Page 3 - bon-dia-aruba-20250116

A3
LOCAL Diahuebs 16 Januari 2025
Charla Ombudsmannen di Reino:

Comunidad a mustra interes grandi pa haya sa mas tocante rol y trabao

di un Ombudsman

Diamars anochi na Uni- pueblo di Aruba mester di
versidad di Aruba a tuma dje pasobra sin e sosten di e
luga un charla tocante Ombudsmannen di Reino
e rol y significado di un e instituto ta bay bin, pero e
Ombudsman. E charla aki no ta bay bin mesun lihe si e
a conta cu presencia di no tin e guia y sosten di nan.
Ombudsmannen di Sint “Kiermen esaki ta necesario
Maarten, Corsou, Hulan- pa loke mi ta bezig cun’e,” el
da y tambe Aruba, ken pa a resalta.
prome biaha ta participa
den e Encuentro Anual di Durante su charla Ombuds-
e Ombudsmannen di Re- man Bryson a menciona cu
ino. como e prome Ombudsman
di Aruba, den e caso aki un
Un charla cu un sala comple- Ombudsvrouw, e ta sinti un
tamente yen, locual a mustra tipo di presion cu e funcion
interes di comunidad pa siña ta bin cune. Contesta pre-
mas tocante e rol y trabou di gunta di Bon Dia Aruba to-
un Ombudsman. cante e presion cu e ta sinti
el a splica cu e presion cu e
Un ombudsman of ombuds- ta referi na dje ta un presion
vrouw ta un representante cu cu ta bin di su mes pa realisa
ta investiga y duna recomen- un bon trabou den e funcion
dacion tocante kehonan cu nobo aki.
hende ta haci contra negoshi
of organisacion. E instituto El a sigui splica cu na mo-
Ombudsman ta traha den mento cu el a solicita pa e
un rango di industria, pero funcion aki el a solicita paso-
nan responsabilidad principal pacidadnan priva y publico. un Ombudsman por tuma un di e aspectonan primor- bra e ta kere den e instituto.
ta wak y atende e preocupa- Nan por traha tambe den pa resolve kehonan y atende dial di e encuentro aki tambe “Ora ami bisa mi ta sinti pre-
cionnan di hende. Pues e ta e funcionnan gubernamental, cu preocupacionnan di indi- tabata pa duna sosten na Om- sion ta pasobra mi sa e nece-
defensor y voz di pueblo. caminda nan ta duna sosten viduonan, y prehuicio organ- budsman Aruba pasobra e ta sidad di e institucion y pakico
na tanto nan organisacionnan isatorio pa cu e organisacion e instituto cu a ser estableci e mester a bin, no awo pero
Un defensor di pueblo por como e publico. cu un Ombudsman ta traha mas laat. hopi tempo caba y awo cu
traha tambe como un de- p’e, loke ta resulta den menos e t’ey e mester keda cla mas
fensor di salud y seguridad E funcion di Ombudsman tin defensa pa individuonan cu “Mi mester di nan conseho y lihe posibel y ora e keda cla e
humano, caminda nan ta tanto su beneficionan, como ta entrega keho. nan ayudo pa asina no sola- mester funciona na e manera
purba di resolve asuntonan tambe su desbentahanan, mente mi haciele bon, pero corecto,” el a remarca.
of kehonan contra organi- mescos cu otro profesionnan. Dia 1 di october 2024, Sra. mas lihe posibel pasobra mas
sacionnan den e sectornan mr. Jurima Bryson a hura- ayudo mi haya, mas sosten, El a subraya cu e presion cu e
financiero, di educacion, di Un persona cu ta asumi e menta como e prome Om- mas lihe mi por haci’e paso- ta sinti ta bin door cu e ta un
gobierno, di salud y publico. funcion di Ombudsman ta budsman di Aruba. Den un bra ya mi ta siña di e obstacu- hende cu ta wak cada detaye
