Page 8 - HOH

a7
salud Diahuebs 24 OctOber 2024
Instituto di Salud Hulandes ainda ta monitoriando brote di mpox

despues di un infeccion na Alemania

(NLTimes)—E Rijksinsti- Despues Gemeentelijke ge-
tuut voor Volksgezond- zondheidsdienst (GGD) lo
heid en Milieu (RIVM) ta conduci un investigacion di
sigui monitoria e brote di e fuente pa determina unda e
mpox. Esey no lo cambia pashent a ser infecta, y tam-
awor cu e variante nobo di be pa haya sa ken mas por a
e virus a ser identifica pa contrata e variante. “E chens
prome biaha den un pais cu e variante nobo ta plaman-
bisiña. Diamars, Alemania do den Hulanda ta actual-
a confirma e prome caso mente chikito,” segun RIVM.
di e variante Clade II, cual
ta circulando den paisnan Pashentnan y hende den nan
Africa pa algun tempo medio ambiente inmediato
caba. por haya vacuna contra mpox.
Den e caso di infeccionnan
Segun RIVM, e caso na Ale- leve, hende por haya medica-
mania ta envolvi un biahero mento pa combati sintoman-
cu a regresa for di Africa. an manera grawatamento y
Na Suecia, un infeccion cu dolor. Un medicamento an-
e variante a ser identifica tiviral tambe ta disponible pa
prome den un persona cu alivia sintomanan severo.
tambe a regresa for di Africa.
E prome infeccion na Ale- di e variante nobo a resulta na augustus. Aproximadamente 1,300
E variante nobo no a ser iden- mania envolviendo e variante den preocupacion interna- hende na Hulanda a test posi-
tifica na Hulanda ainda. Den nobo di mpox a ser diagnos- cional e aña aki, cu e Or- Dentro di e Union Europeo, tivo pa e infeccion.
e evento di un infeccion, e tica diabierna, y anuncia pa ganisacion Mundial di Salud Noruega, Islandia, y Liech-
pashent lo bay den isolacion e Robert Kock Institute dia- (OMS) declarando e brote tenstein, mas cu 22,000 hen-
pa preveni otro di ser infecta. mars. E plamamento rapido un emergencia internacional de a contrata e variante nobo.
Regulador di Reino Uni ta aproba segundo medicamento pa Alzheimer’s

pero gobierno no lo paga p’e

efectonan severo incluyendo di testing den estudionan cancer, tratamento a bira mas
hincha- of sangramento cele- avansa, pronosticando cu lo efectivo, mas safe y mas bara-
bral, “ta nifica cu no por con- entrega mas medicamento pa ta durante tempo,” el a bisa.
sidera esaki bale la pena pa aprobacion dentro di algun “Nos ta spera pa mira pro-
pueblo cu ta paga impuesto.” aña. greso similar den demencia.”
“Den otro malesanan manera
Expertonan na NICE a bisa
cu nan “a reconoce e impor-
tancia di opcionnan nobo den
tratamento” pa Alzheimer’s y
a puntra Eli Lilly y NHS “pa
duna mas informacion pa ad-
resa e areanan di inciertum-
bre den e evidencia.”

(AP)—E regular di me- pa trata hende den e etapanan Bao e sistema di cuido med-
dicina na Britania a apro- trempan di e malesa. Kisunla, ico Britanico, mayoria hende
ba e medicamento pa Al- tambe conoci como don- ta haya nan cuido medico
zheimer’s, Kisunla, ayera, anemab, ta traha por medio paga pa gobierno, pero na
pero e gobierno no lo paga di kita e proteina for di e cele- por haya Kisunla si nan lo
p’e despues cu un agencia bro cu a compronde ta causa paga p’e nan mes. “Hende
monitorio independiente e malesa di Alzheimer’s. bibando cu demencia y nan
a bisa cu e tratamento no sernan keri lo keda desapunta
ta bale la pena pa paga- Mientras tanto, e National pa e decision pa no funda e
dornan di impuesto. Institute for Health and Care tratamento nobo aki,” segun
Excellence, of NICE, a bisa Tara Spires-Jones, director
Esaki ta e segundo medi- cu mester mas evidencia pa di e Centre for Discovery
camento di Alzheimer’s pa prueba e balor di Kisunla—e Brain Sciences na University
ricibi un recepcion mescla fabricante, Eli Lilly, ta bisa cu of Edinburgh. “E bon noticia
dentro di algun luna. Na au- e balor di tratamento pa un cu tratamentonan nobo por
gustus, e regulador a autorisa aña ta 32,000 dollar. E U.S. frena malesa hasta un poco
Legembi mientras tanto e Food and Drug Administra- ta yuda,” el a bisa den e un
mesun agencia a publica guia tion (FDA) a autorisa Kisunla declaracion, agregando cu in-
preliminar recomendando na juli. E suministracion di vestigacion nobo lo ultimam-
pa no cumpr’e pa e National e medicamento Leqembi a ente trece tratamentonan mas
Health Service (NHS). ser retrasa na Merca pa via safe y efectivo.
di cubrimento inconsistente
Den un declaracion ayera, e di seguro, obstaculonan lo- Fiona Carragher, agente
agencia regulatorio di medic- gistico y preocupacionnan principal di investigacion y
ina y salud na Britania a bisa financiero. politica na e Alzheimer’s So-
cu Kinsula “a presenta algun NICE a bisa cu e costo di ciety, a bisa cu e decision pa
evidencia di eficacia den e administra Kisunla, cual ta NICE tabata “desapuntante,”
retraso di e progresion di Al- rekeri infusion intravenoso y pero a nota cu tabatin 20 me-
zheimer’s” y a aproba su usa monitorio rigurosa pa posible dicamento cu ta den proceso