Page 4 - HOH
P. 4
PAGINA 12 DIARIO DIAHUEBS 23 JANUARI 2025
Nan a hasta stop su curason di bati
Docternan a kita un tumor di 1½ kilo cu a extende te
na curazon di mucha muher di 8 aña
blastoma’ ta loke e Hefe di
Departamento di Cirugia
Oncologico, esta Dr. Ales-
sandro Crocoli a confirma.
E ta mira e operacion exi-
toso aki no djis como un
‘victoria medico, pero
tambe un speranza grandi
pa hopi famia den situa-
cion similar”, segun e bo-
letin emiti pa Hospital.
Pa varios luna prome
cu e operacion, e mucha
muher di 8 aña a pasa den
seis ciclo di chemo, pa re-
duci e masa di e tumor. A
descubri cu e tumor den e
riñon a extende den e via
renal, tambe den e adernan Ciruhanonan di curazon e tadia cortico den Unidad
paden cu a pone yega te na ora a stop e batimento di di Cuido Intensivo, e ta na
e parti drechi di curason. curason di e pashent chiki- caminda pa recupera com-
Un team medico a usa tec- to, y a mantene bibo cu pletamente, segun e Hos-
nicanan di diagnostico di un circuito extracorporal. pital a divulga despues. E
imagen pa por a haya un Esaki tabata necesario pa tratamento lo sigui cu bes-
bista cla di e tumor, y cu kita e parti di tumor cu ya traling y despues mas ciclo
pantayanan grandi den sala
ORANJESTAD (AAN): mes a divulga via un bo- di operacion, tabatin un caba tabata creciendo den di chemo.
E siman aki, un informa- letin emiti na italiano na e bista 3D di e masa cu nan e atrium di e curason. E potretnan pa cortesia di
cion den noticia medico a website aki: tin di saca afo. Pero esaki E mucha muher a cum- e Hospital, esta Bambino
bin for di Roma, na Italia. www.bit.ly/tumorgrandi a rekeri e colaboracion di pli siman pasa su di 8 Gesù Ospedale Pediatrico.
Un mucha muher a wordo E operacion na e Hos- un team multidisciplinario cumpleaño den Hospital,
diagnostica cu un tipo di pital yama Bambino Gesù consistiendo di Oncologo- y awor despues di un es-
cancer di riñon conoci Ospedale Pediatrico tabata nan, Ciruhano, Cardiologo,
como ‘Tumor di Wilms’, y uno complica. Pero awor Anestesiologonan, y Spe-
a wordo someti na un op- na final un tumor cu peso di cialistanan den imagennan
eracion cu a dura mas di 1,5 kilo a wordo kita for di medico.
9 ora despues di a reduci e mucha muher. Dado mo- A suspende curason di
e tamaño di e cancer cu mento nan mester a hasta bati: Durante e operacion
seis ciclo di chemoterapia stop su curason di bati. mes, e riñon banda drechi
prome cu nan a cuminsa El a plama te na su (cu tabata 10x mas grandi
su operacion. Esey ta un curazon: Docternan a kita cu normal debi na e tumor)
informacion cu e Hospital e tumor aki yama ‘nephro- a wordo saca di e curpa.
Arkeologo Raymundo Dijkhoff lo duna un charla
hopi interesante riba Dia di Betico, Diasabra awo
y nan analisis a bin bek y
awo nan ta compronde cu
den full Caribe, solamente,
na Santo Domingo, Cuba,
Belice y Mexico tin un
sitio cu tin contacto colo-
nial, trempan y tardio cu
ta refleha e impacto di e
ORANJEST AD ta bay conta mas tanto to- encuentro entre Europeo
(AAN)—E Arkeologo cante e excavacionnan cu cu Americano, con esaki a
Raymundo Dijkhoff, di a tuma lugar 2011, 2012, afecta e forma di dera pero
Museo Arkeologico di 2016 y mas tanto tocante e na ningun otro lugar a haya
Aruba, den entrevista cu experiencianan. spañonan dera hunto.
DIARIO a duna di conoce El a splica cu hopi cos ta “Pero den e caso di Aruba,
cu Diasabra 25 di Januari pasa rond di dje, pero hen- cu ta hacie no solamente
aki, Dia di Libertador Bet- denan no sa, tambe e logis- unico den Caribe, den
ico Croes, e ta bay duna tica, network, bo ta haya sa henter Continente Ameri-
un charla referente na e ki tipo di analisis a wordo cano y full mundo, ta cu
Santana di Santa Cruz, fe- haci, y full un idea kico ta Caiquetio ta e unico indi-
cha 1620 pa 1810, cu no a pasa rond di un excavacion gena cu tabata un posicion
documenta y na ningun ca- cu esey ta loke hende ta proteha; e tabata indigena
minda na Aruba ta conoci wak, pero nan no sa kico di corona real, te 1811 y
cu tin evidencia cu un Spa- ta pasa su tras, y e parti di esey a conduci cu nunca
ño a wordo dera hunto cu impacto cu tabata tin riba nan a wordo esclaviza, ni
indigenanan y cu nan yiu- e mundo nacional y inter- tabata tin e bida y situa-
nan, y ningun caminda na nacional, pasobra mientras cionnan cu e otro indige-
mundo, esaki a pasa. tanto nos ta 24 aña mas nanan di e Continente a
Dijkhoff a menciona cu nan leu despues di 2001, pero pasa den dje”, E arkeologo
tin hopi analisis y informa- den e ultimo diez añanan Raymundo Dijkhoff a trece
cion, y Diasabra 25 awo, e el a haya hopi informacion dilanti.