traha como defensor di pueb- reunion publico di dia 8 di lonan cu nan a pasa den dje, y di tur cos y kico cu e haci e ta
Varios tarea di trabou princi- lo y por tin hopi beneficio. juli 2024, Parlamento di Aru- e ora ami no mester pasa den cuestiona su mes tambe, no
pal di un Ombudsman ta in- Algun di e beneficionan aki ta ba a dicidi di nombra mr. Ju- nan pasobra ya nan ta duna pasobra e ta duda di su capa-
clui haci bishitanan sin anun- cu e Ombudsman ta provee rima A.R. Bryson pa asumi e mi conseho caba con mester cidad, pero pasobra e ta mira
cio pa investiga e facilidad of resolucion di disputa efectivo puesto menciona di Defensor haci’e,” el a indica. y scrutinisa cada detaye pa
organisacion bou di kehonan, pa individuonan cu ta entrega di Pueblo di Aruba, esta Om- sigura cu tur loke e haci ta lo
sigura cu pashent-, residente- keho of preocupacion tocante budsman, conforme esaki e ta Na mesun momento el a miho posibel.
y miembronan di comunidad un organisacion specifico. ser huramenta na parlamento subraya cu e encuentro aki
ta ricibi sosten apropia di ne- prome cu e lo asumi su fun- ta sumamente necesario y su “Mi ta bisa si bo tin orguyo
goshi- y organisacionnan. E Ombudsman ta boga pa cion. coleganan Ombudsman a en- y bo tin pasion pa loke bo
otronan cu kisas no por fatisa esey tambe mirando cu ta haci bo ta purba haci’e no
Un Ombudsman ta boga pa atende nan preocupacionnan E encuentro anual di Om- rond mundo por wak con bon bon, bo ta purba haci’e top. Y
gruponan subrepresenta du- directamente, e ta sostene budsmannen di Reino di e e Ombudsmannen den Re- e ta bay ta un trabou tremen-
rante investigacion y rapor- ambientenan sigur y salu- aña aki ta e prome encuen- ino ta traha hunto. El a agrega do y esey ta e idea,” Ombuds-
tahe, ta duna sugerencia na dabel pa comunidad- y in- tro anual cu Ombudsman cu como instituto Ombuds- man Bryson a enfatisa.
organisacionnan pa mehora dividuonan cu ta haci uso di di Aruba, Jurima Bryson, ta man di Aruba e ta sigur cu
nan operacion-, procedura- servicio publico y priva, y ta forma parti di dje. Na final
y actividadnan cu ta afecta e fomenta confiansa den co- di e charla den su declara-
publico of poblacion. munidadnan cu ta depende cionnan na prensa Ombuds-
di organisacionnan publico y man Bryson a expresa cu e
E ta colecta informacion y priva pa cuido di salud, ser- ta hopi satisfecho cu den un
ta informa riba e preocupa- vicio financiero, servicio hu- tempo cortico cu a anuncia
cion- of problemanan di e mano y servicio social. cu e charla lo tuma luga e sala
individuonan cu ken nan ta tabata full yen, te na punto cu
topa, y ta duna training y guia Aunke tin varios beneficio Universidad di Aruba mester
na personal y miembronan di di un carera como Ombuds- a cera e registracion. Esaki a
comunidad tocante kehonan man, esaki ta trece cune tam- demostra e interes di comun-
of asuntonan pa fomenta am- be algun desbentaha. Algun idad pa siña mas tocante e rol
bientenan sigur y saludabel. di esakinan ta inclui falta di y trabou di un Ombudsman.
sosten, specialmente si in-
Un defensor di pueblo por vestigacionnan no ta duna Pa loke ta e encuentro mes,
traha den un rango amplio resultado, limitacionnan legal Ombudsman Bryson a splica
di sector, incluyendo den ca- den e actividad- y pasonan cu cu e tin su motibo su tras y