Page 3 - AHATA

DIARANZON 24 MEI 2023 DIARIO PAGINA 3
Mientras Aruba ta den gara di un ola di positivismo den tur sector
Wever-Croes a transforma reto di recesion pa crecemento!

*Di futuro combustibel te peliger cibernitico Gobierno a traha
*Turismo ta sigui crece y ta sostene adelanto social na Aruba

ORANJESTAD(AAN)—E informa di crecemento eco- concreto dilanti.
anuncio di Prome Minis- nomico y di progreso social Un pais chikito di Aruba
tro Wever-Croes, cu Aruba pa e Pueblo. por ehempel tin un Ministro
ta enfrenta futuro atrobe cu DIARIO a haci un inventario Geoffrey Wever, cu ta splica
hopi optimismo y positivis- continuo di e trabou di expo- con Gobierno ta actua contra
mo, ta confirma awe cu Go- nentenan di Gobierno Wever- e peligro cibernetico, cu ta
bierno dirigi pa mr. Evelyn Croes y por mira claramente uno di e peligernan mas gran-
Wever-Croes a logra cambia con cada un miembro di e di cu criminalidad ta entrega
e peliger di un recesion, di un team di gobernacion a atende na mundo ya cu metodonan
caida economico total, pa un cu problemanan riba su tere- moderno ta mishi cu alma di
crecemento economico. no. economia mundial.
Ta un crisis tras otro mundo E motor politico grandi di Mester di accion specialisa
mester a experencia for di Aruba ta keda Prome Minis- pa enfrenta e peliger aki y e
2020, ora ya mundo a cum- tro Wever-Croes cu ta asom- peliger cu e tin pa economia.
insa prepara pa despedida di bra mundo cu su actitud posi- Awe DIARIO, sin pone un
petroleo pa asina atende cu e tivo enfrente problema cu e ta banda tur e otro esfuerzonan
problemanan serio di cambio transforma den solucion. di tur otro Ministro na un for-
di clima, cu awe den un calor Den Reino Hulandes sigur ma ehemplar, mester acentua Prome Ministro Evelyn Wev- di animo y positismo cu mas
intenso registra na Aruba e nomber di Prome Minis- e accionnan di Ministro Dan- er-Croes a mara su nomber actividad, mas interes di par-
tambe, ta duna prueba di loke tro Evelyn Wever-Croes ta gui Oduber den e ultimo di- na un Gobierno yena cu un ticipacion tur caminda.
por spera ainda. resona y Aruba ta gosa di un anan aki. dinamismo historico pa awe En conclusion mester bisa
Pues na 2020 hasta e con- credibilidad y admiracion E hecho cu turismo a crece y informa Aruba con e entrada cu segundo parti di 2023,
ferencia cumbre di salida di enorme. a surpasa e produccion prome actual na turismo a surpasa e cu mester a nifica un mundo
e epoca di petroleo mester a E forma cu Aruba ta atende cu Pandemia ta papia pa su entrada prome cu pandemia. den recesion, den caida eco-
spera, ora Covid-19 a destrui cu asunto di placa, di debe, di mes, mientras Aruba na care- Actividad rond Aruba, ta duna nomico, a bira pa Aruba un
economia mundial y a crea cambio di clima, di resultado da ta busca solucion pa ener- indicacioncu e pais a alcansa crecemento economico cu ta
hamber y miseria rond mun- di guera di Ukraine y prijsnan gia limpi y un tarea enorme ta un crecemento economico nifica progreso social di tur
do. di flete cu ta subi, turismo, den man di Ministro Glenbert di 4.5 porciento, manera lo Arubiano, manera den otro
Na 2021 mundo a drenta e cuido medico, economia, Croes, cu ta sorprende cu e mester confirma. edicionnan di DIARIO lo
tempo di suspenso pa ban- educacion, seguridad, y asina firmesa di accion internacio- Den tur sector ta sinti e spirito bini dilanti!
dona e Era di Petroleo cu pri- nos por sigui, ta bini na forma nal.
jsnan cu a subi manera flie y
tabata menasa futuro. Minister Geoffrey Wever a anuncia cu ‘Aruba Cybersecurity
Aruba cu tabata den un crisis
financiero debi na mal mane- Center of Excellence’ ta un realidad
ho financiero cu a culmina na
2014, atrobe tabata na careda ORANJESTAD (AAN): Pa seguridad cibernetico ta un
pa mira con ta atende cu pla- varios luna empresa estatal problema creciente y ta afec-
