Page 15 - Min.TTC Feb 9,2015
P. 15
A6
LOCALDialuna 9 Februari 2015
Dialogo Social entre tres ta e modelo di OIT
‘Si un ta falta no ta considera como dialogo total’
ORANJESTAD – Despu- dunado di trabou a pidi pa e nan”, el a bisa. haya cu tur dialogo ta impor- di Dialogo Social –segun sr.
es di 5 aña di existencia, formula di Dialogo Social lo Mediador di Gobierno y ex tante pa realisa cu tin opin- Pontilius- ta mantene su au-
Dialogo Social a conoce wordo aplica debidamente. sindicalista sr. Pontilius a se- ionnan diferente na mesa. tonomia, ya cu esaki ta e pro-
un crisis debi na e absten- “Nan ta convenci cu gobi- ñala cu Dialogo Social ta nos Pues si un partido of mas ta mocion di un dialogo. E ta
cion di e bloki sindical di erno so ta pone su prioridad- prome experiencia den casi sinti cu nan aportacion no ta un proceso democratico den
sigui participa den dje. nan ariba mesa y no ta tene 30 aña di Status Aparte. E ta wordo tene na cuenta , esaki cual aunke dos grupo ta haya
Mediador di Gobierno, sr. cuenta cu e otro prioridad- ta conduci na e tipo di situa- otro, nan mester tene cuenta
Anselmo Pontilius a bisa cu cion actual. E ta considera cu opinion di minoria.
gobierno, gremio di dunado normal pa gobierno bay Tampoco no ta asina cu den
di trabou y bloki sindical, ta atende cu esey. un Dialogo Social, ariba tur
e tres partidonan na mesa cu punto e tres partidonan ta
ta e modelo cu a wordo pro- Diferencia di opinion haya otro, ya cu cada un di
move pa e Organisacion In- El a cita como ehempel Hu- nan tin un enfoke specifico:
ternacional di Trabou, y esey landa cu tambe a crea un Gobierno tin obligacion di
ta e mecanismo. Si algun di modelo di Dialogo Social cu mira interes general, y du-
nan ta falta, no por wordo a conoce su turbulencia pa nado di trabou y sindicato tin
considera un dialogo total, motibo di e diferencianan cu nan propio interes tambe.
segun sr. Pontilius. tin. E ta haya cu hopi biaha Pero e ta spera cu e Dialogo
Den e caso cu a surgi, gobi- ta wordo interpreta cu ora cu Social lo por sigui debidam-
erno no a atende cu e keho tin dialogo esey no kiermen ente, ya cu a keda comproba
di por lo menos 8 sindicato. cu e gremionan cu ta partici- cu dialogo ta e caminda pa e
Nan a entrega nan puntonan pa no mag di tin otro opinion partidonan tin oportunidad
di bista pa medio di un mani- frente di gobierno of cualkier di haya otro. Esaki logica-
fiesto, igualmente gremio di otro instancia. mente teniendo na cuenta cu
Cada grupo sinta na mesa e reglanan ta wordo respeta
debidamente.q
Consul di Colombia:
Bandera di Aruba dilanti sede consular no ta un exigencia
ORANJESTAD - Hisa- “Mi ta compronde cu no ta oficialmente e ta na altura cu
mento di bandera di asina. E no ta un exigencia.” e cambio aki tin di haber cu
Aruba dilanti sede con- El a bisa cu nan sede dip- e color blauw.
sular no ta un exigencia lomatico di Colombia no Igualmente e diplomatico
diplomatico of protocol tin hisa e bandera di Aruba, Colombiano a declara cu te
internacional, asina Con- tampoco nan a wordo infor- aworaki e cambio aki no ta
sul di Colombia Mirza ma oficialmente riba e cam- genera cerca nan “niun tipo
Gnecco a declara na Bon bio di color di e bandera. di situacion”.
Dia Aruba. Sra. Gnecco a laga sa cu no
20 di juli Consul di Colombia a bisa
El a agrega cu e 20 di juli cu cu si tin algun novedad e ta
ta Dia di Independencia di spera cu oficialmente prome
Colombia ta e unico fecha cu dia 20 di juli, nan por
cu nan ta hisa no solamente haya e informacion adecua.
e bandera di Aruba, sino e Tambe e bandera oficial di
bandera di Hulanda hunto Aruba pa asina nan por hisa
cu esun di Colombia ariba e bandera corecto.q
Plaza Simon Bolivar.
