Page 23 - MIN TTC 10 DEC 2015

A22

REINODiahuebs 10 December 2015

Minister di Enseñansa tin Parlamento como un “pretpark”

WILLEMSTAD – Minister di Minister a pidi algun siman pa por cu minister ta bay contesta te otro cu fin di aña pa minister Dick bin
Enseñansa Irene Dick (Pueblo prepara e contestanan. Algo cu ta aña, mientras e topico esta recono- Parlamento pa contesta preguntanan
Soberano) tin parlamento como hopi straño, pasobra e SG di e minis- cemento di diploma havo/vwo di y habri e di dos tanda di e reunion
un pretpark. Asina parlamentar- terio y otro experto tabata presente pa nos hobennan mester keda soluciona pa pregunta di Parlamento. Ta un
io Omayra Leeflang ta bisa den por tuma pregunta y prepara contesta prome cu examen cuminsa. falta di respet enorme pa Parlamento
un carta pa e minister relaciona pa minister. Loke si ta inaceptabel Mi ta acerca bo persona como presi- cu Presidente ta permiti ministernan
cu e desaroyonan den enseñansa. cu nos ta yegando fin di aña y pues dente di Parlamento y esun cu ta tuma parlamento manera un “pret-
Den un karta pa presidente di 4 luna mas laat sin cu minister a bini traha agenda di reunionnan pa Par- park” caminda ta bin haci pret.
parlamento, Sra. Leeflang ta bisa bek cu contesta. Tin hasta un riesgo lamento pa stipula un fecha prome Ministernan ya caba a demostra, cu
cu minister Dick mester bin con- nan no ta contesta casi ningun carta
testa pregunta di reunion for di di parlamentarionan. Awor a bini
augustus. acerca cu ta uza Parlamento como un
“Cu hopi preocupacion mi ta acerca “pretpark”. Esaki no por y mi ta urgi
presidente di Parlamento pa e falta presidente di Parlamento pa carga
di respet cu ta permiti minister di tin responsabilidad y buta un fecha pa
pa parlamento. Riba 14 di augustus minister bini parlamento pa continu-
pa 10 di mainta presidente di Par- acion di reunion di 14 di augustus
lamento a yama e reunion publico prome cu fin di aña”, asina e parla-
cu e punto di agenda: Deliberacion mentario ta bisa.
cu minister di Enseñansa, Ciencia, Por cierto cu tin cierto convenionan
Cultura y Deporte encuanto su de- cu a cera cu Hulanda, entre otro riba
cision pa introduci dos diferente set balor di diplomanan di havo/vwo,
di exigencia di examen pa havo/vwo. pero te awe no a tende oficialmente
Parlamento a hiba palabra den prome mas kico ta bay haci. A firma e acu-
tanda di e reunion y a haci varios erdo cu minister Bussemaker di Hu-
pregunta. landa cu aparentemente lo drenta na
vigor dia prome di januari awor.q

