Page 15 - AB
P. 15

42      OBITUARIO                                           AWEMainta                                         Diabierna, 31 Mei 2024















              “The Lord is my strength and my song”                    Señor bin yudami                    Mira con Dios a salba mi, Tur mi confiansa ta den djE,
                         Exodus 15:2                      Cargami, djies un brasa dibo por calma mi dolor.   Mi n’tin miedo: Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
                                                                    Brasami, consolami Señor                    E mes t’Esun cu a salba mi. - Isaías 12:2
                      The beautiful Spirit                            Abo so ta suficiente.              Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
                       Has lifted my soul.                                                                                nos ser stima:
                   Though aging and faulted                   Cu inmenso dolor na nos curason, pero
                   I’m young and I’m whole!                 agradesido y conforme cu boluntad di Dios,
                                                                  nos ta anuncia fayesimento di                  Anna Simeona
                     Shafts of His splendor               nos esposa, mama, wela, ruman, tanta, sobrina,
                    Pierce every dark cloud:                          prima y amiga stima                      Lucrecia Dirksen
                       Happy within me
                         I sing aloud!                                                                          Cariñosamente yama “Lucrecia of Tia”
                                                                                                                      *18-10-1955 - †24-05-2024
                       -Roxie Lusk Smith-                           Aixa Beatriz
        With deep sorrow we announce the passing of our       Richardson-Albus                           Na nomber di su:
                                                                                                         Yiunan:
                    beloved father and opa                                                               Leo Kelly y yiu
                                                                    *24-03-1946 - †28-05-2024            Angel Kelly y Dilenia y yiunan
         Pieter Bernardus (Benny)                        Na nomber di                                    Nieto y Nieta-nan:
                                                                                                         Devyne Geerman na Hulanda
               Aloisius Sloterdijk                       Su mayornan:                                    Leandra y Luis Angel Kelly
                                                         †Leoncio Albus y †Carmen De Andreis
                     *December 31st, 1924                                                                Rumannan:
                       †May 24th, 2024                   Kerido esposo:                                  Vdo Emiliano (Emi) Dirksen y yiunan
                                                         James (Jimmy) Richardson                        Lucia Dirksen
        Left to mourn his loss are his immediate family:                                                 Escolastico (Tico) Dirksen
        Son:                                             Yiunan stima:                                   Sixto Dirksen
        Pieter Sloterdijk                                Jessica Richardson y Miguel Garcia              Gisela Dirksen y Milo Werleman
                                                         Jurene Richardson                               Sobrino - Sobrina-nan:
        Daughter:                                        Ludmila Richardson                              Rolando Dirksen
        Carol Reed & husband, Danny                                                                      Evelina y Egbert Brete Dirksen y yiunan
                                                         Nietonan stima:                                 Johnny Dirksen y Carol Dijkhoff y yiunan
        Granddaughters:                                  Louis Richardson                                Renald y Mary Dirksen y yiunan
        Lisa Reed and Kim Johnson                        Eloisa Maria Tromp                              Raul y Janine Dirksen y yiunan
                                                                                                         Raymond y Alexandra Dirksen y yiunan
        Great granddaughters:                                                                            Randy Dirksen y Clarisa
        Emily Witt, Sarah and Julia Johnson              Su rumannan stima:                              Jane y Roberto Geerman Dirksen y yiunan
                                                         †Humberto Manuel Correa-De Andreis              Manera Sobrino:
        Sister-in-law:                                   †Lourdes Maduro-Albus y Gregorio (Rochi) Maduro  Freddy Rina
        Althea Hassell and her son, Rudy Hassell, as well   †Alida Albus
        as many nieces and nephews throughout the USA    †Alvin Albus                                    Sobre Sobrino (a) nan:
        and Saba as well as in Aruba.                    Albert Albus                                    Eduard y Wency Brete y yiu
                                                         †Alonso Albus                                   Ederick y Brillitte Brete y yiunan
