Page 3 - AHATA DEC 12,2014
P. 3
Pagina 22 Diabierna 12 December 2014
Solo Local.....
ARUBA TA SIGUI ATRAE MAS ‘AFFLUENT TRAVELERS’
Cantidad ta sigui crece man den man cu calidad di e
bishitante
Ta importante atrae e ‘calidad’ desea di bishitante y sigura rendimento atractivo pa e isla!
Ronella Tjin Asjoe-Croes, cu mas poder adkisitivo. e bishitante cu a caba di pa medio di turismo pa 7% aña pasa.
C.E.O di Aruba Tourism bishita e posibilidad di Aruba (“Tourism Receipts”
Authority ta hopi satisfecho A.T.A. ta midi esaki a base pasa dor di e encuesta den registra dor di Banco E crecemento stabiel
cu e resultadonan obteni mensual y asina por nota su mesun idioma. CBS su Central). di nos turismo ta un
durante e ultimo lunanan. cu te cu luna di October di rapportnan recien (entre confirmacion mas y ta
e aña aki A.T.A. a mira un otro e “Tourism Profile” pa E obhetivo aki ta refleha refleha cu e esfuersonan
Ademas di a sigui atrae crecemento di 4.6% den 2013 tambe ta subraya e locual bishitantenan ta cu A.T.A. hunto cu
e ‘cantidad’ desea di e base di bishitante for mesun desaroyo positivo paga pa camber y ta un partnernan den turismo
bishitante, a sigui atrae di nos mercado principal pa loke ta trata e ‘calidad’ indicacion clave di e tipo ta haciendo ta fructifero
e ‘calidad’ desea y asina (Merca) cu ta gosa di un di e bishitante). di bishitante cu Aruba ta y ta trece bon resultado
sigura un rendimento entrada riba $100 mil. atrae, pa ta specifico e ta pa e industria y cu esaki,
atractivo pa nos isla. A.T.A. Rendimento pa camber di un otro indicador di e poder pa e economia di Aruba.
a intensifica e enfasis riba Segun estadistica di hotel (RevPar) (AHATA) di compra di e bishitante. Cantidad ta keda cardinal,
aspectonan clave cu ta A.T.A., durante aña 2013, Te cu luna di october, pero e enfoke intensifica
aumenta e atraccion di e 52% di turistanan cu a Otro obhetivo cu A.T.A. ta segun AHATA, e RevPar riba e ‘calidad’ cu ta
bishitante afluente. bishita Aruba ta gosa di un monitorea pa asina midi e pa Aruba a mustra un atrae, esta riba e “Affluent
entrada di mas di $100 mil ‘calidad’ di e bishitante ta crecemento di no menos Travelers”, ta mustrando
Ingreso Anual di e y e intencion di A.T.A. ta pa e rendimento pa camber cu 21.3%, indicativo di e claramente su frutonan.
bishitante (household aumenta esaki cu 5% den di hotel (RevPar), di ‘calidad’ di bishitante cu
income) (A.T.A. / CBS) 2014 y cu un otro 5% pa cual a stipula un meta ta wordo atrae. Tourism E mercadonan principal
aña 2015. Tur esaki mara ambicioso e anja aki, Receipts (Banco Central - Merca y Venezuela - ta
Pa loke ta "Affluent na kico e porcentagenan esta un crecemento di di Aruba) keda fuerte, mientras cu
Travelers", Ronella Tjin aki ta nifica den 9%. E ta e contribuidor mayoria otro mercadonan
Asjoe-Croes a señala contribucion economico. mas grandi na entrada Por ultimo, e entrada clave tambe ta mustra
cu Aruba ya caba ta un Un crecemento di 4.6% te pa medio di turismo cu crecemento. Merca, cu
destino di "trend" y ta cu october sigur ta indica ta wordo midi dor di ta ocupa e gran mayoria
posiciona fuertemente cu A.T.A. ta riba e bon Banco Central di Aruba di bishitante, ta e “driver”
den un clase relativamente caminda pa alcansa e tambe ta forma parti di tras di e crecemento
mas halto. Aruba a enfoca meta pa 2014. e indicadornan clave pa den cantidad y calidad,
y posiciona su mes den A.T.A. Como meta tin pero esaki ta conta pa
clasenan di esnan cu tin Lo sigui midi e aspecto aki stipula un crecemento Venezuela tambe.
entrada anual di $100 mil mensualmente pa asina di 4% e aña aki. Segun
bay ariba, y riba clase A por monitorea contribucion cifranan recien di Banco Un danki na e comunidad
y B+ entre otro si tira un exacto di cada mercado. Central cu ta disponibel, completo cu ta carga
bista riba clasificacion Porciento A.T.A. su esta te cu prome mita turismo y ta haci cu nos
social na Latino America. estadisticanan mensual ta di e aña aki, e “Tourism tur por ta orguyoso awe
Sinembargo, Aruba desde wordo produci pa medio di Receipts” a mustra un di un desaroyo positivo y
e anja aki a intensifica su encuestanan cu ta similar crecemento di 4.9%, sigur fuerte, un di e mas
enfoke riba esunnan cu na esun di CBS, no mas surpasando asina aki fuertenan den e region di
ingreso anual di $125 mil y cu A.T.A. ta acumula hopi tambe e obhetivo pa e aña Caribe!
$150 mil, como tambe den mas cantidad di encuesta aki despues di a crece cu
e clase A (Premium), tur (mientras cu CBS ta
ta mara na e esfuerso pa colecta rond di 4500
amplia bishita di esunnan anual), y A.T.A. ta brinda
Solo Local.....
