Page 4 - JUS
P. 4
A4
LOCALDiabierna 13 Maart 2015
Congreso di FTA ta yuda pa traha riba plan 2015
ORANJESTAD - Den sta- no, e cantidad di negociacion di bista riba e topico, pa FTA nan, sr. Geerman a bisa. A
tuto di FTA ta bisa cu tres cu ta planea y con ta bayendo fiha un posicion. puntra sr. Geerman kico ta e
biaha pa aña mester yama y si tin problema, unda esaki Encuesta reto mas grandi actualmente.
e delegadonan hunto, pa ta, segun presidente di FTA Den e encuesta a bay riba “FTA su reto ta keda tur aña
duna nan a un resultado Rudy Geerman. diferente tema cu ta encera den formacion. FTA ta kere
di locual a wordo planea Tambe e relato financiero ta con FTA ta traha, kico nan hopi den esaki y pa hopi aña
pa tuma luga durante e wordo trata y e di 22 congreso ta spera di FTA, con resul- esaki tabata e pan cu manteca
prome 3 luna di e aña, y cu ta bay ta grandi cu ta tuma tado di e negociacionnan ta, pa FTA pa por dirigi e organ-
con leu ta cu planificacion luga na luna di mei unda lo kehonan cu yega FTA con e isacion.
di 2015. Banda di esaki tin scoge un directiva nobo. ta wordo atende, casonan di Tin preocupacion riba kico
e cuenta anual pa entrega Tambe despues di merdia lo corte entre otro. “Riba tur ta pasa cu economia di nos
di FTA, lo trata encuesta tin splicacion di un encuesta nos servicio nos a haci un en- pais. Esaki ta recuperando,
haci riba e maneho di FTA haci internamente bou di e cuesta pasobra nos kier a sa pero e problema ta e diferen-
y lo bin formacion di un miembronan, unda lo duna na unda nos ta haciendo cor- cia di salida versus entrada di
team nobo pa proximo 3 splicacion di resultado di ecto y unda mester mehora.” gobierno y tambe impacto di
añanan. e encuesta. Sr. Geerman a Encuesta ta importante pa negociacionnan riba nos isla.
Statuut ta pone cu mester agrega cu mas atardi rapport haci cada temporada paso- Ademas ta preparando pa e
yama delegadonan pa splica CFT y AMF lo wordo trata bra despues di traha pa hopi congreso unda cu lo forma
nan con ta bayendo cu for- unda cu sr. Ben Marapin, tempo, sin encuesta dificil un team pa dirigi e ekipo pa e
macion, y si a alcance si of economista lo duna su punto pa haya sa unda ta para den proximo 3 añanan,” sr. Geer-
pensamento di e miembro- man a finalisa. q
Ley pa defende interes di pueblo y di muchanan
Preparacion ley Ombudsman ta continua pa su
introduccion
ORANJESTAD - Siman keho di pueblo y atende situ- di formalisacion di e ley, cu riba e proyecto di ley aki.
pasa e comision cu ta tra- acionnan cu no ta na interes lo mester wordo oficialisa Como invitado pa e reunion
hando riba preparacion di nos muchanan, pa asina pa medio di un decreto Na- aki, tambe a asisti sra Sahaira
di e ley pa Ombudsman, busca y yega na un solucion cional, dia prome di januari Kelly, kende ta termina su es-
a reuni pa trata diferente adecuado cu ta na interes to- 2016. Tres punto importante tudio di ley na Universidad
aspecto den e fase di pre- tal di pueblo. a wordo trata den e reunion di Aruba caminda e titulo di
paracion di e ley aki, cu ta E reunion a wordo dirigi aki y esaki a wordo atendi su ‘masterscriptie’ a bira “Een
un ley cu lo bira un forma pa Presidente di Parlamen- pa miembronan di e comis- Ombudsman voor Aruba:
pa pueblo y muchanan to Marisol Lopez-Tromp, ion, esta Desiree de Sousa- een must?” y kende a brinda
principalmente, wordo kende hunto cu otro miem- Croes, Lorna Jansen-Varlack, su sosten y cooperacion cu su
defendi contra di situa- bronan di e comision pa Donny Rasmijn, Mervin experiencia cu el a acumula
cionnan cu presenta cu no Ombudsman, a trata dife- Wyatt-Ras, Guilfred Besaril na momento di skirbi su rap-
ta na nan interes. rente asunto den e trabou y Andin Bikker, hunto cu port final di su estudio na
E ley lo yuda canalisa tur otro expertonan di gobierno universidad. q
Lectura na Camara di Comercio
Informacion di derecho di creacion propio
ORANJESTAD - Cama- dad intelectual. Esaki ta cho: Derecho di uzo exclusi- di Propiedad Intelectual, a
ra di Comercio (KVK) a un derecho legal riba bo vo, derecho pa publica, dere- elabora tambe riba diferente
tene lectura riba propie- creacion. Na Aruba ta pro- cho pa reproduci y fabrica y aspecto di registro di marca,
tehando marca, derecho di derecho di duna licencia na nomber di negoshi y derecho
autor, patente y intencion. un otro persona pa publica di autor.
Den e lectura a trata e ley cu reproduci entre otro. Ademas a duna informa-
ta encera cu e marca mester Organisa diferente lectura cion detaya tocante patente y
tin capacidad di distincion, Manera ta conoci, KVK ta kico ta importante pa tene na
no mag confundi publico y organisa diferente lectura cu cuenta ora di busca protec-
no mag ta mescos cu nomber e meta pa informa y educa cion pa un invento.
existente entre otro. tanto e empresario existente, Esaki a tuma luga den audi-
Bo actividad intelectual (cre- como tambe esun nobato of torio di KVK y a wordo bon
acion) por haci cu ta nace un cu tin e intencion di habri un atendi pa interesadonan di e
derecho legal riba e tereno: negoshi. topico menciona. KVK ta or-
Industrial, comercial, cienti- Recientemente a toca turno ganisa entre otro, lecturanan
fico, literario of artistico. Cu na e topico di “Propiedad In- tocante diferente topico cu ta
e creacion ta nace un dere- telectual”, unda sr. Goswino di importancia pa e comuni-
Oduber, director di Oficina dad empresarial. q