        Benny was predeceased by his loving wife of      Marcus Albus                                    Egbert y Jetzee y yiu
        almost 72 years, Cornelia Hassell Sloterdijk,  parents   Michael Albus                           John y Sharlin Dirksen
                                                                                                         Jean- Lyne y Jaimy-Lyne Dirksen
        Eert and Orie Sloterdijk as well as three brothers,                                              Mayron Dirksen na Hulanda
        Edward, Arlington, and Ludwig Sloterdijk and three   Su swa y cuñanan stima, Sobrino y sobrinanan,   Rose-Anne Dirksen y yiu
        sisters, Stella Richardson, Stephie Croft, and Dena   primo y primanan, ihanan,                  Jessica Dirksen y yiu
        Johnson, and his son-in-law, Luppo Huizenga, and   Comernan y Comper.                            Daniel Geerman
        a number of nieces and nephews.                                                                  Susan Geerman y Norwin y yiunan
                                                                                                         Stephany Geerman y Angelo y yiunan
                                                         Tantanan stima na Colombia:                     Denilson Geerman
        He will also be missed by his friends and caregivers,
        especially his longtime caregivers, Patsy Richards   Nancy de Castillo-De Andreis y famia        Manera yiu: Bernadette Ellis
        and Coolie Bhorasingh.                           Ines Mattos-De Andreis y famia
                                                                                                         Manera nietanan: Arzulaine y Shantal Arzuza Avita
        The funeral will take place on Saturday, June 1st,   Famia y amigonan:
        2024 at Pray Funeral Home in San Nicolaas.       Richardson, Albus, Maduro, De Andreis, Mattos,   Ihanan:
                                                         Avila, Castillo-De Andreis, Rosario-Nuñez, Peña,   Lisette Bislip y Famia
        The late Mr. Sloterdijk will be laid out from 2pm until   Farrell, Sierra, Lacle, Commenencia, Solognier,   Ederick Brete y Famia
        4 pm at Pray Funeral Home.                       Jimenez, Davelaar, Croes, Pain, Correa Gneco,   Lesly Carranza
                                                         Tromp, Garcia, Krips, Williams, Melfor, Jansen,   Personan Stima: Zeraida y Gregory y Maduro - Romero
        Internment will take place in the Catholic       Istatia, Schoop, De Meza, Rijke, Molina, Ras,
        Cemetery in San Nicolaas.                        Willems, Giraldo, Rancel, Ignacio, Lake, Calmes,  Amigo- y Amiga-nan:
                                                         Quant, Malmberg, Labad, Adonis, Antersijn, Plaza,   Lucia Koolman
        In lieu of flowers a donation towards a good cause   Barrios Perez                               Lucia Tiel
        will be highly appreciated.                                                                      Lucia Smit
                                                                                                         Rendy y Jesseliene Ras
        There will be a box available at the funeral home   Miembronan di Asistencia Social Dakota y demas
        for this generosity.                             famia na Colombia, Hulanda, Korsou, St. Maarten   Team Imsam * Dialyse: Olga, Blanca, Jane, Glenda,
                                                         y Merca.                                        Inaria, Irene, Ricardo, Juraine, Suzy, Tessa, Lee,
                                                                                                         Deyanirah, Phlima, Cristine Haime na Hulanda
                                                                                                         Stichting bejaarde huis Aruba → STA, Dr. Augustin Garcia
                                                         Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma luga   y Dr. Alli Garcia y Lite Life
                                                         dialuna 3 di juni, 2024 na misa Birgen
                                                         di Fatima na Dakota for di 1or pa 4or di atardi y   Primo y Prima nan Comer y Comper nan y demas
                                                         despues lo sali pa santana na                   famianan
                                                         Sabana Basora.
                                                                                                         Ta invita tur bisiñanan,amigo(a)nan y conocir nan pa
                                                                                                         asisti na e acto di entiero cual lo tuma luga Diasabra 1
                                                         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un   juni 2024 saliendo for di papilon 113 despues pa santana
                                                         of mas persona.                                 Catholico Santa maria na Santa Cruz. E Restonan di Tia lo
                                                                                                         ta Reposa for di 12’ or di merdia pa 3:30 pm na papilon
                                                         Despues di entiero no lo ricibi bishita di      # 113
                                                         condolencia na cas.                             Adres pa Condolencia: Papilon113
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20