Page 11 - RDA

a6 regional
Diaranson 22 november 2017
PDVSA ta desvia produccion di joint ventures pa alimenta

su propio refinerianan

VENEZUELA (Reuters/lapatilla.com) – E empresa petrolero estatal
Venezolana PDVSA ta desviando e petroleo di su joint venturenan cu
compania stranhero, cu ta paga den efectivo, pa alimenta su refinerianan
local, asina dos fuente a conta Reuters, na un momento cu e retrasonan
den pago di debe e pone alarma internacional zona caba.

SA a tuma e aña aki petroleo nan companianan matriz.
pa su refinerianan nacional di
Petrocedeño, unda e ta asocia Financia di PDVSA ta asi-
cu e compania Frances Total na golpea cu e empresa ta
y e empresa Noruego Statoil. luchando pa busca fondo
cu lo permiti perfora pos y
Di augustus pa october, PD- mantene den operacion e
VSA a tuma por lo menos 1 yacimentonan petrolifero. E
miyon bari di crudo pisa pa produccion total di Venezu-
PDVSA a solicita e empresa conhunto cu capacidad. luna di Petropiar despues di ela a disminui den october te
Chevron, Petropiar, pa entrega 45% di su haya crudo Zuata Sweet di na su nivel mas abao desde
produccion cu tabata planea pa exporta na E falta di e exportacion aki ta suma su mes Petrocedeño na principio 1989, segun cifra reporta pa
november, sin un pago inmediato, segun un na e crisis financiero di e pais, na momento di aña. Y ta buscando awor e pais na OPEC.
di e fuentenan. cu presidente Nicolás Maduro ta haci intento 2 miyon bari, 45% di e pro-
pa refinancia 60.000 miyon dollar na debe duccion total di Petropiar pa E reduccion di e exportacion
PDVSA) no a responde riba solicitud pa co- cu e tenedornan di bono. Algun di e expor- november, segun e fuente. di crudo di Petropiar ta im-
mentario y Chevron tampoco a comenta riba tacionnan petrolero di Venezuela ta bao di E desviacionnan ta agregan- pactando principalmente e
e tema. acuerdo di petroleo a cambio di prestamo cu do tension nobo na e cash clientenan na Merca, segun
E empresanan joint venture ta exporta crudo Rusia y China. flow di e empresanan. un di e fuentenan y dato di
mehora na cliente den henter mundo y e des- fluho comercial di Thomson
viacion ta reduci un di e principal fuentenan E inversionistanan ta bisa cu e pais no a E socionan stranhero den Reuters.
di divisa pa gobierno. cumpli cu su compromisonan cu e bononan varios empresa mixto tambe
emiti pa PDVSA y di Venezuela, loke a con- tabata obliga desde aña pasa Na juli, e unidad di refina-
Un motibo probable pa e cambio lo ta pa duci cu agencia di rating a declara un default di paga pa e nafta importa cu cion di PDVSA na Merca,
enfrenta e escasez urgente di combustible, selectivo. nan ta usa pa dilui e crudo Citgo, a cuminsa impulsa su
debi na e fayonan di nan refinerianan, cu den pisa di Orinoco, ora e me- importacion di crudo me-
cierto caso ta operando na un tercio di nan Ademas di e empresa mixto Petropiar, PDV- horadornan no ta opera o ta hora Venezolano di e empre-
trahando na un capacidad re- sanan mixto como un mane-
duci. ra di compensa e compranan
decreciente di PDVSA mes,
Ta spera cu e empresanan cu ta luchando pa cubri e
mixto lo haya compensacion acuerdonan di petroleo pa
pa e petroleo desvia atraves efectivo cu empresa Ruso y
di dividendo paga na e so- Chines, pa motibo di e caida
cionan. Sin embargo, algun di produccion.
compania stranehero cu ta
opera na Venezuela no por Citgo tabatin dificultad pa
a repatria nan recursonan na cumpra crudo directamente
di e productornan no Vene-
zolano, debi na e sancionnan
di Merca, imponi e aña aki.
E banconan Mericano ta evi-
tando duna credito a corto
plazo na PDVSA y su subsid-
iarionan, loke a afecta e com-
pra di petroleo di Citgo.

E filial Mericano a bisa cu e
no ta enfrentando problema
di credito.
Pero e esfuerso di Citgo pa
compensa problemanan di
exportacion di PDVSA no lo
dura, segun un fuente, debi
na e creciente suministro di
crudo di e empresanan mix-
to na e refinerianan Venezo-
lano cu ta minando Citgo su
capacidad pa cumpra petro-
leo mehora.