LOCALDialuna 9 Februari 2015
Dialogo Social entre tres ta e modelo di OIT
‘Si un ta falta no ta considera como dialogo total’
ORANJESTAD – Despu- dunado di trabou a pidi pa e nan”, el a bisa. haya cu tur dialogo ta impor- di Dialogo Social –segun sr.
es di 5 aña di existencia, formula di Dialogo Social lo Mediador di Gobierno y ex tante pa realisa cu tin opin- Pontilius- ta mantene su au-
Dialogo Social a conoce wordo aplica debidamente. sindicalista sr. Pontilius a se- ionnan diferente na mesa. tonomia, ya cu esaki ta e pro-
un crisis debi na e absten- “Nan ta convenci cu gobi- ñala cu Dialogo Social ta nos Pues si un partido of mas ta mocion di un dialogo. E ta
cion di e bloki sindical di erno so ta pone su prioridad- prome experiencia den casi sinti cu nan aportacion no ta un proceso democratico den
sigui participa den dje. nan ariba mesa y no ta tene 30 aña di Status Aparte. E ta wordo tene na cuenta , esaki cual aunke dos grupo ta haya
Mediador di Gobierno, sr. cuenta cu e otro prioridad- ta conduci na e tipo di situa- otro, nan mester tene cuenta
Anselmo Pontilius a bisa cu cion actual. E ta considera cu opinion di minoria.
gobierno, gremio di dunado normal pa gobierno bay Tampoco no ta asina cu den
di trabou y bloki sindical, ta atende cu esey. un Dialogo Social, ariba tur
e tres partidonan na mesa cu punto e tres partidonan ta
ta e modelo cu a wordo pro- Diferencia di opinion haya otro, ya cu cada un di
move pa e Organisacion In- El a cita como ehempel Hu- nan tin un enfoke specifico:
ternacional di Trabou, y esey landa cu tambe a crea un Gobierno tin obligacion di
ta e mecanismo. Si algun di modelo di Dialogo Social cu mira interes general, y du-
nan ta falta, no por wordo a conoce su turbulencia pa nado di trabou y sindicato tin
considera un dialogo total, motibo di e diferencianan cu nan propio interes tambe.
segun sr. Pontilius. tin. E ta haya cu hopi biaha Pero e ta spera cu e Dialogo
Den e caso cu a surgi, gobi- ta wordo interpreta cu ora cu Social lo por sigui debidam-
erno no a atende cu e keho tin dialogo esey no kiermen ente, ya cu a keda comproba
di por lo menos 8 sindicato. cu e gremionan cu ta partici- cu dialogo ta e caminda pa e
Nan a entrega nan puntonan pa no mag di tin otro opinion partidonan tin oportunidad
di bista pa medio di un mani- frente di gobierno of cualkier di haya otro. Esaki logica-
fiesto, igualmente gremio di otro instancia. mente teniendo na cuenta cu
Cada grupo sinta na mesa e reglanan ta wordo respeta
debidamente.q
Consul di Colombia:
Bandera di Aruba dilanti sede consular no ta un exigencia
ORANJESTAD - Hisa- “Mi ta compronde cu no ta oficialmente e ta na altura cu
mento di bandera di asina. E no ta un exigencia.” e cambio aki tin di haber cu
Aruba dilanti sede con- El a bisa cu nan sede dip- e color blauw.
sular no ta un exigencia lomatico di Colombia no Igualmente e diplomatico
diplomatico of protocol tin hisa e bandera di Aruba, Colombiano a declara cu te
internacional, asina Con- tampoco nan a wordo infor- aworaki e cambio aki no ta
sul di Colombia Mirza ma oficialmente riba e cam- genera cerca nan “niun tipo
Gnecco a declara na Bon bio di color di e bandera. di situacion”.
Dia Aruba. Sra. Gnecco a laga sa cu no
20 di juli Consul di Colombia a bisa
El a agrega cu e 20 di juli cu cu si tin algun novedad e ta
ta Dia di Independencia di spera cu oficialmente prome
Colombia ta e unico fecha cu dia 20 di juli, nan por
cu nan ta hisa no solamente haya e informacion adecua.
e bandera di Aruba, sino e Tambe e bandera oficial di
bandera di Hulanda hunto Aruba pa asina nan por hisa
cu esun di Colombia ariba e bandera corecto.q
Plaza Simon Bolivar.
