Page 25 - bon-dia-aruba-20201008

A25
reino Diahuebs 8 OctOber 2020

Discurso nacional

Gezaghebber Edison Rijna ta haci un yamada pa traha na cas si ta posibel

Gezaghebber a duna un cas, si esaki ta posibel. Mi haci un test. E siman prome ormente mi a indica cu se- no tin actividad di Regatta, e
speech nacional na Bo- sa cu no ta facil pa biba cu e esaki tabata 451. Dr. Marian manalmente nos lo monito- ta vakantie pa studiantenan,
neiro pa duna mas infor- reglanan aki, pero solamente Luinstra-Passchier lo splica ria si nos por manda un peti- docentenan y hopi otro resi-

macion riba e situacion hunto nos por controla e mas un djis. Mi kier a enfatisa cion pa bolbe bek na codigo dente.
cu Boneiro ta den dje ac- vírus na Boneiro. Pues, mi ta di nobo cu ta importante pa geel. E desaroyonan y cifran- Normalmente nos ta sali
tualmente. Gezaghebber sigui pidi boso pa mantene na bo haci un test si bo tin keho an actual no ta duna motibo hunto durante vakantie di
ta informa cu siman pasa e medidanan. manera tosamento, coremen- pa nos manda e peticion aki. Regatta, nos tin contacto
a informa tocante e me- to di nanishi, keintura y si bo Mi ta realisa cu turismo ta social y nos ta haci activi-
didanan nobo cu a drenta Gezaghebber discurso ta a perde sentido di smaak y/of importante pa nos isla y nos dadnan. Mi no ta bisa cu no
na vigor 30 di september cuminsa di e manera aki: sentido di hole. Asta si bo ke- empresarionan. P’esey mi por aworaki, pero ta impor-
despues di un analisis ex- Awor ta un siman despues y honan ta leve, no duda, keda ta consulta diariamente cu tante pa nos sigui cumpli cu
tensivo. E tabata trata di si wak e cifranan di contagio, cas y yama pa traha un cita representantenan di e sector. e reglanan basico. Pensa riba
medidanan specifico pa esaki ta parce miho na Bo- pa bo haci un test. E departa- Nos ta sigui e desaroyonan di distancia di un meter y mei y
entre otro horeca, pacus, neiro. Mi ta bisa deliberada- mento di Salubridad Publico acerca y lo manda un peticion bon higiena. Paso, maske con
empresa y profesionnan mente parce, paso nos tin me- ta na bo servicio tur dia. pa bay bek codigo geel asina bon bo conoce un persona,
cu contacto. nos contagio, pero e cifranan cu por hustifica esaki. nunca bo no sa sigur si e ta
tambe ta mustra cu menos Boneiro ainda tin codigo contagia cu Covid-19. Pues,
Tambe a haci un yamada pa persona a haci un test. Den e oraño pa pasaheronan for di Otro weekend vakantie di laga nos ta ‘corona smart’,

obligatoriamente traha na ultimo siman, 235 persona a Hulanda Europeo. Anteri- Regatta ta nos dilanti. Aunke hasta durante di Regatta
Gobierno di Corsou: “Nos a yega na acuerdo cu Hulanda”

