Page 60 - MIN ECEM

Venezuela ta impacta e volumen di e bishitantenan ‘stay-over’ pero esey sigur no ta
impactando e calidad, cu ta ser midi entre otro door di entrada pa socionan den turismo y
pa pais Aruba. Si compara volumen di Aruba pa cu otro destinacionnan den region di

Caribe, por ripara cu nos destinacion ta wordo afecta fuertemente pa cu e situacion di
Venezuela, aki mester tene na cuenta cu Aruba ta e mercado primario pa Venezuela

tambe, den area di Caribe. E impacto di Venezuela ta wordo sinti na Aruba relativamente
mas riba area di volumen, pero no riba aspectonan cu ta mara na ingreso pa medio di
turismo. E prestacion fuerte di Merca y otro mercadonan ta refleha un ganashi pa camber
(RevPar) sumamente fuerte y grado di ocupacion na hotelnan sumamente fuerte.

Esey no kiermen cu Venezuela no ta importante, e pais aki ta keda un mercado cardinal,
pero ora ta papia di e producto hotelero, e dependencia di Venezuela ta menos. Mester
tuma nota cu awendia hopi Venezolano ta keda tambe of ta propietario di un condominium.

Pa aña 2016, un total di 66.6% di e bishitantenan Venezolano a keda na ‘otro tipo’ di
acomodacion cu no ta hotel. Esakinan tabata inclui tambe, den e aña aki, apartamentonan
mas economico cu tabata wordo uza pa e bishitante Venezolano ‘no tradicional’, cu awo no

ta bishita mas.

Parti esencial di e strategia di A.T.A. tabata pa sigura cu entrada pa medio di turismo wordo
afecta menos cu ta posibel. Pa esaki a inverti entre otro aña pasa AWG. 4 miyon adicional

den mercadeo na Merca, cual a pusha resultado di ultimo kwartaal di 2016 y di e prome 6
lunanan di 2017.

Hotelnan / AHATA

Segun Aruba Hotel and Tourism Association pa e luna di juni, e ‘Average Daily Rate’ (ADR)

a aumenta cu 5.5% compara cu 2016. Esaki den cifra ta US$ 185.90 na 2016 compara cu
US$ 196.06 pa 2017. E rendimento pa camber disponibel, e asina yama RevPAR a

aumenta cu 8.5% di US$ 142.28 na 2016 pa US$ 154.36 na 2017.