ARUBA TA SIGUI ATRAE MAS ‘AFFLUENT TRAVELERS’
Cantidad ta sigui crece man den man cu calidad di e
bishitante
Ta importante atrae e ‘calidad’ desea di bishitante y sigura rendimento atractivo pa e isla!
Ronella Tjin Asjoe-Croes, cu mas poder adkisitivo. e bishitante cu a caba di pa medio di turismo pa 7% aña pasa.
C.E.O di Aruba Tourism bishita e posibilidad di Aruba (“Tourism Receipts”
Authority ta hopi satisfecho A.T.A. ta midi esaki a base pasa dor di e encuesta den registra dor di Banco E crecemento stabiel
cu e resultadonan obteni mensual y asina por nota su mesun idioma. CBS su Central). di nos turismo ta un
durante e ultimo lunanan. cu te cu luna di October di rapportnan recien (entre confirmacion mas y ta
e aña aki A.T.A. a mira un otro e “Tourism Profile” pa E obhetivo aki ta refleha refleha cu e esfuersonan
Ademas di a sigui atrae crecemento di 4.6% den 2013 tambe ta subraya e locual bishitantenan ta cu A.T.A. hunto cu
e ‘cantidad’ desea di e base di bishitante for mesun desaroyo positivo paga pa camber y ta un partnernan den turismo
bishitante, a sigui atrae di nos mercado principal pa loke ta trata e ‘calidad’ indicacion clave di e tipo ta haciendo ta fructifero
e ‘calidad’ desea y asina (Merca) cu ta gosa di un di e bishitante). di bishitante cu Aruba ta y ta trece bon resultado
sigura un rendimento entrada riba $100 mil. atrae, pa ta specifico e ta pa e industria y cu esaki,
atractivo pa nos isla. A.T.A. Rendimento pa camber di un otro indicador di e poder pa e economia di Aruba.
a intensifica e enfasis riba Segun estadistica di hotel (RevPar) (AHATA) di compra di e bishitante. Cantidad ta keda cardinal,
aspectonan clave cu ta A.T.A., durante aña 2013, Te cu luna di october, pero e enfoke intensifica
aumenta e atraccion di e 52% di turistanan cu a Otro obhetivo cu A.T.A. ta segun AHATA, e RevPar riba e ‘calidad’ cu ta
bishitante afluente. bishita Aruba ta gosa di un monitorea pa asina midi e pa Aruba a mustra un atrae, esta riba e “Affluent
entrada di mas di $100 mil ‘calidad’ di e bishitante ta crecemento di no menos Travelers”, ta mustrando
Ingreso Anual di e y e intencion di A.T.A. ta pa e rendimento pa camber cu 21.3%, indicativo di e claramente su frutonan.
bishitante (household aumenta esaki cu 5% den di hotel (RevPar), di ‘calidad’ di bishitante cu
income) (A.T.A. / CBS) 2014 y cu un otro 5% pa cual a stipula un meta ta wordo atrae. Tourism E mercadonan principal
aña 2015. Tur esaki mara ambicioso e anja aki, Receipts (Banco Central - Merca y Venezuela - ta
Pa loke ta "Affluent na kico e porcentagenan esta un crecemento di di Aruba) keda fuerte, mientras cu
Travelers", Ronella Tjin aki ta nifica den 9%. E ta e contribuidor mayoria otro mercadonan
Asjoe-Croes a señala contribucion economico. mas grandi na entrada Por ultimo, e entrada clave tambe ta mustra
cu Aruba ya caba ta un Un crecemento di 4.6% te pa medio di turismo cu crecemento. Merca, cu
destino di "trend" y ta cu october sigur ta indica ta wordo midi dor di ta ocupa e gran mayoria
posiciona fuertemente cu A.T.A. ta riba e bon Banco Central di Aruba di bishitante, ta e “driver”
den un clase relativamente caminda pa alcansa e tambe ta forma parti di tras di e crecemento
mas halto. Aruba a enfoca meta pa 2014. e indicadornan clave pa den cantidad y calidad,
y posiciona su mes den A.T.A. Como meta tin pero esaki ta conta pa
clasenan di esnan cu tin Lo sigui midi e aspecto aki stipula un crecemento Venezuela tambe.
entrada anual di $100 mil mensualmente pa asina di 4% e aña aki. Segun
bay ariba, y riba clase A por monitorea contribucion cifranan recien di Banco Un danki na e comunidad
y B+ entre otro si tira un exacto di cada mercado. Central cu ta disponibel, completo cu ta carga
bista riba clasificacion Porciento A.T.A. su esta te cu prome mita turismo y ta haci cu nos
social na Latino America. estadisticanan mensual ta di e aña aki, e “Tourism tur por ta orguyoso awe
Sinembargo, Aruba desde wordo produci pa medio di Receipts” a mustra un di un desaroyo positivo y
e anja aki a intensifica su encuestanan cu ta similar crecemento di 4.9%, sigur fuerte, un di e mas
enfoke riba esunnan cu na esun di CBS, no mas surpasando asina aki fuertenan den e region di
ingreso anual di $125 mil y cu A.T.A. ta acumula hopi tambe e obhetivo pa e aña Caribe!
$150 mil, como tambe den mas cantidad di encuesta aki despues di a crece cu
e clase A (Premium), tur (mientras cu CBS ta
ta mara na e esfuerso pa colecta rond di 4500
amplia bishita di esunnan anual), y A.T.A. ta brinda
