Page 27 - ARUBA BANK 6 OCT 2015
P. 27
B10 local/anuncio di morto
Diamars 6 Oktober 2015
Minister Mike de Meza:
A base di un vision gobierno ta trahando pa hiba
e pais aki den su totalidad dilanti
ORANJESTAD - Desar- di onderstand, introduccion sostene economia di Aruba. pa otro sectornan industrial y y oportunidadnan cu merece
oya San Nicolas ta un di e di kindertoeslag, salvaguar- “Nos Gobierno ta trahando otro servicionan tambe. un chens pa wordo desaroya
prioridadnan di gobierno dia pensioen pa nos grandi- duro pa hiba pais Aruba di- Por ehempel aki nos por y esaki ta netamente pa bay
actual. nan, scapa fondo di pensioen lanti loke ta nos vision a base menciona e zona unda cu riba e siguiente nivel pa por
E Minister di Asuntonan empleadonan publico di di un programa di goberna- lo bay fabrica productonan tin un progreso sostenibel y
Economico, Comunicacion, bancarota, como tambe am- cion cu pueblo di Aruba a pa exportacion, pero tambe sin duda pueblo di Aruba por
Energia y Medio Ambiente, pliacion di e base di fondo di sostene cu e sosten grandi zona caminda por bin de- ta sigur cu nos Gobierno lo
Mike de Meza a splica, cu seguro medico di un forma di 13 asiento den eleccion di positonan pa cierto compani- sigui riba e caminda di pro-
aki no ta papiando solamente duradero. 2013. anan internacional uza Aruba greso y solucion aki, pa sirbi
di e desaroyo di San Nico- E construccion di Green Cor- Pa crea un miho balans di ac- como “hub” pa benta di nan interes general di tur hende cu
las, pero tambe proyectonan ridor y construccion di Watty tividadnan pa nos pilar eco- productonan den nos region ta bira riba nos pida baranca.
grandi manera renobacion Vos Boulevard cu lo bira e nomico nos a trece interes di y di e forma aki atrae, crea y Mi ta orguyoso di ta parti di
y expansion di Dr. Horacio ‘ringweg’ lo trece oportuni- parti di inversionistanan local stimula e varios oportunidad Gabinete Mike Eman I y II,
E. Oduber, waf di container dadnan pa comercio y em- y internacional, nos a intro- economico pa pais Aruba. esaki ta bay ta un otro ep-
nobo na Barcadera, renoba- presanan chikito y mediano. duci incentivonan fiscal cu Tin un sin fin mas di opcion oca den desaroyo di Aruba,”
cion di careteranan den tur Un posibel reapertura di re- hopi beneficio pa atrae dife- Minister Mike de Meza a fi-
bario, scolnan cu a wordo fineria di Aruba y San Nico- rente negoshi y esaki ta inclui nalisa bisando. q
drecha y cu ainda tin cu wor- las lo rehabilita e pilar eco- no solamente proyectonan
do renoba y drecha, aumento nomico cu historicamente a riba tereno di turismo, pero
Minister Otmar Oduber y Asociacion di Controladonan Met grote droefheid maar met een gevoel van dankbaar-
Aereo a yega na acuerdo heid dat wij hem zo lang mochten behouden, geven wij
u kennis van het overlijden van onze dierbare vader,
Lo tin un fase transitorio di idioma te na juni schoonvader en vriend:
otro aña salvaguardiando e interes di Aruba
Neptali Esajus Henriquez
Diadomingo Mininister como meta di haci Ingles e uzo di idioma, unda cu lo bin Neppy
Otmar Oduber a reuni unico lenguahe cu ta wordo na un solucion temporal. 12 april 1924 - 3 oktober 2015
cu Asociacion di Con- uza pa loke ta trata trafico Minister Oduber ta con- Weduwnaar van Ilse M. Henriquez-Moll
troladonan Aereo, esaki aereo ta uno cu ta unanime. sidera cu tabata importante Officier in de Orde van Oranje Nassau
despues di e despota cu Unico cu a cambia ta e peri- pa sinta diadomingo mainta Dochter: Ilona en Herry Koolman-Henriquez
tabatin pa loke ta trata odo den cual kier a intro- den e grupo mirando cu e Vriendin: Bea Zonjee-de Veen
Ingles como idioma di co- duci esaki cual tabata wordo diferente interpretacionnan Verzorgster: Jeanette Antoe
municacion entre toren y considera uno hopi cortico. pa loke ta e articulonan den Verdere familie: Henriquez, Koolman, Zonjee, Quant, de
pilotonan, algo cu Aruba Asina a extende e periodo e leynan. Veer, Barbour, Merryweather, Koopmans, Croes
a compromete su mes in- aki te cu juni otro aña, luna A mustra bon cla cu Aru- Onze verontschuldigingen voor het geval wij in ons
ternacionalmente cu ne. den cual segun acuerdo di ba mes a compromete su verdriet enig familielid hebben vergeten.
