Page 21 - AM210902
P. 21
21 AWEMainta .com Diaranson, 1 September 2021
Retiro di kahera na empresa lokal a kaba
amargo ku kaso den Korte
WILLEMSTAD - KONTRA DEMANDA DI PPA
E despedida di un señora (58) ku mas ku 10 aña di servisio
a kaba riba un tono masha amargo ora ku ta den Korte Hues Na su turno, e abogado di PPA a kuminsa pa pidi Hues pa
mester a disolvé e relashon laboral i e señora. terminá e relashon laboral pa si akaso ainda e ta válido i
E drama a kuminsa i kaba ora e señora a mèldu malu pero dia kondena e señora pa paga NAf 6.126,49 na: Vorskòt ku e
e mester a mèldu pa traha e no a hasi esei i doño dje empresa señora a haña produkto ku ela tuma na retiro; plaka ku
a pidi pèrmit di Sociale Zaken pa duné retiro. tabata falta den kaha i tur esaki ku interes.
Sociale Zaken a ninga di aproba e retiro i e kaso a bai Korte.
Den Korte Hues a purba pe partidonan yega na un areglo Hues a disidi ku e empresa mester paga e señora sueldo di
amistoso pero no a logra. Ora a remplasá e Hues dje kaso e tres luna di 2018, plùs sueldo riba e lunanan ku e tabata
Hues nobo tambe a purba apliká e areglo amistoso, pero esei malu durante seis luna i a aprobá e retiro kondenando e
tambe a faya pasobra ya e ambiente a daña demasiado. señora pa paga e kompania NAf 5.574,21.
Kada ken a keda di paga e gastunan di Korte i abogado.
Den Korte e argumentonan pro i kontra a lora manera bala
di ping-pong kontra otro, pero e kaso a kaba ku desishon
di Hues ku e empresa ta paga e señora sierto suma ku e tin OTRO APELASHON
derecho riba dje i di otro banda a retené sierto sumanan ku e
señora a fia for di kaha, i e episodio amargo aki a kaba asina. E señora no tabata di akuerdo ku e desishon pasobra
Pa nada di mundu e partidonan no kier a yega na un despues ku e retiro a drenta na vigor na mei 2019 e tabata
areglo pensando talbes ku un bon pelea ta mihó ku un bon malu ainda.
areglo........
Despues di dies aña di servisio e señora tabatin un salario di Sinembargo e no por a proba esaki, pasobra e no tabata
2700 florin pa luna i riba un 3 Dies dia despues ku e señora registrá mas na SVB for di desember 2018.
a mèldu malu e empresa PPA a pidi pèrmit pa duna e señora Su abogado a argumentá ku e ta keda ku derecho riba
Sinembargo despues ku e señora a bira AG dia 5 di oktober e sueldo despues di 17 di mei te ku 21 di oktober pasobra lei
no a mèldu pa bin traha lokual e kompania a interpretá komo ta pèrmiti pa ta AOV pa un periodo relativamente korto. E
retiro boluntario pa kual e departamento no a duna pèrmit ‘relativamente korto’ aki den e kaso aki tabata un aña.
ninga.
Otro detaye ku e señora a reklamá ta ku Hues a konsedé pe
De paso e empresa a rekordá e señora ku e debe nan Fl. paga PPA e suma di NAf 4.599,97 na vorskòt ku e lo a tuma
16.828,25 na vorskòt, daño ku el a kousa ku outo di kompania, pasobra ken ku ta por a traha e resumen ei.
fiansa ku el a aña i plaka ku el a malversá den su funshon.
Esei sí tabata duru i dia 28 di september 2018 e señora a E señora di su parti tambe a kometé poko fayo táktiko
informá e empresa ku te ainda e ta AO i ku no kita hende for manera di no a mèldu na trabou ku e ta AG.
di trabou durante su malesa, ku e kompania no a sigi paga su Un papel spesialista no ta yud’é ku nada pasobra SVB mes
salario i a demanda pa haña su pago promé ku 5 desèmber tin spesialista pa evaluá si e ta mal of laga. PPA tambe a
ku interes di 50%! faya lagando e asuntu ‘drag on’ .
El a manda kopia dje tarheta di SVB ku e tabata AO te ku Ultimo traba ku mester a vense pa Hues tuma un desishon
20 desèmber, pero mientras tantu PPA a skrap su nòmber na tabata ku e señora a pidi pa nan pag’é su dianan di fakansi
SVB i ku esei a stòp di paga salario. pero Hues a splika ku e mester a pidi esei foi dia e kaso a
Riba e karchi gel di SVB sinembargo ta skirbí ku e ta AO te kuminsa.
17 di mei 2019.
Asina aña a bòltu i dia 26 di yuli 2019 abogado dje señora a Na final e Korte a kondena PPA pa paga e señora e lunanan
ordená PPA pa paga su kliente NAf 31.460 pa mas tardá dia si sueldo ku e tabatin pendiente i einan ‘ala fin ala fan’ e
10 di ougustus na sueldo atrasá pa un periodo di 11 luna riba kuenta a kaba.
kual ta kobra 10% di interes.