(CuraçaoChronicle) – Go- sobra ta halando un banda E entidad pues lo por usa
bierno di Corsou a yega parlamento y gobierno, se- placa di e prestamonan di co-
na ‘un resultado balansa’ gun gobierno di Corsou a rona riba proyecto y program-
cu Hulanda riba e condi- conclui. Pero ta parce awo cu anan, pero tanten cu esaki no
cionnan cu Hulanda ta esey a cambia den e propu- afecta e poder di cuerponan
pone pa otorga prestamo esta nobo. gubernamental di Corsou.
relaciona cu crisis di coro- “No lo tuma over podernan Ademas, e Entidad no lo con-
navirus. E victorianan mas legislativo y administrativo. sisti solamente di hende Hu-
importante pa Corsou: E intencion ta cu e entidad lo landes nombra pa minister di
Entidad di Reforma Ca- traha pa y cu Corsou, ta envi- Interior y Relacion di Reino.
ribense (CHE) tin menos siona cu lo tene consulta fre- E nombramento di un di e
poder, y e meta no ta sol- cuente cu gobierno di Cor- tres miembronan di e hunta
amente economisa, sino sou”, Rhuggenaath a bisa. pronto lo ta den consulta cu
tambe inverti den desar- Esey ta nifica cu e reforman- prome minister di Corsou.
oyo. an cu ta rekeri ley y regula- Pa asina e hunta di e entidad
cion nobo prome lo mester ta ‘representante di Corsou
Esaki ta evidente for di e carta ricibi luz berde di parlamento y tin un afinidad cu e parti di Corsou pronto lo firma e erdo politico, lo cuminsa cu
di prome minister Eugene di Corsou. Otro victoria im- Caribense di Reino’, Rhug- acuerdo politico cu Hulanda. preparacion, Rhuggenaath a
Rhuggenaath, den cual e ta portante ta cu e enfasis ya no genaath a bisa. Despues di cual, e propuesta bisa.
informa parlamento tocante ta riba djis reforma (special- tambe mester bay Raad van Ademas a acorda cu e ley lo
e resultadonan di e negocia- mente austerisacion). Hulan- A traves di e carta, e prome State pa conseho. Y despues caduca mas trempan, despues
cionnan cu Hulanda. da lo co-inverti riba econo- minister ta referi na e ‘cu- ta keda na parlamento di di seis aña. Y despues di tres
Principalmente esaki tabata mia di e isla, incluyendo den erpo pa reforma y desaroyo’ Corsou. aña lo tin un evaluacion di
bay tocante e podernan cu bon educacion y cuido ac- na luga di CHE. Tambe tin Parlamento ainda por desap- un comite independiente.
Hulanda tabata kier a duna cesibel, Rhuggenaath ta bisa. varios indicacion cu CHE no roba di e consensusrijkswet Si Corsou y Hulanda ambos
CHE. Esey tabata un viola- “Hulanda explicitamente a lo ta e nomber mas, ademas den cual e entidad ta regula. acorda, e ley y entidad tambe
cion serio di autonomia pa- compromete na esaki.” di e expectativa cu gobierno Pero unabes cu firma e acu- por termina prome.

Minister di Infrastructura di St. Maarten a para duro pa su pais

Minister di Infrastructura cu nan a haya palabra dor di bin St. Maarten specialmente
y Medio Ambiente Egbert trahadornan di departamento pa e atraccion di subida y ba-
J Doran no a apropia e so- di medio ambiente y hasta e hada di avion y e bunita lama
licitud di Alegria Real Es- abogado anterior a confirma cu tin eynan, p’esey mes go-
tate NV pa derecho riba esaki cu nan lo keda cla cu bierno kier conserva esaki.
un tereno canto di awa. E e permiso y pa e motibo aki
mandatario a declara cu e mes a cuminsa cu e construc- Minister Egbert J Doran a
base di solicitud riba un cion caba na e tereno canto di declara tambe cu si e mester
tereno na beach e compa- awa. mira cu tin daño haci na e la-
ña tin e deseo pa desaroya Sinembargo Hues a tik na manan y medio ambiente di
su proyecto. Sinembargo e compania su man y a bisa St Maarten e lo haci tur su
mandatario ta compronde cu ningun trahado den de- posibel pa evita pa causa daño
e deseo di e inversionista , partamento di infrastructura na St. Maarten. Como minis-
pero e ta kere cu e la tuma y tampoco ningun abogado ter di Infrastructura y medio
e miho decision di no duna no tin e autorisacion di con- ambiente e ta kere cu prome
e teritorio aki na bienestar forma ningun compaña riba cu tuma un decision pa cual-
di St. Maarten basa riba E solicitud di Alegria Real cu a perhudica nan. E caso aki otorgamento di tereno. kier tereno , mester por laga
e consehonan cu a keda Estate NV tabata bon admin- ainda ta den apelacion pa asi- Tambe a ser bisa na e com- expertonan haci nan investig-
duna dor di e expertonan istra , pero cu e real estate na para e trabaonan. Sinem- pania cu gobierno di St. acion si esaki ta posibel y kico
di su ministerio y tambe a presenta documentonan bargo den corte Alegria Real Maarten ta conserva e lama y lo ta e impacto di naturalesa
dor di Nature Foundation. robes den e caso dilanti corte Estate NV a duna di conoce e sitio ey pa e turistanan cu ta pa St. Maarten .