Page 11 - AB

a22 obituario
Diabierna 29 augustus 2025

“Señor ta mi wardador, The LORD is my shepherd, I shall not be in Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
Mi no tin falta di nada; want. he restores my soul. He guides me in paths Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza
Den cunucu di yerba berde, of righteousness for his name's sake. Even though Ya no tin sufrimento
E ta ponemi sosega. I walk through the valley of the shadow of death,
E ta hibami na awa trankil, unicamente Bo Luz briyando
Pa mi bolbe haya forsa.” I will fear no evil, for you are with me; your rod
Salmo 23:1,2,3. and your staff, they comfort me. Cu profundo tristesa na nos curazon, pero conforme
Psalm 23 cu boluntad di Dios, nos ta partisipa cu a bay drumi
Cu profundo dolor na nos den brasa di Senor nos ruman, tanta, cuña, madrina y
curason, pero conforme cu
Dios Su boluntad nos ta amiga:
anuncia fayecimento di nos
Mama, Wela, Ruman, Tanta,
stima:

Filomena Maria Maduro-Paskel
Mihor conoci como:
“Meme” of “Mechi”
*23-10-1942 - †22-08-2025

Na nomber di su:
Esposo: †Vero Ethelwoldo “Bochi” Maduro

Yiu: Jolina y Rene Hoftijzer – Maduro
Su 2 tesoronan:
Brandon Vero Hoftijzer
Eve Alina Hoftijzer FLAVIA GIRIGORIA RAS
Clomene Pierre *24 december 1941 - †20 augustus 2025
Rumannan: *July 06, 1960 – †July 27, 2025
Diana “Anichi” y † Herman “Hemmy” Croes-Paskel y
famia
† Carlos “Cai” Paskel Her adoptive daughter: Su mayornan:
Carmen “Chede” y Jossy Croes-Paskel y famia Ruth Gaëlle Turenne †Bernardus Ras & †Francisca Ras
Maria “Ija” y Adolf “Dufi” Kock-Paskel
Narcisa “Sisi” Paskel y † Richie Gomez Her brothers and sisters: Rumannan:
Rita Paskel y famia Aslin Gabriel, Berline Gabriel, Mireille †Maria Donata-Ras & †Luis B. Donata
Ricarda “Calchi” y Mirto de Kort-Paskel y famia †Max (Chomon) & Olga Maria Ras
Aida y Frans Dijkhoff-Paskel y famia Georges, Denise Georges, Hilaire Georges
†Antonia (Ninita) Dania-Ras & †Simon Dania
Swanan y Cuñanan: Her nieces and nephews: †Chida Maduro-Ras & †Tommy Maduro
† Alberto y † Maria Tromp-Colina y famia Brudeline Gabriel, Neirlas Gabriel. Annie Ras
† Greta Maduro Frida Ras
† Isidro “Chido” y Reina Maduro-Thomas y famia Olivia Croes-Ras & Oswald Croes
Edna Maduro Her cousins: †Milo Ras & Mabel Ras-Kock
† Edwina Maduro y famia Jésula Gelin, Bénicia Supplice, Dieuna Helen A. Ras
Elias “Elio” y Lucia Maduro-Kelly y famia Supplice, Suprême Gelin, Diuevante Supplice,
Edwin Maduro Geleine Gelin, Jean Hilaire Georges, Colé
Jose Antonio “Jossy” y Rosa Maduro-Thomas y famia Déssin, Mansaul Clairvil, Tite Soeur Clairvil, Sobrino y sobrinanan: †Franklyn Donata, Rhudy
Erwin “Mau” Maduro y famia Donata, Richard Donata, Judith Wever, Rene Donata,
Astrid Maduro Gaby Noël, Thernot Noël, Jiveline Noël, Finie Swinda Winterdaal, Wilfred Ras, Oslin Ras, Mariska
Noël, Rosemène Similhomme, Jean René Weustink, Enveline Oduber, Erwin Dania, Jeanine
Su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, Similhomme, Sylvie Similhomme, Ysemarie Dania, Lisette Tuthill, Eugene Maduro, Xiomara
bisiñanan, amigo y amiganan, ex coleganan di Joyeria Olga Similhomme, Anivain Casséus, Charité Pierre Maduro, Kenneth Luidens, Charlene Croes, Rusette
Vasquez. Louis, Dieumène Joseph, Ronélie Joseph, Croes, Jundira Yrausquin, Jamire Ras.
Renold Joseph, Rigueur Pierre Louis, Assanta
Su ayudantenan di cas: Marisol y Sirlys
Charles, Dernier Charles, Délégué Augustin, Ta invita primo y primanan, comer y compernan,
Su dokternan: Dr. Vis y Dr. Garcia Anotte Gelin amigo y conocirnan pa e acto di entiero cu lo tuma
lugar diabierna 29 di augustus 2025 for di 1 pm - 4
Demas famia na Merca, Hulanda, Curaçao, Canada y And to all her dear friends and colleagues pm na Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa
Colombia.
who loved her deeply, especially from Divi & su ultimo luga di descanso na Santana Catolico di
Demas famia: Paskel, Maduro, Hoftijzer, Thijsen, Croes, Tamarijn All-Inclusive Hotels, and most of all, Paradera.
Kock, Rasmijn, de Kort, Dijkhoff, Coffie, van der Linde, de her Divi Housekeeping Department, who were
Cuba, Ruiz, Brokke, Kelly, Lacle, Werleman, Henriquez, not just co-workers but her second family. Lo bay tin un box disponibel pa contribucion pa
Tromp, Colina, Thomas, Robert, Hek, Fingal, Vasquez, stichting H.O.P.E.
Goeting, Blume, Rijke, Buckley, Gomez, Boekhoudt,
Vrolijk, Arends, Giraldo, Iron Order Steel Knights MC The funeral service will be held on Nos disculpa cu despues di entiero no por ricibi
Aruba. Thursday, August 30th, 2025 at Aurora Funeral
Home, from 2:00 PM to 4:00 PM. bishita di condolencia na cas.
Ta invita pa acto di condolencia y despedida cual lo
tuma lugar na Pray Funeral Home, diamars 2 di September Following the service, the family will
2025, di 2or pa 4or di atardi.
Cremacion lo tuma lugar despues den seno familiar. proceed with a private cremation.

En bes di flor of krans lo tin un box disponibel pa un The farewell service will be held on
donacion na Fundacion Alzheimer Aruba. Saturday, August 30th, 2025
at Aurora Funeral Home, from 2:00 PM to
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di
menciona algun familiar. 4:00 PM.
Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no ta ricibi She will be remembered with love and
bishita di condolencia na cas. gratitude by all whose lives she touched.