Page 2 - bon-dia-aruba-20220222

A2 LOCAL
Diamars 22 Februari 2022
E structura di Reino y e trabaonan ta ilustra den documento

Ministerio pa Asuntonan Interior y Relacionnan di Reino ta detaya

responsabilidadnan den ‘Welkom bij BZK’

Conoce e tarea y e actor- tonan Interior di Hulanda sponsabilidad. malmente institui, cu su y Defensa pa motibo di nan
nan. Esaki ta mustra di ta y Relacionnan di Reino miembronan, tin e asina tarea di Reino tin nan mesun
e meta di e documento a produci, pa ilustra tur Gran parti di e ‘BZK In- yama TWO, esta e tijdeli- responsabilidad. Pero den tur
cu Ministerio pa Asun- e locual ta cay bao su re- troductie Dossier: Welkom jke werkorganisatie cu ta cay momento di un crisis, DGKR
bij BZK’ ta dirigi riba e tra- bao DGKR. E TWO ta traha tin un papel di coordina-
baonan cu e Ministerio tin hunto cu e tres paisnan riba e cion, tanto den region como
na Hulanda, pero asina mes agenda di ehecucion cu ta sali na Den Haag, pa por brinda
a dedica diferente capitulo pa di e medidanan di e landspak- ayudo y sosten na e paisnan.
Relacionnan di Reino, unda a ket. TWO ta duna instruccion
splica particularmente na es- riba implementacion, pero Grupo di trabao islanan
nan cu ta traha cu e Ministe- tambe otro departamentonan Caribense den Reino
rio, kico ta structura, maneho (di BZK) tin responsabilidad Tambe a lanta un grupo di
y proyectonan. pa e trabao. Pa hopi departa- trabao partinan Caribe di
mento specialisa, e ta nifica Reino, CdKNL, cu ta duna
Aruba, mescos cu e otro pais- un ampliacion di nan tarea y sosten coordina na e esfuer-
nan autonomo den Reino como tal BZK a pone fondo sonan interdepartamental di
den Caribe y tambe islanan disponible via COHO pa BZK. E grupo di trabao aki ta
BES ta cay bao di e Directo- sostene e expertonan di BZK, di nivel halto di ambtenaar y
rado General di Relacionnan sin cu ta tuma nan cargo di ta bao presidencia di DGKR.
di Reino, DGKR cu ta e in- nan responsabilidad. Asina E ta reuni mensualmente y
stancia encarga cu e coopera- cu COHO keda formalisa, e ta fungi como portal pa tanto
cion cu e parti Caribense di lo tuma e responsabilidadnan Gobierno Hulandes y Gobi-
Reino y ta cay bao maneho di TWO. erno di Reino.
di Director General Henk
Brons. Fortificacion di estado di DGKR tin un papel di coor-
DGKR ta parti den dos sec- derecho dinacion, sosten y facilitacion
cion, uno cu ta dirigi riba e Mantencion di ordo y segu- den e maneho di Reino. Y
paisnan Corsou, St. Maarten ridad ta asuntonan di cada como tal ta traha cu e Rft pa
y Aruba y e otro pa islanan pais den Reino. Pero BZK Corsou y St. Maarten y por
BES, cu ta Caribe Hulandes. ta stimula e fortificacion di lo pronto cu e LAft pa Aruba.
estado di derecho na Aruba E RAft, cu ta e rijkswet pa e
DGKR ta conseha e Minister (Corsou y St. Maarten). Esey colegio di supervision finan-
pa Asuntonan Interior y Rela- ta motibo pakico e Minister ciero di Aruba, a keda aproba
cionnan di Reino, particular- encarga ta traha hopi cerca cu na September 2021. Pues e
mente e Secretario di Estado e Ministernan Hulandes di enfoke ta pa traha cu e pais-
pa Relacionnan di Reino, den Finanzas, Husticia y Seguri- nan den Caribe a base di rijk-
e caso aki, sra. Alexandra van dad y di Defensa, cu ta brinda swetnan di consenso, leynan
Huffelen riba tereno di rela- e capacidad operacional pa di consenso cu ta nifica cu tur
cionnan cu e paisnan. Banda sosten y fortificacion. e paisnan ta acepta esakinan.
di esey, DGKR ta responsabel
pa e tareanan cu ta legalmente Por ehempel, Secretario di Gabinetenan di Goberna-
ancra riba e terenonan aki. Estado na fin di 2020 (Ray- dor
mond Knops) a pone un suma E dossier ‘Welkom bij BZK’
Splicacion sosten y refor- structural te cu 45 miyon na ta splica e personal di BZK cu
ma fin di 2020 te cu 2025, pa me- cada pais tin su Gobernador
Den e documento Welkom dio di e landspakketnan pa cu ta representa Rey como
bij BZK tin e splicacion di e fortifica e fronteranan y am- hefe di gobierno. Gabinete di
sosten di likides cu Hulanda pliacion di e maneho struc- Gobernador ta un secretari-
a duna, pero tambe e acuer- tural contra actividadnan cu ado na nivel di ambtenaar (di
donan individual cu e tres ta mina estado di derecho. E BZK) pa sostene Gobernador
paisnan pa nan propio land- 45 miyon euro ta bin banda cu su tareanan, tanto na nivel
spakket. Ta trata di paketenan di e suma di 13 miyon cu e di Reino como na nivel di e
di medida pa cada un di e presupuesto Relacionnan di pais. E gabinete tin un papel
paisnan pa logra reformanan Reino tin caba pa fortifica- di conseho, informativo, y
structural. COHO ta encarga cion di estado di derecho. Un tambe pa tuma iniciativa pa
pa supervisa ehecucion di e di e proyectonan principal ta Gobernador riba tereno di
palabracionnan a cambio di e mehoracion structural den maneho, legislacion y ehe-
sosten di Hulanda. Tarea di e sistema di prison na St. cucion. Ministerio pa Asun-
COHO ta pa sostene imple- Maarten. tonan Interior di Hulanda y
mentacion di e reformanan Relacion di Reino ta respon-
cu mester aumenta bienestar Pero e Directorado General sabel pa maneho di e organi-
di e poblacionnan di e tres Relacionnan di Reino ta traha sacionnan aki.
paisnan, ya cu e obhetivo ta hopi cerca cu otro directora-
pa yega na finanzas publico donan di BZK riba tereno di VNO
duradero y un economia re- vivienda, democracia, elec- E portal di Gobierno di Hu-
siliente. cion, ademas di otro Minis- landa ta e Representacion di
terionan pa realisa e diferente Hulanda na Aruba (Corsou
Awor cu e rijkswet ta cla, tareanan den e paisnan Cari- y St. Maarten), esta VNO. E
COHO lo tin su base legal y bense di Reino Hulandes. organisacion aki mester con-
Conseho di Minister di Re- DGKR, cu su representa- tribui na un colaboracion
ino ademas a palabra pa for- cion na Corsou, St. Maarten interno y constructivo ade-
tifica e supervision financiero y Aruba (VNO) ademas ta mas na un relacion politico
y amplia e efectividad di tal. entrada pa e paisnan na otro administrativo transparente.
departamentonan. E Minis- VNO tin su sede na tur tres
Te ora cu COHO keda for- terio pa Asuntonan Exterior isla.