Page 7 - MIN JUS 5 AUG 2015

A2
LOCALDiaranson 5 Augustus 2015
Pronostico di tempo pa Aruba
Tempo:
Parcialmente nubia y parti
mainta tin un chens pa un
awasero pasahero, despues
no ta anticipa awasero sig-
nificante.
Temperatura maximo ta 33
grado Celsius y temperatura
minimo ta 27 grado Celsius.
Solo ta sali 06:27 di mainta y
Segun director di CAP sr. Armando Curet,
Na september resultado lo determina si Repsol
lo bay fase di boramento di prueba
ORANJESTAD -
Pa luna di mei y
comienso di juni
ultimo tabatin un
barco di Fugrot
America a realisa
un sondeo con dos
investigacion sub-
marino tumando
muestra pa analisis
geo kimico, entre
otro.
Ambos investigacion
a wordo haci den
cuadro di e contract
cu Compania Arubia-
no di Petroleo (CAP)
tin cu e compania Spaño
Repsol, asina director di CAP
sr. Armando Curet a declara.
Esaki ta un di e ultimo desa-
royo di e fase di exploracion
cu nos ta aden pa busca re-
curso di energia como gas of
azeta den nos lama teritorial
den area noord di nos isla.
Considerando cu parti di e
lunanan di juli y augustus
ta uno di vakantie lo tin un
breve receso. Sinembargo
e muestranan cu a wordo
tuma ta den proceso di anali-
sis kimico. Sr. Curet a indica
cu tin entendi cu tin algun
resultadonan di e analisis aki.
Pero nan mester traha un
rapport cu e datonan y inter-
pretacion di e resultadonan.
“Nos ta na spera di esey”, el
a bisa.
Resultado
Autopsia lo aclaria diferente version
Turista Venezolano su morto no ta mucho cla!
ORANJESTAD - Ainda no
tin un desaroyo cla riba e
caso di fayecimento mis-
terioso di un turista Vene-
zolano den Centro Dako-
ta, despues cu el a wordo
deteni pa su eventual de-
ta baha 07:05 di anochi. Situacion general:
Biento: Un extension di presion at-
For di direccion oost y mosferico halto lo keda do-
modera te bastante fuerte; mina nos tempo. Parti mainta
forsa 4 te 5 (20 te 38 km/ora, bo por haya mas un aumento
11 te 21 nudo). Principal- temporal di nubia cu por
mente den oranan di atardi, causa un yobida local.
de bes en cuando fuerte den Condicion di lama:
rafaga; forsa 6 te 7 (39 te 56 Ola riba lama grandi 4 pa 9
km/ora, 22 te 30 nudo). pia.q
Encuanto e resultado aki, nos ta na spera di e decision Den caso di un descubri-
CAP ta calcula cu pa luna di ey”, sr. Curet a declara. mento tin un proceso di
september nan por tin mas Geograficamente e trabou di preparacion y desaroyo pa
informacion disponibel riba exploracion aki ta concen- asina start e produccion. Si
e asunto aki. El a indica cu e tra den parti noord pariba di tur cos ta mustra faborabel
prome señal di e sondeonan Aruba. E ta un area maritimo cu suerte e proceso di bo-
realisa ta a base di interpre- di Aruba cu no a wordo ex- ramento lo tuma luga na
tacion di e investigacion haci plora den pasado, y e ta un 2017.
durante e ultimo dos añanan area di frontera unda no tin El a cita e ehempel di Perla
cu ta consisti di un 2D y 3D, hopi informacion na e mo- (Venezuela), relativamente
realisa den un area seleccio- mento cu e contract a wordo cerca di nos plataforma
na. firma. Sr. Curet tabata masha maritimo, un descubri-
E resultado di esey a husti- sincero di bisa cu na final di mento di Repsol na 2009. E
fica pa sigui haci mas inves- tur e proceso di investigacion ta un lama profundo cerca
tigacion. Tur e datonan aki tin dos opcion, esta cu tin di Punto Fijo, y aunke el a
lo wordo integra cu e inter- descubrimento of no tin des- wordo descubri 6 aña pasa,
pretacion final di e 3D. E ta cubrimento. te aworaki numa nan a cum-
kere cu pa final di aña lo tin insa cu un produccion chiki-
un decision di banda di e Descubrimento to compara cu e capacidad cu
contratistanan, esta Repsol y Den caso cu no tin descu- e tereno mes tin.
su partnernan si nan ta bay pa brimento podise e compania Den caso di un descubri-
e siguiente fase. kier studia un poco miho e mento, e lo bira un descubri-
E siguiente fase ta un bora- situacion pa tuma un deci- mento comercial cu ta tuma
mento di prueba. “Na e mo- sion. Den un caso asina ta ex- algun tempo prome cu ta
mentonan aki e status ta cu isti un gran probabilidad cu wordo ehecuta formalmente.
nan ta bandona e area. Esaki ta depende si nan ta
descubri azeta of gas. Apesar
di e prijs abou cu tin actual-
mente pa azeta (petroleo) tog
e fase pa desaroya un plata-
forma di explotacion ta mas
facil y lihe.
Den caso cu ta gas, y con-
siderando cu e ta den lama
hundo, esaki ta demanda
mas estudio y mas proce-
dura. Pues den caso di gas e
ta un desaroyo cu por dura
un poco mas largo, segun di-
rector di CAP.q
portacion pa su pais natal. conciudadano na Aruba. Ta curpa a wordo confisca, y awe
Informacion no oficial ta in- trata di Jose Gregorio Bullon tur cos ta indica cu lo tuma
dica cu Consulado di Ven- aparentemente di Barqui- luga e autopsia pa determina
ezuela na Aruba a wordo simento, manera ta aparece e motibo di su morto cu ain-
poni formalmente na altura den su paspoort. da no ta mucho cla. Ta wordo
di e fayecimento di un di nan Ainda no tin mucho detaye papia di suicidio, tambe cu e
riba e causa di su morto. E turista a bira malo, etc.q