Desde diabierna a sinti cu ANSA cu Centro di Control mes for di aña 2008 cu e lo De begrafenisplechtigheid vindt plaats te Aurora Funeral
tabatin un tipo di accion ca- na Corsou, lo bay bin un ra- cumpli cu e regla y leynan Home op woensdag 7 oktober 2015. Gelegenheid tot con-
minda empleadonan a meld dar detachering cu ta duna e internacional unda a bisa afo doleren bestaat vanaf 9:00 ‘s morgens. De teraardebestel-
ziek unda cu nan a bay dok- posibilidad pa visualmente, tambe cu Ingles ta e idioma ling vindt in aansluiting daarop plaats op de Protestantse
ter y a keda comproba cu nan na caminda pa nos propio cu ta uza na Aruba conforme begraafplaats te Oranjestad.
ta sufri di un of otro malesa. surveillance system, toren di loke ICAO ta pone. Geen rouwbeklag aan huis.
A base di esaki a constata cu Aruba por traha miho riba A pasa riba tur e diferencia di
por tin consecuencia pa fin aspecto di siguridad. interpretacion di loke ICAO
di siman unda lo por tabatin Mientras tanto lo notifica ta permiti y esey ta claro
problemanan grandi. ICAO cu temporalmente lo awor y tur esaki a conduci cu
A base di esaki, practica- por bay uza Spaño como len- na final di e reunion a haya
mente tur gremio comercial guahe secundario, no manera otro pa tin un fase transitorio
a uni cabes pa evita cu lo tin cu e tabata antes como ‘duo un poco mas largo, pero cu e
un tipo di continuacion di lenguahe’. Ingles lo wordo compromiso cu tur ta realisa
accion cu por perhudica in- uza como idioma principal cu esey ta e caminda corecto
teres general di Pais Aruba. y Spaño como idioma se- pa encamina.
Mayoria di e gremionan aki a cundario, esaki te cu juni Pa loke ta trata e trabou den
uni na ANSA cu lo a entama otro aña bou di e condicion toren, Miniser Otmar Odu-
un kort geding, pero diado- di otro reglanan cu mester ber a bisa cu for di diadomin-
mingo durante e reunion cu cumpli tambe, esta cu mes- go mainta tabatin e compro-
controladonan aereo Min- ter ta certifica den Spaño, miso cu lo tin trahadonan pa
ister Oduber por a notifica algo cu no a tuma luga te na e shift di 1or y e mandatario a
nan cu esaki no lo ta necesa- e momentonan aki. E certifi- gradici e trahadonan pa esaki.
rio mas mirando cu a yega un cacion aki mester tuma luga Despues di e reunion a logra
acuerdo. entre awo pa december pa e compromiso unanime
Den e cuadro aki Minis- cumpli cu e reglanan inter- riba e direccion cu kier yega
ter Otmar Oduber a gradici nacional. pa cumpli cu e reglanan,
Asociacion di Controla- Vocero di e Asociacion di cumpli cu loke Aruba mes a
donan Aereo y personal di Controladonan Aereo, Elwin bisa varios aña pasa cu lo bay
ANSA y Departamento di Rincones tambe a indica cu cumpli cun’e.q
Aviacion Civil cu a logra yega nan a keda contento di por a
na un conclusion caminda cu yega na un punto intermedio
e meta cu Aruba kier pone cu e minister pa loke ta trata
