia y famia
              Rumannan:
              †Antonio Geerman y fam.                         Rogelio (Roy) Angela y Ludwina Thiel y famia    Rumanan:      Julio & Lucy Curiel-Geerman
              †Marianita Croes y fam.                         Maria Angela y famia                           Lucila Koolman-Curiel
              †Margarita Webb y fam.                          Ihanan: Franklin Kelly y Maria Kelly           Juan & Maria Curiel-Henriquez
              †Catharina Geerman y fam.                       Tanta: Bernadina Croes- Kelly y famia          Theodulio Curiel & Famia
              †Epifanio Geerman y fam.                        Mama di su nietonan: Noelia Paskel
              †Coleta Webb y fam.                             Sobrino y Sobrinanan na Aruba, Hulanda         Reginaldo & Catarina Curiel- Arends
              Claudio Geerman y fam.                          Primo y Primanan na Aruba, Hulanda y Merca     Eulogia & Inocencio Koolman- Curiel
                                                                                                             Filomena & Michel Daniel- Curiel
              Swa y Cuñanan:                                  Grupo di Oracion Fe, Esperansa y Amor bao guia di
              Pablo Paesch y Sixta y fam.                     Sra. Helena Maduro, cordinadora Matsy y demas   Jacinto & Luisa Curiel- Julio
              †Berta Kock y fam.                                                                             Antonio & Beatrix Kock- Martinez
                                                              personal di Hospice Atardi, Dokter Milton de Cuba ,
              Bisinjanan serca: Juffr. Aida Martijn, Rosa Gumbs, Clark y Emilia,   Diacono Patricio Nicolaas y Pastor Andry.
              Bernardo Gumbs                                                                                 Swanan:        Eloy Koolman & famia
              Fam. Schwengle, Nandito Hodge                   Amigonan di cas:                               Rosindo & Isnarda Koolman- Schwengle
                                                              Martina y Emichi Maduro                        Arcenio & Eliza Koolman- Gonzales
              Sobrino y sobrinanan stima, Su Ihanan, Primo y Primanan   Raymond y Nisha Bikker               Inocensio & Eulogia Koolman- Curiel
                                                              Bisiñanan y Conosirnan
              Demas famia: Paesch, Geerman, Howell, Kock, Winklaar, Maduro,   Demas Famia:                   Adolfo Koolman
              deWindt, Croes, Webb, Jansen, Panneflek, Quant, Wernet, Werleman, Illis,   Angela, Kelly, Croes, Paskel, de Mey, Winterdaal, Peña,   Jorge & Nina Koolman- Christiaans
              Rosel, Feliciana, Odor, Wester, Mestré, Diaz, Paskel, van der   Dirksz, Feliciano, Gutierrez, Semeleer, Rodriguez,   Felipe & Maria Koolman – Tromp
              Linden, Schwengle, Fang, Kwidama, Ras, Lue, Erasmus, Yarzagaray,
              Greaux, Vrolijk, Dania, de Cuba, Willems y demas famianan na Hulanda,   Boekhoudt, Lacle, van der Leeuw, Deluvia, Agunbero,   Pedro & Jacintha Koolman- Martijn
              Corsow y Bonaire                                Geerman, Flanegin, Erasmus, Werleman, Wever,
                                                              Koolman, Vrolijk, Maduro, Bikker, Faro, Curiel, Coffie.   Su bon amigo :  Kalulo Commenencia
              Ta invita tur famia, amigo y conocirnan pa e acto di entiero cual lo tuma
              lugar Diabierna 9 di Oktober 2020 di 1’or pa 4’or pm, na Ad Patres   Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo
              Funeral Home y despues saliendo pa santana      tuma lugar na Royal Funeral Home diasabra 10 di   Demas famianan: Curiel, Koolman, Bontekoe,
              Catolico na San Nicolas. Nos ta pidi tur hende pa aplica protocol di   oktober 2020 di 9’or oa 11’or di mainta.   Maduro, Danjo, Geerman & Mathilda
              DVG.                                            Cremacion lo tuma lugar despues.
              Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos
              tristeza.                                                                                      Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma
              Tambe nos ta pidi disculpa cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   lugar diabierna 9 di october 2020 di 2’or pa 4’or
              condolencia na cas.                             famia of conocir.                              di atardi na Pray Funeral Home.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23