Page 6 - CMB

A30 LOCAL
Dialuna 8 Januari 2018
DVG na bendedo di cuminda y alcohol:
‘Tene cuenta cu higiena durante Carnaval’

ORANJESTAD - Depar- •Mester cumpli cu regla di •No ta acepta recibo como
tamento di Salud Publico higiena di parti seccion di reemplasante di Certificado
(DVG), ta haci un supli- Inspeccion di Alimento y Hi- di Salud (Carchi Berde / Ge-
ca na tur persona cu ta giena manera: - Jug cu awa zondheidsverklaring)
bende cuminda riba ruta limpi pa laba man. Habon, Si acaso no cumpli cu e rekisi-
y durante actividad di Serbete limpi of disposibel tonan menciona DVG lo por
Carnaval, manera pan cu handtowel aplica sancion si ta necesario.
hotdog/pizza/conserva di Temperatura di cuminda etc. Pa mas informacion por tuma
pinda/cocada etc., y/of al- •Tur persona cu ta bende contacto libremente cu secci-
cohol riba ruta y durante cuminda y/of alcohol mester on di Inspeccion di Alimento
actividad di Carnaval. Es- tin nan Certificado di Salud y Higiena di Departamento
aki segun e relato ricibi. (Carchi Berde / Gezond- di Salud na telefon: 522-
heidsverklaring) na ordo. E 4273 / 522-4275 / 522-4279.
Tur bendedo tin cu tene Certificado di Salud mester Departamento di Salud ta de-
cuenta cu e siguiente pun- ta vigente y visibel pa e con- sea e pueblo carnavalesco un
tonan: trolado nan dushi temporada di Carnaval.

21 Annual Masquerade Party pa

Kiwanis Club

ORANJESTAD - Recientemente Kiwan- ta e hecho cu lo tin entretenimento pafo di
is Club of Palm Beach a tene un confer- e Renaissance Convention Center cu lo keda
encia di Prensa na Aruba Bank. E banco como sorpresa. No por keda sin menciona
lo contribui na e club di servicio, pa sos- e popular ‘Ora Loca’, pa cual e Masquerade
tene nan meta pa recauda fondo pa yuda Party ta bon conoci pe tambe. Sin laga afo e
esunnan den necesidad, den nos comu- super decoracion cu lo bay transforma e Con-
nidad. Kiwanis a anuncia e di 21 Annual vention Center den un luga unico.
Masquerade Party cu lo tuma luga dia 9
di februari. Esaki segun e relato ricibi. E Masquerade Party ta un fiesta ‘Open Pre-
mium Bar’, pues nada di cash bar of tokens,
Kiwanis Club of Palm Beach, un biaha mas lo y premium snacks. Tambe lo sirbi e famoso
ta organisando nan Masquerade Party, cu tur corn chowder soup. Ta e fiesta di aña cu bo
aña ta wordo cataloga como e fiesta di aña y e no tin cu bin cu cartera. No lo falta tampoco e
‘hottest party in town’. Y manera custumbra, fabuloso doorprizes y tampoco premionan pa
e fiesta lo bay ta yena cu sorpresa y ambiente. e diferente disfraznan.
E fiesta aki lo bay tuma luga na Renaissance
Convention Center y lo cuminsa 9.30pm y lo Kiwanis Club of Palm Beach ta forma parti di
termina 2.30am. E carchinan lo tin un balor di Kiwanis International, un organisacion mun-
400 florin pa pareha, caminda tur e fondonan dial di boluntario dedica na cambia mundo,
recauda cu e Masquerade Party di Kiwanis cuminsando na un comunidad y un mucha.
Palm Beach lo bay bek den nos comunidad. Nos ta un organisacion den crecemento,
dedica na yuda muchanan di mundo henter
E bandanan pa e Masquerade Party lo ta hisando nan calidad di bida.
Tsunami, ‘N Fuzion y Robert Jeandor y su
Solo Banda Show. E great di e fiesta tambe