Page 18 - bon-dia-aruba-20220426

A18 reino
Diamars 26 aPriL 2022
Camara di Comercio di Corsou:

Landspakket y otro acuerdonan tin meta pa reforsa e

fundacion socioeconomico di Corsou

duna un base for di cual por fasis riba e direccion y ruta cu
sostene desaroyonan futuro. kier delinea como pais. Por
E fundacion aki ta esencial. ehemplo, mas trabao signifi-
Hopi mas cu e pregunta si a cativo y altamente produc-
renegocia e acuerdonan of tivo; menos of no contami-
no, ta esencialmente tocante nacion; miho cuido; miho
e ‘eficiencia di inversionnan’. calidad di trabao; innova-
E reporte TAC for di 2013 ta cionnan smart, etc. Caracter-
claro riba esaki. E crecemento istico di e direccion aki tambe
economico modera ta par- ta e ‘prosperidad amplio’, den
cialmente pa motibo di inver- cual, ademas di crecemento
sionnan insuficientemente material y economico, tambe
eficiente. Por ehemplo, ta ta tene cuenta cu ambiente di
recomenda pa descurasha in- bida y inclusividad.
versionnan di menos eficien-
cia (e.g. real estate, retail) y Unda ta e balor agrega real di
encurasha inversion eficiente actividadnan cu mester de-
(CuraçaoChronicle) – den situacionnan hostil, por (e.g. sector salud, R&D, edu- termina futuro di Corsou? Y
Camara di Comercio ta Prosperidad amplio ta rekeri ehemplo, pa loke ta e nece- cacion, telecomunicacion, con por transforma e restric-
puntra su mes si Corsou a un compas! Corsou mester sidad di, y medida di, super- inversion infrastructural efi- cionnan obligatorio identifica
maniobra su mes den un por enfoca riba e direccion vision, e calidad di reforma ciente). pa TAC, i.e., capital humano
tunel sin sentido y sin fin di crecemento necesario y y inversion den contexto di Den otro palabra, tin necesi- abao, gobierno inefectivo,
pa loke ta trata e desaroyo desea. E desaroyonan global landspakket. Esaki no ta com- dad pa inversionnan eficiente relaciona na micro riesgo, mal
socioeconomico di Cor- actual por pusha relacionnan pletamente ilogico. Sinem- cu ta contribui na crecemen- intermediacion y ahorro do-
sou. na ambos banda di Atlantico bargo, e landspakket no ta to y desaroyo economico. mestico abao, den un virtud?
Inversionnan di cual e pro- Esaki ta loke e discusionnan
cedimentonan ta bay back mester ta, y cu instrumen-
den comercio, famianan y tonan manera e landspakket,
gobierno. (e base) y e compas pa pros-
peridad amplio (e direccion)
Respuesta na esaki ta rekeri por traha riba un sociedad
un compas pa e isla cu e pre- sostenible y resiliente cu por
gunta clave: Ki tipo di econo- responde flexiblemente na
mia kier pa e isla? E direccion circunstancianan cambiando.
aki actualmente ta falta den
tur debate. E ta un pregunta “Por cuminsa haci esaki sola-
cu ta bay hopi mas leu cu mente si ta sali di e tunnel sin
e mero pregunta di tasa di sentido y sin fin den cual a
crecemento, pero ta pone en- maniobra nos mes.”

Minister Ollongren:
‘No yama migrantenan

Venezolano den Caribe

ilegal’

(CuraçaoChronicle) – Mi- evita den legislacion, politica
grantenan Venezolano y practica.
den parti Caribense di Miembronan di fraccion Volt
Reino Hulandes no ta bay a puntra si e minister ta dis-
wordo yama ‘ilegal’ mas puesto pa cambia e termino
pa gobierno Hulandes. en cuestion den e politica y
Esey ta loke minister di practica di Wardacosta.
Defensa, Kajsa Ollongren
ta skirbi como contesta “E gabinete ta comparti e
na preguntanan di Parla- opinion cu e termino ‘in-
mento Hulandes tocante e migrante ilegal’ pa migrant-
Plan Anual pa Wardacosta enan Venezolano cu ta crusa
Caribense. e frontera di Caribe mester
wordo evita. Ta bay duna
E fraccion parlamentario atencion adicional na esaki
di partido Volt a destaca na den documentonan di Ward-
minister Ollongren cu, se- acosta den futuro”, Ollon-
gun guianan internacional gren a contesta.
den e Guia y Principionan
Recomenda pa Derechonan
Humano na Fronteranan
Internacional, di Oficina di
Alto Comisionado di Na-
cionnan Uni pa Derechonan
Humano (OHCHR), e ter-
mino ‘ilegal’ mester wordo