Page 3 - HOH

PAGINA 12 DIARIO DIALUNA 27 NOVEMBER 2023
Pader Jose Miguel Nava ta conta e historia:
E aña aki ta celebra 800 aña di e tradicion di

Pesebre crea pa San Francisco de Asis

tempo di fiesta, di alegria bo ta prepara e cuminda, traha na Grecia un pesebre
unda tur hende ta dorna su ta cumpra coi bebe, bibo unda el a cuminza
cas, ta pone tur cos nechi, regalonan, tur cos. Bo a busca hende, pa organiza
ta prepara tur cos na un haci e fiesta, pero bo no e pesebre aki, y ora el a
manera masha bunita. ta invita bo yiu cu ta haci presenta e pesebre, Dia di
“Pero tin un detaye hopi aña. No tin sentido, mesun Pasco, e clock di Misa a
importante. Cu hopi biaha cos ta sosode den tempo di cuminza sona masha duro
nos ta lubida e nificacion Pasco. Si nos no ta invita den e pueblo di Grecia,
di Pasco di Nacemento. Hesus, kico nos ta celebra? tur hende a keda asombra,
Y Pasco di Nacemento Pero e aña aki ta un aña ningun tabata sa kico ta
ta papia di un momento special, nos ta celebrando sosode, y diripiente nan a
special, e Nacemento di 800 aña di e tradicion di wak cu den un grot di seroe
nos Señor Hesus Cristo. Pesebre”, Pader Nava a Francisco tabata haci seña
ORANJESTAD (AAN)— aña aki ta wordo celebra Pesey mi kier probecha menciona. pa hende bay. Y ora nan a
Pader Jose Miguel Nava, 800 aña di Pesebre, y e lo y motiva nos pueblo pa e El a sigui splica cu e wak e pesebre, nan a keda
ken ta na encargo di IKDA wordo celebra na scolnan. aña aki, particularmente, tradicion di e pesebre a bin asombra di e buniteza. Nan
(Instituto Kateketico Pa motibo di esaki nan a por desaroya e Pesebre den for di man di San Francisco a sinti den nan curazon e
Dioscesano Aruba), a duna prepara un serie di actividad nos cas, nos oficina, y tur di Asis na aña 1223, na forza di e nacemento di
di conoce den un encuentro y particularmente, nan caminda. Italia, añanan cu el a muri. Nos Señor Hesus Cristo”,
cu prensa, cu IKDA ta a yama e proyecto di e Pasobra si nos ta lubida di “E tabata debil, malo di Pader Nava a conta.
celebrando un fecha tempo aki “Mi curazon ta e nacemento di nos Señor salud, pero el a sinti un Pa motibo di e celebracion
special cu ta e bispo di Bo pesebre”. Hesus Cristo, pensa den deseo den su curazon di di e 800 aña di e tradicion
cuminza e tempo di Pasco Pastor Nava a expresa un ehemplo masha simpel. organiza algo special, algo di pesebre, IKDA ta
di Nacemento di Hesus. cu tempo di Pasco ta un Bo ta organizando un fiesta bunita pa celebra tempo di organizando dos actividad
El a duna di conoce cu e tempo pa comparti cu otro, bunita; bo yiu ta haci aña, Pasco. Pesey el a dicidi di pa e tempo special aki.

Segun Oficina di Estadistica:
Rond di 43% di e bienes y servicionan a conoce un aumento

di prijs den luna di October

ORANJESTAD (AAN): bio den prijs. E indice di cum- riba medio y largo plazo di culo pa compensa emplea-
Oficina Central di Estadis- Prijsnan di bienes a inda a registra un subida di e nivel general di prijsnan. donan pa motibo di perdida
tica ta presenta e resulta- subi cu 0.1% y a causa un 8.4%. Pa ahusta maneho di poder di compra, ahu-
donan principal di e Indice efecto di 0.04 ppt. Prijsnan monetario, hopi economis- stando nan salarionan, cu
di Prijs di Consumo (CPI) di servicionan a conoce un Kico ta CPIC? ta ta enfoca riba e tasa di e proporcion di e cambio
pa luna di October 2023. subida di 0.2% y a causa E CPIC (core infla- e inflacion basico, como cu porcentual di CPI, locual ta
A resulta cu e canas- un efecto di 0.09 ppt riba tion) of e inflacion basico esaki ta permiti un evalu- conoci como indexering.
ta di consumo di e Indice CPI di October 2023. ta un porcion di e inflacion acion mas profundo di e 2. Como un mecanismo
di Prijs di Consumo (CPI) unda cierto articulonan cu procesonan di inflacion re- pa ahusta componentenan
ta consisti di 408 bienes y Core inflation tin movimentonan di pri- ciente den e economia. di e producto domestico
servicionan. Compara cu E CPIC (core in- jsnan volatil ta wordo ex- E CPIC ta wordo bruto (GDP) di termino
September 2023, 42.9% di flation) - CPI excluyendo clui, manera productonan calcula door di compara e nominal pa termino real
e bienes y servicionan aki a e efecto di energia y cum- alimenticio y energetico. indice promedio di e peri- den Cuentanan Nacional.
conoce un aumento di prijs inda - a registra na October Na momento cu odo di e 12 lunanan mas (Por ehempel door di elim-
causando un efecto di 0.71 2023 un subida di 2.6%. e inflacion basico wordo reciente cu e promedio di ina e efectonan di cam-
ppt, mientras cu 37.5% ta E indice di energia - cu ta calcula, e componentenan e periodo di 12 lunanan bionan di prijs di e balor
mustra un caida di prijs, consisti di e productonan: mas volatil ta wordo elimi- anterior (Promedio anual). di consumo)3. Como un
cu a contribui cu un efecto electricidad, awa, gasolin y na di e inflacion total. E in- Elaboracion di un CPI tin medio pa gobiernonan y/of
di -0.58 ppt y pa e restante diesel - a registra un subida dice di e inflacion basico ta tres meta principal. banconan central fiha ob-
19.6% no tawata tin cam- di 7.7%. sirbi pa evalua e tendencia 1. Como un metodo di cal- hetivonan inflacionario.