ca di Pueblo pa evita cu bida SETAR ta trahando riba un ta tur tipo di organisacionan
social di Pueblo lo a bira de- proyecto importante pa di- y individuonan mundial-
sastroso. versificacion di su portfo- mente. Crimen cibernetico
Guera di Ukraine a bira cau- lio y economia di Aruba, pa ta calcula pa ta costa e eco-
sante di aumento increibel di establece un Cybersecurity nomia global mas di $1 tri-
prijsnan cu como resultado Center of Excellence (CCoE) yon anualmente, y e cifranan
inflacion total, cu a pone cu hunto cu un partner strate- aki ta spera di subi. E crece-
hasta na paisnan manera Hu- gico y experto riba e tereno mento di conexionan den nos
landa, hende tabata tin miedo aki esta señor Paul Eelens sistema digital, e importancia
di cumpra y come cuminda conhunto cu un empresa hu- di Internet of Things (IoT), y
cu por considera basico. landes. adoptacion extenso di Cloud
2023 a wordo mira como Minister di Asunto- Computing (warda data/in-
culminacion di problema nan Economico, Comunica- formacion digitalmente via
economico y financiero na cion y Desaroyo Sostenibel, manan digital ta hunga un rol den nos sistemanan digi- internet), entre otro tenden-
mundo, cu realmente conoce Geoffrey Wever, cu ta rep- vital den nos bida diario. Nos tal caminda nan por infiltra. cianan, ta amplia e area di
problema serio na paisnan ca- resenta Gobierno di Aruba ta depende di tecnologia pa Ta horta data/informacion posibel atake pa criminalnan
minda Gobierno a faya y no a como accionista unico di comunicacion, eherce com- critico (“data breach”) of cibernetico tuma bentaha.
actua manera si tabata e caso SETAR a haya un presenta- ercio, educacion, cuido di sa- “secuestra” data/informacion Seguridad ciberneti-
na Aruba, cu awe a bolbe na cion di e empresa CCoE, cu lud, y entretenimento, entre critico (via “ransomware”) a co a bira prioridad pa gobi-
un bida di normalidad y hasta ta specialisa riba cybersecu- otro cos. Pero e dependencia traves di diferente metodo of ernonan, empresanan, y in-
pa un grupo grandi, ta parce rity avansa. aki ta haci nos vulnerabel pa scams. dividuonan. E participacion
di a lubida e problemanan se- “Mi ta sumamente atakenan cibernetico (cyber Phishing scams, mal- di Setar NV den CCoE ta un
rio cu Aruba a enfrenta. orguyoso cu SETAR a haci e attacks), breach di datonan ware, DDoS y otro forma di stap importante pa proteha
Na e momentonan aki, ora paso aki, y asina ta contribui (data breach), y otro mena- metodonan uza pa criminal- e “digital assets” di Aruba,
segun cifranan mundial con- na diversificacion di nos sanan pa siguridad. nan cibernetico ta aumentan- incluyendo infrastructurnan
stante cu te awe tin por ehe- economia y tambe na forti- Mundo digital ta do drasticamente. E con- IT critico di gobierno, in-
mpel Gobierno Mericano fica e knowledge economy. compleho, dinamico, y sem- secuencianan di e atakenan frastructura, y di comercio.
pendiente y tumando medida E CCoE tin e potencial di per ta cambia. Mientras tec- aki por ta serio, manera per- Mester eleva urgente e nivel
manera cu taza di interes riba exporta servicio den regio y nologianan nobo ta surgi, dida financiero severo y daño di seguridad pa evita infiltra-
debe pa enfrenta inflacion, nos ambicion ta pa e CCoE tambe ta surgi reto nobo di na reputacion, tambe por ta cion criminal, cu tur e con-
Gobierno Wever-Croes ta bira un regional player”, se- seguridad. Hackers y crimi- un menasa pa seguridad na- secuensianan posibel, man-
trece palabranan di aliento pa gun Minister Wever. nalnan digital ta busca con- cional y hasta por ocaciona era disrupcion di sistema of
Pueblo di Aruba, cu ta wordo E realidad di e mun- stantemente maneranan nobo perdida di bida. perdida di dato.
do digital di awe ta cu siste- pa explora vulnerabilidadnan Den termino global,