Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 18 AUGUSTUS 2023
Francis Saladin a trece dilanti
Comerciantenan Uni ta teme cu benta na December

lo bay ta menos compara cu normal

• Sugerencia pa elimina BBO pa tur cos den Canasta Basico
• Den algun caso DIMP lo bay gana mas placa cu e comerciante mes

ORANJESTAD (AAN): Co- mas halto, pues ta premira cu Frontera pa tur producto cu
munidad ta mirando prijs di benta lo bay ta hopi menos ta bay cay automaticamente
beleg a subi, prijs di mante- compara cu normal. den e Canasta Basico. E ora
ca a bay halto, prijs di azeta Idea pa cu Canasta Ba- lo bo mantene e productonan
ainda ta hopi halto. Hopi ta sico: Aunke hopi ta agrega ey na un prijs aun mas abao
puntra ta con e lo ta bay bira cu ta bon mes cu Turismo a pa pueblo.
aki algun luna ora cu Decem- logra di bin bek y sobrepasa Pasobra aworaki, kizas bo
ber yega... e nivel pre-pandemia, toch tin un fruta den Canasta Ba-
Esey ta algo cu Francis asina mes bo no ta sinti cu sico cu no ta paga impuesto

Saladin, miembro di direc- pueblo tin e placa pa gasta. di importacion (‘invoerrech-
tiva di “Comerciantenan Uni Ta parce cu cartera di comu- ten’), pero e fruta ey ta paga
Aruba” (CUA) tambe a duna nidad a wordo secuestra. 14% di BBO. Esey ta hopi
comentario al respecto. E Pero kico ta un bon reco- placa mes! Den cierto caso-
grupo di CUA a wordo lanta mendacion pa yuda comu- nan, DIMP ta bay gana hopi
for di preocupacionnan di e nidad den tempo dificil aki? mas placa compara cu e com- ta trabao di Gobierno pa con- rond pasa diferente super-
desaroyo- y intencionnan di Saladin a comparti su pen- erciante mes! trola esaki of e ta free enter- market cu semper tin cierto
Gobierno riba tereno di eco- samento, cu lo ta ideal si si- Lista publica den corant: prise. Na opinion di Francis producto cu mihor prijs pe.
nomia cu por tin efecto riba gui enfoca riba Canasta Basi- Hopi cliente ultimo tempo ta Saladin, semper el a gusta e E cultura di Aruba ta parti di
comercio en general. co pa yuda comunidad, e ora kehando con prijsnan ta varia idea di e lista cu Departamen- esey caba, esta cu clientenan
Saladin a indica cu com- que hubo elimina e cobranza asina hopi di negoshi pa ne- to di Asuntonan Economico ta “shop rond”. Realidad ta
erciantenan tambe ta hopi di BBO pa tur e productonan goshi na Aruba. Un bleki di ta publica den corant, di e cu pa e Supermarket tambe,
preocupa, mirando cu De- hinca den e Canasta ey. soseishi na un lugar ta 1,20 lista di prijs di diferente pro- e cambio aki no ta mucho
cember venidero lo bay ta un E ta hasta bay mas leu, pa Florin, y otro lugar e ta riba ducto na varios Supermarket claro. “Debi cu DIMP ainda
temporada cu gastonan hopi sugeri pa elimina e BBO na di 2,05 Florin pa uno. Kizas rond di Aruba. Realidad ta tin e desconfiansa ey, nos tur
cu cada Supermarket tin un tin miedo cu e BBO na Fron-
Polis ta buscando testigonan di protocol diferente (“margen tera ey nos ta page adelanta
di ganashi”), y awendia e co-
y si acaso nos lo bay hay’e
merciante no por bay bende bek of no, kico lo tey pasa,”
accidente fatal na Havenstraat producto mas caro, pasobra Saladin a bisa. Anto ora bo
aworaki tin hopi competen-
tin incertidumbre, e comerci-
cia. ante tambe kier ta sigur cu e
ORANJESTAD (AAN): Saladin ta reta cualkier per- tin placa fin di luna pa e por
Polis ta haci un suplica si sona pa lanta un compania paga su gasto y su salarionan,
tin mas testigo cu a wak y purba di importa galiña of coriente, awa, y banco.
otro producto, y mesora lo bo Pa dia- y simannan venide-
un dalmento entre dos ripara cu bo no por bende nan ro, grupo di CUA lo bay pidi
auto den Havenstraat na na prijs caro debi cu tin hopi Gobierno y tambe DIMP pa
Oranjestad, cu a tuma lu- competencia. un reunion pa asina delibera y
gar dia 14 di Juli 2023 pa “Na Aruba nos tin costum- mira ki consecuencia e cam-
mas of menos 10:50 di ber caba di shop rond,” Sala- bio di ley di BBO na Frontera
din a bisa, referiendo aki na ta, y con por maneh’e lo mas
anochi. e hecho cu hendenan ta core prudente posible.
Den e accidente aki un di
e chofernan lamentable-
mente a perde su bida.
Tras di e dos autonan
tabatin un chauffeur di
brommer ta bin, cu prob-
ablemente tabata testigo
di e accidente. Ta pidi e
chauffeur di brommer
como tambe e dama bisti
na blanco para riba trottoir
pa tuma contacto cu polis.
Koninklijke Marechaussee
ta investigando un acci-
dente di trafico cu con-
secuencia fatal cu a tuma
lugar den Havenstraat na
Oranjestad. Cuerpo Poli-
cial ta urgi cualkier per-
sona cu por tin informa-
cion tocante e accidente,
pa yama e tiplijn di Polis
11141. Of por manda polis
di trafico un WhatsApp via
number 5975191.