Page 35 - AM210311

15
Djarason 10 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (14)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó su inkietut ku den su bista e diskushon na momentu
konosí komo Jopie. E teksto ta skirbí originalmente pa Hulanda no ke duna sufi si- ku Jopie a pone e minister
Trix van Bennekom, komo un kapítulo den e buki titu- ente garantia pa Boneiru dilanti un eskoho difísil: "E
lá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dyna-stie’. den futuro. Su promé op- pregunta eksplísito tabata
shon tabata pa e seis is- ku si Hulanda ta dispuesto,
Amistat Jopie-Betico enkuentronan personal a lanan keda huntu den un den kaso di un federashon
E amistat entre Jopie i bira ménos, pero e kontakto federashon. Si esei resultá di seis isla no ta posibel pa
Betico a nase den e tempo- si a keda . E rumbo nobo ku di no ta posibel, Boneiru ta tin un relashon estatal ku
rada ku Jopie tabata biba Demokrat a skohe, a trese skohe pa fortifi ká e laso ku Bonaire. Riba esaki mi ke
na Kòrsou i ku regularidat e partido den e fi la sosial- Hulanda. E opshon pa bira un kontesta."
tabata skucha e debatenan demókrata meskos ku MEP independiente huntu ku e
den parlamentu. El a keda i e dos lidernan a disidí pa otro islanan el a rechasá Polémika
impreshoná pa e polítiko traha huntu. Pa Jopie e Minister Van der Stee a kategórikamente. Pero Van der Stee a
arubano, vishonario i ku manera disididu kon Betico haña diskurso di Jopie Jopie a bisa: "Bou di ninga duna kontesta. Mién-
komo inaseptabel.
alma i kuerpo na un manera tabata defendé interes di su ningun forma Boneiru ta tras ku presidente di RTC
elokuente i motivá tabata isla tabata un ehèmpel di in- no despues di e desaroyo- bira apèndiks òf tin un rela- Biesheuvel a bai serka
sali na fabor di su isla. Un spirashon pa Jopie. nan dramátiko na Sürnam, shon feodal ku un di e otro Jopie i bis'é den su orea,
alivio. Despues di un re- unda despues di e inde- islanan ku pa tal motibu e no preokupá bo, tabata un
union Betico, dies aña mas Konferensia di mesa pendensia den purá, Desi pueblo di Bonaire ta bira ekselente diskurso’, Rudy
bieu ku Jopie, a kombersá rondó Bouterse ku diesinku ofi sial siudadanonan di segundo Ellis (UPB) a hiba palabra i
i a bira amigu - Soulmates. Na febrüari 1981 numa a kometé un gòlpi di estado. rango." a skohe abiertamente parti
Jopie, ku den su trabou a a stipulá e reunion di mesa A akordá ku promé ku e pa Van der Stee. Ellis a
mira sufi siente pa kompro- rondó (RTC) na Den Haag. situashon fi nal tuma lugá, Responsabilidat bisa: "Mi ta lamentá ku pa
ndé kon difísil e relashon Riba agènda tabatin propo- tur isla por hasi uso di nan Mustrando riba e situ- medio di un malkomprende-
entre Kòrsou i Aruba tabata, sishonnan di Grupo di tra- derecho di outodetermi- ashon fi nansiero deplorabel mentu a krea un mal impre-
tabatin tur komprenshon pa bou di Reino pa relashon nashon, ounke no tabata di Gobièrnu Sentral, Jopie shon."
