Page 3 - YMCA
P. 3
LOCAL A5
Dialuna 2 November 2015
Sonia Kapel:
Diabetes II hopi presente bou di mucha
ORANJESTAD - Hopi 12’or di merdia pa 7’or nos ta consciente cu ta difi- y check salud riba bus cu boticanan di servicio, ca-
biaha diabetes II ta debi di anochi. Dia 10 di no- cil hopi biaha. Pa haya e tour y mira kico ta risico minda cu ta bay tin e bus dia
na peso di mas y manera vember e lo ta na Su- aki, mester inscribi si, mester pa bira diabetico aki 5 16 di november di 8or pa 3or
nan comportacion di perfood. Dia 11 di no- yama Ibisa na number di tele- of 10 aña. Segun Sra. na Tanki Leendert den cerca-
come ta, e factor geneti- vember e lo ta na Super fon 5824987 pa haci reserva- Thijsen ta splica e dia nia di e misa. Dia 17 di no-
co cu den famia tambe S Chow na Savaneta. cion pasobra sin haci esaki bo aki lo bay organisa un vember e lo ta riba e plenchi
ta hunga un rol cu nan Dia 12 di november e no ta haya un cupo.” caminata tambe pa na Santa Cruz dilanti di Wit
por desaroya esaki mas lo ta na Ling & Sons y Banda di esaki, 14 di no- diabetico cuminsando Gele Kruis.
trempan, Sonia Kapel a Dia 13 di november vember di 8or pa 11or riba 6or di mainta. E cami- Dia 18 di november lo ta den
splica. lo ta Super Center na un diasabra por check sucu nata ta sali for di Cen- cercania di Centro di Bario
“Mayoria di personanan cu San Nicolas. Riba me- tro Deportivo Betico Noord of MFA. Dia 19 di
ta uza remedi pa motibo di sun dianan entre 10’or Croes y ta caba bek november e bus lo ta cerca
ta diabetico ta den e careda cu 12or y 5or cu 7or na mesun caminda. E di YMCA San Nicolas y e
di 50 pa 80 aña, cual ta e lo bay tin supermarket caminata ta 6km y ta diabierna dia 20 di november
grupo di mas grandi, pero tour pa e diabeticonan gratis pues tur hende lo ta dilanti di Botica Eagle.
tin mucha hoben tambe of e familiar di e dia- por presenta bisti na “Esakinan tambe ta comple-
den e grupo aki. P’esey beticonan cu ta cushi- blauw of cu algo cu ta tamente gratis y tur hende ta
tambe fuera di e proyecto na pa nan, Segun Sra. representa diabetes pa bo bini.” Plataforma a duna
Scol Saludabel, por bay na Thijsen. “E supermar- sostene esunnan cu tin enseñansa extra na e tenchi-
pia di trabou unda cu ta ket tour ta encera cu e condicion aki. Sra. nan di traimerdia tambe pa
haci mas conscientisacion y dietistanan di departamento Thijsen a enfatisa cu pa haci
purba gara e hendenan cu ta di salud, di hospital, Imsan uzo di e bus di salud bo no nan ta na altura di sin-
mayor. Pasobra kisas cu abo y Ibisa lo ta presente pa duna mester bin na yuna, e unico tomanan y con pa yuda
mes no por cambia mucho informacion y tipnan di con cos cu ta pidi ta zorgpass di muchanan pa haci miho
mas den estilo di bida pero pa haci compras saludabel y AZV pa sa cu ta inscribi na escogencia, Sra. Thijsen a
pa muchanan y bo yiunan bo con bo por lesa un etiketa. Aruba y cu ta contribui na agrega.
por trece un cambio unda bo E ta asina importante como AZV.
por duna nan un miho her- un diabetico, pa haci cambio E siguiente actividadnan lo Imsan
encia. E herencia di salud,” na e manera di come y pues ta den bario atrobe hunto Dietista trahando na In-
Sra. Kapel a splica. con ta haci compras, cual sam Adelita Henriette a
splica cu nan lo bay tin un
Actividadnan diabetes evento informativo pa tur
Hefe di actividad di Ibisa hende cu ta sufri di diabe-
Iraida Thijsen a splica kico tes of kier haya sa mas di e
ta e eventonan cu e aña aki malesa aki na Imsan. “Dia
lo bay haci hunto cu e bus di 15 di november lo bay haci
salud. El a splica cu manera un actividad social edu-
ya ta conoci a scoge pa dedica cativo pa e comunidad. E
e luna di november completo programa ta di 1or pa 5or
na diabetes debi na e gran y durante di e dia di activi-
cantidad di persona cu ta su- dad lo tin Dino Jump pa e
fri di esaki. muchanan y maneranan pa
test conocemento. Lo haci e
E bus lo ta na diferente personanan preguntanan to-
localidad cante di diabetes y si nan ta
contesta esakinan bon, nan lo
Cuminsando dia 9 di novem- por gana premio. Na e oca-
ber e bus lo ta na Save A Lot sion tambe lo tin control di
na San Nicolas. E orario cu sucu y control di pia cu lo
e bus ta bay para eynan ta, di wordo haci pa un podothera-
peut cu lo ta presente.q