Nos kier a evita cu Antiano lo bira ciudadano di segunda categoria na Zwolle

ZWOLLE – Na añanan tempo ey tabata bini Zwolle Por haya cas di gobierno E trahado cu hoben Cura- cinet: “Nos tabata organisa
‘60 e prome Antianonan pa studia. “Hende trankil cu facil. Mayoria di nan den e soleño Andy Kirchner un encuentronan di informa-
ta bay Zwolle, mayoria tabata haya nan caminda lihe bario Holtenbroek. tempo a traha pa proyectonan cion, pa asina Antianonan
parti pa studia. Despues den comunidad. Y nan tabata di municipio pa hoben. “Cu por a haya nan caminda den
e situacion ta cambia y e bini aki cu un meta”, e tra- Problema mi a logra? No, E arogancia comunidad. Esaki no tabata
hobennan Antiano cu ta hado social Juliana van Thijs Un parti di e nobatonan aki Hulandes y e cuenta cu nan popular. Nan tabata kier
causa problema ta haya ta bisa. tabatin problema pa adapta. sa tur cos miho a nek e ho- a sinti nan na cas, - fiesta y
mal nomber. Municipio Desempleo, kitamento for bennan Antiano. No tabata domino. Pero nos kier a evita
y miembronan di comu- Shell di scol y cifranan di crimi- acepta diferencia, pa loke ta cu nan lo a cay atras den co-
nidad Antiano ta trata di Ora na 1985 Shell bandona nalidad specialmente bou di vision y budjet nan no tabata munidad y bira ciudadano di
drecha e situacion. Corsou, hopi famia ta perde hobennan ta halto. Molester wak e proyectonan exitoso. segundo categoria.”
nan entrada. Un parti di e riba caya ta aumenta, hinca- Tabata pone e hobennan den Van Thijs: “E grupo cu ta bay
Franklin Francinet na 1965 grupo ta core bay Hulanda mento y tiramento no ta un Holtenbroek, un bario ber- dilanti no tin mester di un
ta yega Zwolle como un di den pura, un parti di nan excepcion. daderamente problematico. fundacion manera Zwocan.
e prome Antianonan. “Ma ta yega Zwolle. Francinet: Hoben Antiano problemati- P’esey e proyecto a faya. Pero e grupo cu mester di un
compronde cu e guia na e “hopi famia no tabata bon co no ta e unico nan respon- empuhe no ta coopera.
HTS tabata bon.” E studian- prepara pa e bida aki.” sabel, pero tanto e comuni- Partner den
tenan Antiano na Zwolle ta Bo por a haya ‘uitkering’ (un dad Antiano como municipio combersacion Entrena
haya hopi atencion riba caya. tipo di onderstand) facil. Es ta preocupa. Hunto nan ta Municipio ta busca ayudo. Bon mira Francinet no ke
Francinet: “Apenas tabatin cu no tabatin entrada mas desaroya un asina yama ‘an- Van Thijs y Francinet ta join papia mes di ‘e comunidad
hende di color. Nos tabata na Corsou, tabata mira esey tillianenbeleid’ (maneho di un ‘beraad’ (un conseho) lo- Antiano’. E diferencianan
cos di mira.” como un manera pa scapa Antiano) pa reduci e prob- cal cu a lanta pa combati e mutuo ta grandi pa loke ta
Mayoria di e Antianonan e pobresa”, segun Francinet. lematica. problematica. Van Thijs: nos ambicion y estilo di bida. (R)
a bira un caminda cu muni- emigracion tambe ta pone cu
cipio por a peilo kico ta kico.” henter ora bo ta haya bo cu
Na 2009 ta sigui e organo otro hende cu ta forma parti
di deliberacion di Hulandes di e grupo.”
Caribense: Zwocan (Zwols Sinembargo Van Thijs y
overlegorgaan Caribische Francinet ta desapunta cu
Nederlanders) ta sigui e be- e posicion di Antiano na
raad. Zwocan ta sostene es- Zwolle. “Nos ta invisibel na
unnan cu mester maneha e Zwolle. Nos ta intenta aunke
Ciudad y e trahadonan den cu nos a lanta den e ambiente
maneho di trato di e prob- Hulandes. Nos por haci mas
lematica. Por ehempel e fun- cu loke nos ta mustra.”
dacion ta organisa curso di
idioma y cultura pa e traha- Drive
donan social y polisnan en- “Na final ta depende di e
volvi. drive”, Francinet ta haya. El
a duna un ehempel di un se-
Ciudadano di segundo ñora hoben
categoria “El a topa cu hopi golpi di
Banda di esaki Zwocan ta en- bida, pero el a bini Hulanda
fatisa riba conscientisacion y y e kier a logra den bida. Por
‘empowerment’ di Antiano ehempel e tabata tuma les di
local. E grupo cu problema Hulandes extra. Poco tempo
no ta duna nada bek. Fran- pasa el a caba su estudio.”q