e deseo di Aruba pa logra estatal nobo. Meta tabata konosí kiko esei tabata a boga na fi nal pa Hulanda, E insidente i e konsekue-
un status aparte. Sosten ab- tuma desishon, pero e kon- enserá. Na presentashon di den e ruta pa e situashon fi - nsia tabata ilustrativo pa e
iertamente pa Betico Croes ferensia ku a dura dies dia a e rapòrt fi nal di e 'Grupo di nal, tuma e responsabilidat relashonnan te awe. Bo-
no tabata polítika korekto, frakasá, den sentido ku kasi trabou di Reino' presidente pa e desaroyo ekonómiko neiru den Antia tabatin e
pero Jopie no tabatin kunes riba ningun tópiko a yega Biesheuvel a duna un a- i sosial di Boneiru. Despu- re-putashon di ta polítika-
ku e kos ei. na akuerdo. delanto ku e opservashon es ku a pone un base mente tímido i komplasien-
Den debate públiko na E delegashonnan a bai ‘kontinuashon di lasonan ekonómiko fuerte, ku laso te, e forma disididu di aktua
Kòrsou ku fi rmesa e tabata di akuerdo ku na un manera estatal entre Hulanda i e is- estatal ku Hulanda, lo no di Jopie a kousa un sker
trese dilanti ku na lugá di planifi ká i gradual ta bini un lanan antiano, ku no ta lòs ta ekskluí e pensamentu ku grandi den e imáhen di ta
bagatelisá Aruba su deseo, período di transitorio, ku a di Hulanda, no ta evidente'. Bonaire na fi nal lo opta pa sumiso.
mihó siña for di e desaroyo- kondusí na e situashon fi nal independensia. Na regreso na Boneiru
nan den region Karibe, unda ku mester alkansá dentro di Atake frontal E argumentashon no a a inisiá un polémika fuerte;
islanan un tras di otro tabata mínimo dies aña i máksimo Pa Jopie , miembro di e kai den mal tera serka Van Ellis a akusá su sua di a
bira independiente i move- dieskuater aña. delegashon di Boneiru den der Stee. "Mener Abraham, ataká minister i hasi mal
mentunan pa separashon Pa Hulanda e situashon kua koalishon i oposishon bo ta hasié difísil pa mi. Bo propaganda pa Boneiru,
tabata aktivo. fi nal tabata independen- tabata representá, e RTC ta tene un elokuente dis- miéntras Jopie a ventilá su
Loke tabata pasa na Kòr- sia. Na banda di Antia, ku tabata den lus di un atake kurso i argumentashon, disgustu, tresiendo dilanti
sou no tabata asina eksep- eksepshon di Aruba, e áni- frontal ku minister van der ku lo por a emoshoná mi, ku Ellis komo lider di de-
shonal. Unabes na Boneiru mo no tabata grandi. Sigur Stee ku pa tempu largu a si e tabata basá riba bèr- legashon, aparte di lesa un
keda biba su bida. Boneiru dat. For di kuminsamentu diskurso ku oposishon a
den e grupo di trabou di a bisa ku por bai di akue- skirbi, a keda ketu. Na lugá
Reino a trese dilanti di tin rdo ku konklushonnan di e di sosten’é i sali na defensa
miedu di keda tras, tambe . Grupo di trabou di Reino. di Boneiru, Ellis a lag'é kai
fi nansiero,na momentu ku e E akusashonnan direkshon pa keda ‘amigu’ ku Van der
islanan grandi bira paisnan di Hulanda, simplemente mi Stee. Amigoe a konstatá
soberano. no ta aseptá." ku Jopie tabata representá
Di akuerdo ku e mani- Riba pregunta di Jopie un generashon nobo di edat
festo di Nashonnan Uní por kua ta e akusashonnan, den trinta ku bon prepara-
ehersé e derecho di outo- minister Van der Stee no ke shon, ku tin kurashi pa sali
determinashon kedando ku a duna kontesta, pa motibu na defensa di nan isla i no
laso estatal ku pais mama ku e no ke sigui kombersá tin miedu pa bai kontra polí-
i Bonaire enfátiko a akordá riba e base ei. tikonan di Hulanda i Kòrsou.
e posibilidat ei den e rapòrt Despues a sigui un Boneiru ku semper tabata
fi nal. diskushon tokante inter- sumiso, mentalidat di men-

Ramonsito Booi, Broertje Janga i Rudy Ellis, figuranan Jopie a prepará un dis- pretashon di kiko a bisa òf digá i humilde o tabata di
polítiko importante den dékada setenta i ochenta.
kurso den kua e ta ekspresá ke a logra. A yega un fi n na importansia pa nan.