Page 19 - AM250121
P. 19
Diamars, 21 Januari 2025 AWEMainta INTERNACIONAL 19
Despues di alerta di huma
Avion ta haci aterisahe di emergencia na Sint Maarten
UN avion di Air Antilles a haci un aterisahe di emer-
gencia diasabra na Aeropuerto Princess Juliana na Sint
Maarten, despues di un alerta di huma den e cockpit.
E avion tabata na caminda for di Saint-Barthélemy pa
Pointe-à-Pitre na Guadeloupe ora e pilotonan a declara
un situacion di emergencia un rato despues di a lanta
vuelo.
E pilotonan a activa e codigo di emergencia Squawk
7700, un señal internacional cu ta alarma servicionan
di emergencia inmediatamente. E avion, un Twin Otter
DHC-6, a aterisa sin problema pa 10:14 AM. Tanto e trip-
ulacion como e pasaheronan a sali ileso for di e incidente.
E pasaheronan ta wordo transporta via vuelonan alterna-
tivo pa nan destinacion final.
Vuelonan cancela temporalmente
E avion ta propiedad di e compania di aviacion Suiso
Zimex y actualmente t’e unico avion di Air Antilles cu
ta apto pa vuelonan di y pa Saint-Barthélemy, unda e
pistanan ta cortico. Despues di e incidente, e compania
di aviacion a cancela tur vuelo di y pa Saint-Barthélemy
temporalmente. Un tecnico di Zimex ta na caminda pa
Sint Maarten pa inspecciona e avion y determina e causa
di e huma.
Maneho profesional
Segun director general Samuel Braconnier di Air Antilles,
e incidente a wordo maneha profesionalmente, cu sigur-
idad como prioridad. Na momento di aterisahe, trucknan
di bombero tabata para cla, pero intervencion no tabata
necesario. “E tipo di situacionnan aki ta raro, pero nos ta
bon prepara y semper ta actua cu maximo cuido p’e sigur-
idad di nos pasaheronan y tripulacion,” segun Braconnier.
Consecuencianan pa aviacion
E incidente ta destaca e vulnerabilidad di conexionnan
aereo regional den Caribe, unda pistanan cortico y
disponibilidad limita di avion ta un reto. E cancelacion
temporal di vuelonan pa Saint-Barthélemy por tin conse-
cuencia pa biahero y economia local cu ta depende di
conexionnan aereo.
Aunke e incidente a termina sin herido, el a interumpi e
operacionnan di Air Antilles temporalmente. Cu un inves-
tigacion andando riba e causa di e huma, e enfoke ta keda
riba siguridad y un reanudacion rapido di e vuelonan.
Esaki ta destaca e rol crucial di proceduranan di emer-
gencia profesional den aviacion.